Какво е " БЪДЕ РАЗРЕШЕНА " на Английски - превод на Английски

• is resolved
• be permitted
• be allowed
• be solved
• be authorized
• be resolved
• is solved
• be granted

Примери за използване на Бъде разрешена на Български и техните преводи на Английски

Употребата на тютюн ще бъде разрешена.
Use of tobacco shall be permitted.

Тя ще бъде разрешена за максимум 3 месеца.
It will be allowed for a maximum of 3 months.

Дано най-после тази загадка бъде разрешена.
Hope the mystery is solved eventually.

Как дългогодишната враждебност между израелци и палестинци ще бъде разрешена.
How animosity of longstanding between the Israelis and Palestinians will be resolved.

Само една чанта на клиент ще бъде разрешена.
Only one bag per customer will be permitted.

С нетърпение очаквам съдържателна среща на върха веднага щом ситуацията бъде разрешена!
I look forward to a meaningful Summit again as soon as this situation is resolved!

Надяваме се, че ситуацията ще бъде разрешена скоро.
Hopefully, the matter will be resolved quickly.

Знам, че ще ти прозвучи невероятно, но един ден магията отново ще бъде разрешена.
I know it doesn't seem like it now, but one day magic will be permitted once again.

Това е само малка спънка и ще бъде разрешена бързо.
This is just a minor glitch and will be resolved quickly.

Те обаче ще се връщат, докато ситуацията не бъде разрешена.
They will not return to class until the situation is resolved.

Ако тази криза не бъде разрешена, всичките наши усилия да премахнем икономическата криза, ще останат напразни.
If this crisis can not be solved, then, all other attempts to master our economic distresses will fail utterly.

Култивацията на до 5 растения ще бъде разрешена.
Cultivation of up to five plants would be permitted.

В следващ туит Тръмп добави, че очаква отново съдържателна среща на върха веднага след като тази ситуация бъде разрешена!
Trump added that he hoped to have“a meaningful Summit again as soon as this situation is resolved!”!

С нетърпение очаквам смислената среща на върха отново след като ситуацията бъде разрешена", написа Тръмп в Twitter.
I look forward to a meaningful Summit again as soon as this situation is resolved,” Trump added.

Развъдната дейност ще бъде разрешена за фамилни ферми с високо ниво и обем на тези мерки“, обясни министърът.
Breeding will be allowed for family farms of high level and the high volume of these measures”, explained the Minister.

Признавам, имам такава дилема, но тя скоро ще бъде разрешена.
I admit that I have this dilemma. But it will be resolved real soon.

Но това не трябва да се случва, тъй като тази процедура ще бъде разрешена само от това жени, които имат митохондриални заболявания.
But this should not happen, since this procedure will be allowed only by that women who have mitochondrial diseases.

За предпазна мярка ще ви помоля да стоите вкъщи докато ситуацията бъде разрешена.
Just as a precaution, I'm gonna ask you all to stay in your homes until this situation is resolved.

Проблематиката, свързана с допустимите лица за мярка за репатриране, ще бъде разрешена с влизането в сила на Европейския фонд за връщане.
The issue of persons eligible for repatriation will be resolved when the European Return Fund comes into force.

Всички граждани да са нащрек да си стоят вкъщи докато ситуацията бъде разрешена.
All Chester's Millers are under an advisory to stay home until the situation is resolved.

Тази форма на реклама ще бъде разрешена само върху долната част на гръбната табела на участника- на предната и задната страна.
This kind of advertisement will be authorized only on the lower part of the back number, both on the front side and on the back side.

Ако можете да съберете смелостта да говорите за депресията си, тя може и ще бъде разрешена.
If you can muster the courage to talk about your depression, it can- and will- be resolved.

(3) Хек: Въпреки това, до 31 декември 2008 г. границата на толеранса от 15% от теглото ще бъде разрешена за хек между 15 и 20 cm.
(3) Hake: Nevertheless, until 31 December 2008 a margin of tolerance of 15% of weight will be permitted for hake between 15 and 20 cm.

Депозитите и тегленията по платформата на Binance ще бъдат спрени, но търговията ще бъде разрешена.
Deposits and withdrawals on Binance's platform will remain suspended, but trading will be allowed.

За религията: Ще бъде разрешена само една религия на Световното Правителство, което тайно съществува от 1920година.
Only one religion will be allowed and that will be in the form of a One World Government Church, which has been in existence since 1920.

Това мото може да бъде както добре"Решаваме каква информация ще ви бъде разрешена за достъп".
It's motto may as well be“we decide what information you will be permitted to access.”.

Очаквам смислена среща на върха, веднага щом тази ситуация бъде разрешена“, добави Тръмп, веднага след като излетя от Вашингтон за Буенос Айрес.
I expect an important meeting as soon as the situation is resolved," he added in the tuit, hung shortly after leaving Washington for Buenos Aires.

С нетърпение очаквам съдържателна среща на върха веднага щом ситуацията бъде разрешена!", написа Тръмп в Туитър.
I look forward to a meaningful summit again as soon as the situation is resolved!”- Trump wrote on Twitter.

Ако тайната на замърсяването бъде разрешена бързо и прозрачно, статутът на Русия като основен европейски доставчик на петрол ще остане почти непокътнат.
If the contamination mystery is resolved quickly and transparently Russia's status as a major European oil supplier will remain mostly intact.

С нетърпение очаквам смислената среща на върха отново след като ситуацията бъде разрешена", написа Тръмп в Twitter.
I look forward to a meaningful summit again as soon as the situation is resolved!”- Trump wrote on Twitter.