Какво е " IT SHOULD BE ENSURED " на Български - превод на Български

• следва да се гарантира
• трябва да се гарантира
• следва да се осигури
• трябва да е сигурно
• трябва да се осигури

Примери за използване на It should be ensured на Английски и техните преводи на Български

It should be ensured that ketone levels are normal.
Трябва да е сигурно, че нивата на кетоните са нормални.

When carrying out the work, it should be ensured that the frames are horizontal.
При извършване на работа трябва да се гарантира, че рамките са хоризонтални.

It should be ensured that patient has adequate hydration.
Трябва да е сигурно, че пациентът е достатъчно хидратиран.

During the signature-verification process it should be ensured with reasonable certainty that.
По време на процеса на проверяване на подписа, следва да бъде гарантирано в достатъчна степен, че.

It should be ensured that all of the content is taken.
Трябва да е сигурно, че е прието цялото съдържание.

If iodine deficiency has been proven, it should be ensured that the thyroid gland is underactive.
Ако е доказан дефицит на йод, трябва да се гарантира, че щитовидната жлеза е неактивна.

It should be ensured that the line was as even as possible.
Трябва да се гарантира, че линията е възможно най-равномерна.

After determining the absence of voltage, it should be ensured that during the installation of the changeover switch, z. B.
След определяне на отсъствието на напрежение, трябва да се гарантира, че по време на инсталирането на превключвателя, z. Б.

It should be ensured that both strings are parallel to each other.
Трябва да се гарантира, че и двата низа са успоредни една на друга.

Where a de minimis aid scheme is implemented through financial intermediaries, it should be ensured that the latter do not receive any State aid.
Когато схемите за помощ de minimis се прилагат чрез финансови посредници, следва да се гарантира, че същите не получават държавна помощ.

It should be ensured that children and pets can not reach the drug.
Трябва да се гарантира, че децата и домашните любимци не могат да достигнат лекарството.

Waste prevention: As a first priority affecting all the phases in a circular economy, it should be ensured that less waste is generated.
Предотвратяване на образуването на отпадъци: като пръв приоритет, който засяга всички фази в една кръгова икономика, следва да се осигури генерирането на по-малко отпадъци.

When using the drug, it should be ensured that it does not get into the eyes.
При употребата на наркотика трябва да се гарантира, че тя не попадне в очите.

It should be ensured that it does not deviate from the horizon during processing.
Трябва да се гарантира, че тя не се отклонява от хоризонта по време на обработката.

That committee should publish its agendas and, prior to their selection, it should be ensured that members of that committee do not have any conflicts of interest.
Този комитет следва да публикува своя дневен ред и следва да се гарантира, че преди избирането им членовете на комитета не са в положение на конфликт на интереси.

It should be ensured that the patient demonstrates the ability to monitor ketone levels.
Трябва да е сигурно, че пациентът е способен да проследява нивата на кетоните.

It stresses that, in accordance with Article 6 of the EGF Regulation, it should be ensured that the EGF supports the reintegration of individual redundant workers into employment.
Той подчертава също така, че съгласно член 6 от Регламента за ЕФПГ следва да се гарантира, че ЕФПГ подкрепя повторното интегриране на отделните съкратени работници в сферата на заетостта.

It should be ensured that the glass product is located exactly, being motionless.
Трябва да се гарантира, че стъкленият продукт се намира точно, без да се движи.

(10a) Given the administrative costs for a significant digital presence, it should be ensured that SMEs do not unintentionally fall within the scope of this Directive.
(10a) Като се имат предвид административните разходи за значително цифрово присъствие, следва да се гарантира, че малките и средните предприятия(МСП) не попадат непреднамерено в обхвата на настоящата директива.

It should be ensured that the process of reorganisation does not result in lasting damage to competition;
Следва да бъде гарантирано, че процесът на реорганизация не води до трайни нарушения на конкуренцията;

Fair enough, but then it should be ensured that the existing funds are topped up.
Съвсем правилно, но тогава трябва да се гарантира, че съществуващите фондове са покрити.

(11) It should be ensured that the minimum levels of taxation preserve their intended effects.
(11) Следва да се осигури, че минималните нива на данъчно облагане ще продължат да имат въздействията, заради които са били въведени.

For the interim period, it should be ensured that the application of these provisions is made consistent with the general rules introduced by this Directive.
За междинния предшестващ период трябва да се осигури съответствие на прилагането на тези разпоредби с общите правила, въведени с настоящата директива.

It should be ensured that any such delegated act does not unduly affect the proper functioning of the internal market.
Следва да се гарантира, че никой от делегираните актове не засяга неоправдано правилното функционирането на вътрешния пазар.

In order to protect these rights in an appropriate way it should be ensured that all transfers of personal data from the EU and its Member States to third countries for security purposes are based on international agreements with the status of legislative acts.
За да бъдат защитени тези права по подходящ начин, трябва да се осигури всички трансфери на лични данни от ЕС и неговите държави-членки към трети страни за целите на сигурността да са базирани на международни споразумения със статут на законодателни актове.

It should be ensured that the Pericles IV programme is consistent with, and complementary to, other relevant programmes and actions.
Следва да се гарантира, че програма„Перикъл IV“ е съгласувана с други съответни програми и действия и ги допълва.

In all cases, it should be ensured that the feature describes an element of the story and the visual indicates the rest.
Във всички случаи трябва да се гарантира, че характеристиката описва елемент от историята, а визуалното посочва останалото.

It should be ensured that hosting service providers take due account of any counter-notice that they receive.
Следва да се гарантира, че доставчиците на хостинг услуги вземат надлежно предвид всички получени от тях възражения срещу сигнали за незаконно съдържание.

In this way, it should be ensured that the wage advance can still be repaid during the employment relationship.
По този начин следва да се гарантира, че авансовите плащания за заплатите могат да бъдат възстановени по време на трудовото правоотношение.

It should be ensured by the Commission that the conditions for an effective, efficient and economical use of EU funds is in place.
Трябва да се гарантира от Комисията, че условията за ефективно, ефикасно и достатъчно икономично използване на фондовете на ЕС, са налице.