Какво е " MUST BE ENSURED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде гарантирано
• трябва да се осигури
• трябва да бъде осигурено
• трябва да бъдат гарантирани
• трябва да се гарантира
• трябва да се осигурява
• трябва да бъде гарантирана
• трябва да бъде осигурена
• трябва да бъде осигурен
• необходимо е да се осигури

Примери за използване на Must be ensured на Английски и техните преводи на Български

Their rights must be ensured.
Правата им трябва да бъдат гарантирани.

When trading products, the safety of those products must be ensured.
В рамките на тези граници безопасността на продукта трябва да бъде гарантирана.

Their rights must be ensured.
Техните права трябва да бъдат гарантирани.

The appropriate nutrients for general health, the body must be ensured.
The подходящи хранителни вещества за цялостното здраве на тялото трябва да бъде гарантирано.

Connection pieces must be ensured after.
Съединяването на парчетата трябва да бъде осигурено по.

They must be ensured unimpeded access to means of telecommunication.
На тях трябва да им се осигури безпрепятствен достъп до средствата за телекомуникация.

Proper drainage must be ensured.
Трябва да се осигури правилно отводняване.

Controls must be ensured before funds are handed out.
Трябва да се гарантира контрол, преди средствата да бъдат раздадени.

The public interest must be ensured.
Общественият интерес трябва да бъде гарантиран.

The resource provider must be ensured that its resources will be available once needed.
Доставчика трябва да ни осигури необходимия ресурс в момент на нужда.

Safety of the people must be ensured.
Сигурността на хората трябва да бъде гарантирана.

Aseptic handling must be ensured when preparing the infusion.
При приготвяне на инфузията трябва да се осигури асептична работа.

That during the training must be ensured.
Че по време на обучението трябва да бъде гарантирано.

Sufficient autonomy must be ensured to shield prosecutorial authorities from undue political influence.
Че трябва да се осигури достатъчна автономия, която да предпазва прокуратурата от неправомерно политическо влияние.

Protection of personal data must be ensured.
Защитата на личните данни трябва да бъде гарантирана.

Exact measuring must be ensured for withdrawal.
Трябва да се осигури точно измерване за изтегляне.

Reciprocity for EU nationals must be ensured.
Трябва да се гарантира реципрочност за гражданите на ЕС.

However, it must be ensured that the flow rate remaining is large enough to sufficiently cool and lubricate the pump.
Но при това трябва да се осигури остатъчен дебит, който да е достатъчно голям за охлаждане и смазване на помпата.

Freedom of the media must be ensured.
Европейската комисия трябва да гарантира свободата на медиите.

Balance must be ensured by appropriate regulations standardising procedures and promoting agreement between interested parties.
Необходимо е да се осигури баланс чрез подходящи регулации, стандартизиране на процедурите и насърчаване на съгласие между заинтересованите страни.

Availability of resuscitation equipment must be ensured.
Трябва да се гарантира наличие на оборудване за реанимация.

Proportionate compensation must be ensured for the wrongfully accused.
Пропорционално обезщетение трябва да бъде гарантирано за неоснователното обвинение.

During treatment, effective contraception must be ensured.
По време на лечението трябва да се осигури ефикасна контрацепция.

Fundamental workers' rights must be ensured and respected throughout the EU.
Трябва да бъдат гарантирани и зачитани основните права на работещите в целия Европейски съюз.

Where appropriate, an even distribution and homogeneous deposition must be ensured.
Когато е приложимо, трябва да се осигури равномерно разпределение и хомогенно нанасяне.

The approach to the table must be ensured from all sides.
Подходът към масата трябва да бъде осигурен от всички страни.

The documents suggest that the cultural diversity of the Syrian society must be ensured.
Също така културното многообразие на сирийското общество трябва да бъде гарантирано.

The CONTRACTING AUTHORITY's decisions must be ensured in due time by the EXECUTOR.
Решенията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ трябва да се осигурят навреме от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.

In the case of aquacultures, a continuous transformation of the culture must be ensured.
В случая на аквакултури трябва да се осигури непрекъсната трансформация на културата.

Whereas the freedom of press must be ensured at all sport events;
Като има предвид, че свободата на печата трябва да бъде гарантирана на всички спортни прояви;