Какво е " SHALL BE PROVIDED " на Български - превод на Български

• се предоставя
• се осигурява
• се представя
• се предвижда
• се уреждат
• трябва да се осигури
• трябва да се предоставят
• трябва да бъдат снабдени
• се отпускат
• ще бъдат предоставени
• трябва да бъде снабден
• ще бъдат осигурени
• следва да бъде предоставена
• се осъществява
• се оказва
• се дава
• трябва да бъдат предвидени
• следва да бъде осигурена
• предоставяне
• трябва да бъде дадена
• трябва да бъде предвидено
• трябва да е снабден
• следва да бъдат снабдени

Примери за използване на Shall be provided на Английски и техните преводи на Български

Shall be provided with signing the contract.
Се предоставя при сключването на договора.

That information shall be provided as follows.
Тази информация се предоставя, както следва.

(1) a specialized transportation in peacetime shall be provided on.
(1) Специализиран транспорт в мирно време се осигурява на.

The Service shall be provided on an"as is" basis.
Услугата се предоставя на база''каквато е''.

The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB.
Секретариатът на Генералния съвет се осигурява от ЕЦБ.

This shall be provided in computerised form.
Тази информация се предоставя електронно в компютризиран вид.

If necessary, the translation shall be provided at short notice.
Ако е необходимо, преводът се предоставя в кратък срок.

Union aid shall be provided to supplement national financing.
Помощта от Съюза се предоставя за допълване на националното финансиране.

The access to the data of the individual shall be provided in the form of.
Достъп до данните на лицето се осигурява под формата на.

The Software shall be provided to You in object code.
Софтуерът се предоставя безплатно в обектно-ориентиран код.

No promulgation of the invitation in the State Gazette shall be provided.
Не се предвижда обнародването на поканата в Държавен вестник.

Technical assistance shall be provided where necessary.
При необходимост се предоставя техническа помощ.

In all cases, adequate justification and documentation shall be provided.
При всички случаи се осигурява задоволителна обосновка и документация.

(4) Definition of‘Unit' shall be provided by the applicant.
(4) Определението за„единица“ се предоставя от заявителя.

A gateway in the rails or bulwark, adequate handholds shall be provided;
Проход в леерното заграждение или фалшборда, трябва да бъдат предвидени подходящи дръжки;

Such information shall be provided in a comprehensible form.
Тази информация трябва да бъде дадена по разбираем начин.

(1) State support in the film industry sector shall be provided for.
(1) Държавно подпомагане в областта на филмопроизводството се осигурява за.

This information shall be provided through a Privacy Notice.
Тази информация се предоставя чрез Известие за поверителност.

In the cases envisaged by law, legal assistance shall be provided free of charge.
В случаите, предвидени в закон, юридическата помощ се оказва безплатно.

That information shall be provided by 31 January of each calendar year.
Тази информация се представя до 31 януари всяка календарна година.

At the personal data subject‘s request such data shall be provided in writing.
По искане на субекта на данни тези данни трябва да се предоставят в писмен вид.

Sufficient open spaces shall be provided for this purpose in all camps.
За тази цел във всички лагери ще бъдат осигурени достатъчно големи свободни пространства.

For polymers(Mw>1,000 Da), toxicity information of all monomers shall be provided.
За полимери(Mwgt; 1 000 Da) се предоставя информация за токсичността на всички мономери.

Technical assistance shall be provided where necessary.
Предоставяне на техническа помощ там, където това е необходимо.

The grounds and procedure for the release of judges from office shall be provided by law”;
Основанията и процедурата за освобождаване на съдии от длъжност се уреждат със закон“;

The broadcast signal shall be provided for free and free use.
Излъчваният сигнал се предоставя за свободно и безплатно ползване.

(2) The structure, the members and the activity of the organisation shall be provided with its statute.
(2) Устройството, съставът и дейността на организацията се уреждат с нейния устав.

Each update of the plan shall be provided to the competent authority.
След всяко актуализиране планът се представя на компетентния орган.

A summary report of the control activities carried out during the previous year shall be provided by 31 March each year.
Обобщен доклад на дейностите по контрол, извършени през предходната година, се представя ежегодно до 31 март.

The programme materials shall be provided via the following means.
Програмните материали трябва да се предоставят по следните начини.