Какво е " SHOULD BE ENSURED " на Български - превод на Български

• следва да се гарантира
• следва да се осигури
• трябва да се осигури
• трябва да се гарантира
• трябва да бъде гарантирана
• следва да се осигурят
• трябва да бъдат гарантирани
• е необходимо да се осигури

Примери за използване на Should be ensured на Английски и техните преводи на Български

Transparency should be ensured.
Трябва да се гарантира прозрачност.

The independence and objectivity of the competent authority should be ensured.
Обективността на компетентните органи следва да бъде осигурена.

Complementarities should be ensured in particular with.
По-специално следва да бъде осигурена допълняемост с.

Expertise and qualification of trainers should be ensured.
Трябва да се гарантира експертизата и квалификацията на обучаващите.

Consistency should be ensured among relevant legislation.
Следва да се осигури съгласуваност между съответните законодателства.

Access to fresh air should be ensured;
Достъпът до свеж въздух следва да бъде гарантиран.

This reliability should be ensured by clinical, epidemiological and other studies.
Тази надеждност трябва да се осигури чрез клинични, епидемиологични и други изследвания.

The objectivity of the competent authorities should be ensured.
Обективността на компетентните органи следва да бъде осигурена.

Adequate hydration should be ensured throughout treatment with cabazitaxel.
По време на лечението с кабазитаксел трябва да се осигури адекватна хидратация.

High quality communication and interpreting should be ensured;
Следва да се гарантират комуникация и устен превод с високо качество;

Adequate fluid intake should be ensured during treatment(see section 4.4).
По време на лечение трябва да се осигури адекватен прием на течности(вж. точка 4.4).

The traceability of artificial intelligence systems should be ensured.
Проследимостта на системите с изкуствен интелект трябва да бъде гарантирана.

Gender balance should be ensured in the overall composition of the governance structure.
Балансът между половете следва да бъде гарантиран в цялостния състав на управленската структура.

Transparency: The traceability of AI systems should be ensured.
Прозрачност: Проследимостта на системите с ИИ трябва да бъде гарантирана.

Random assignment of cases in courts should be ensured by an effective nationwide system.
Случайното разпределение на делата в съдилищата следва да се гарантира чрез ефективна общонационална система.

Continuity in the results achieved in that revision should be ensured.'.
При този преглед трябва да се гарантира приемственост в постигнатите резултати“.

Continuous adequate anticoagulation should be ensured during any transition to an alternate anticoagulant.
Трябва да се осигури продължителна адекватна антикоагулация при преминаване към алтернативен антикоагулант.

In any event, compliance with State aid rules should be ensured.
Във всички случаи спазването на правилата за държавните помощи следва да бъде гарантирано.

Intellectual property should be ensured by specific action at Community level.
Следва да се гарантира ефективното упражняване на материалното право върху интелектуалната собственост посредством конкретни действия на ниво Общността.

In strongly interconnected markets a uniform technical price limit should be ensured.
На силно взаимосвързаните пазари следва да се гарантира единно техническо ограничение за цената.

Maximum transparency should be ensured while protecting the most commercially sensitive information.
Следва да се осигури максимална прозрачност, като същевременно се защити най-поверителната в търговско отношение информация.

Flexibility to adopt specific rules should be ensured when justified.
Когато това е обосновано, следва да се осигури гъвкавост за приемане на специфични правила.

The body's independence should be ensured through a procedure of selection and appointment outside the member states.
Независимостта на институцията трябва да бъде гарантирана чрез процедура на селекция и назначение извън страните-членки.

Where several EU funds are available, their complementarity should be ensured.
Когато има на разположение няколко фонда на ЕС, следва да се гарантира тяхната допълняемост.

Noting that the rights proclaimed in those instruments should be ensured equally to all individuals without discrimination.
Подчертавайки, че правата, признати в тези документи, трябва да бъдат гарантирани еднакво за всички хора без дискриминация;

Appropriate clinical management of pregnant women treated with levetiracetam should be ensured.
За бременните жени, лекувани с леветирацетам, трябва да се осигурят подходящи медицински грижи.

Consistency and complementarity of the European Solidarity Corps should be ensured with other relevant Union policies, programmes and instruments.
Следва да се осигури съгласуваност и допълване с други уместни политики, програми и инструменти на Съюза.

In light of the increasing competences of group supervisors the prevention of arbitrary circumvention of the criteria for choosing the group supervisor should be ensured.
С оглед на нарастващия кръг на компетентност на органа за групов надзор, следва да се гарантира предотвратяването на произволното заобикаляне на критериите за избор на орган за групов надзор.

Good peripheral venous access, or a patent central line, should be ensured prior to administration.
Преди приложението трябва да се осигури добър периферен или централен венозен достъп.

According to him, peace and quiet should be ensured both for the locals of the mountain resort and for the guests who prefer silence.
Според него трябва да се осигури спокойствие, както за местните жители, така и за гостите, които предпочитат тишината.