Какво е " БЪЛГАРО-КИТАЙСКАТА ТЪРГОВСКО-ПРОМИШЛЕНА КАМАРА " на Английски - превод на Английски

• bulgarian-chinese chamber of commerce
• chinese chamber of commerce
• BCCCI

Примери за използване на Българо-китайската търговско-промишлена камара на Български и техните преводи на Английски

Българо-китайската търговско-промишлена камара разполага с офиси в София и Шанхай.
The Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry has offices in Sofia(Bulgaria) and Shanghai(China).

Наградата осигури Българо-Китайската Търговско-Промишлена Камара, която е партньор на общината.
It was provided by the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry, which is a partner of the municipality….

Българо-китайската търговско-промишлена камара удостои със сертификат за партньорство и сътрудничество пекинската PR компания„Golden Creative”.
The Bulgarian- Chinese Chamber of Commerce and Industry awarded with certificate for partnership the Beijing based PR Company„Golden Creative”.

Девойката ще посети Китай, на разноски на Българо-китайската търговско-промишлена камара, а това ще е първото й пътуване в чужбина.
The peagent queen will visit China on expenses of the BCCCI, and that will be her first travel abroad.

Председателят на Българо-китайската търговско-промишлена камара Виктор Азманов е роден в София и е израснал в Горна Оряховица.
The Chairman of the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry Mr. Victor Azmanov was born in Sofia and grew up in Gorna Oryahovitsa.

Golden Creative- една от водещите PR-агенции в Китай е новият партньор на Българо-китайската търговско-промишлена камара/БКТПК/.
Golden Creative- one of the leading PR-agencies in China is the new partner of the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry/ BCCCI/.

Като председател на Българо-китайската търговско-промишлена камара високо ценя всяка инициатива между България и Китай.
As a chairman of The Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry I highly appreciate any initiative between Bulgaria and China.

Централнната телевизия на Китай- CCTV изпрати в България свой новинарски екип, по покана на Българо-китайската търговско-промишлена камара/БКТПК/.
Chinese Central TV- CCTV sent a news crew in Bulgaria following an invitation of the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry/BCCCI/.

В качеството си на председател на Българо-китайската търговско-промишлена камара, той бе сред официално поканените за тържественото откриване лица.
As the chairmen of the Bulgarian- Chinese Chamber of Commerce and Industry, he was among the official guests, invited especially for the opening.

Посолствата на Китай в София и на България в Пекин, са членове на Българо-Китайската Търговско-Промишлена Камара със статут на съветници.
Embassies of China in Sofia and of Bulgaria in Beijing are members of Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry with status of advisers.

За да станете член на Българо-китайската търговско-промишлена камара, трябва да попълните и да изпратите всички необходими документи в нашия офис с адрес.
In order to become a member of the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry you must fill in and send all required documents to.

При огромен интерес премина публичната лекция, която изнесе Виктор Азманов, председател на Българо-китайската търговско-промишлена камара във Великотърновския университет.
With great interest went public the lecture delivered by Viktor Azmanov, Chairman of the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce in Veliko Tarnovo University.

Бе договорено БТПП и Българо-китайската търговско-промишлена камара ще предприемат съвместни действия, които включват организиране на делегации и посещения в Китай и България.
BCCI and the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry agreed to undertake joint activities, including to organize delegations and business visits to China and Bulgaria.

Това стана ясно по време на работна визита в Китай на наша делегация, водена от председателя на Българо-китайската търговско-промишлена камара/БКТПК/ г-н Виктор Азманов.
That becomes clear during the working visit in China of our delegation led by the Chairmen of Bulgarian- Chinese Chamber of Commerce/BCCCI/ Mr. Viktor Azmanov.

Българо-китайската търговско-промишлена камара/БКТПК/ организира бизнес група, която да участва в ІІІ Китайски международен панаир на производителите на изкуствени кожи в Шанхай.
The Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry(BCCCI) is gathering a business group to participate in the 3rd Chinese International Synthetic Leather Expo in Shanghai.

Благодарствено писмо до председателя на Българо-Китайската Търговско-Промишлена Камара- Виктор Азманов изпрати кметът на община Казанлък г-жа Галина Стоянова.
A letter of acknowledgement has been sent to the Chairman of Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry- Victor Azmanov by the Mayor of Kazanlak Ms. Galina Stoyanova.

Българо-китайската търговско-промишлена камара(БКТПК) организира събития за членове и гости, за презентация и дискусия по въпросите, представляващи интерес за бизнес сектора.
Тhe Bulgarian Chinese Chamber of Commerce and Industry organises events for members and guests, for presentation and discussion on matters of interest to the business sector.

Благодарствено писмо изпратиха от ръководството на Българска асоциация„Полимери”/БАП/ до Виктор Азманов в качеството му на председател на Българо-китайската търговско-промишлена камара.
Thankful letter was sent from the management of the Bulgarian association“Polymers” to Viktor Azmanov, in his capacity as the chairman of the Bulgarian- Chinese Chamber of Commerce and Industry.

Генералният секретар на Българо-китайската търговско-промишлена камара/БКТПК/ Стефан Кинов представя България в проекта„Understanding China” на Европейската комисия.
General Secretary of the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry/ BCCCI/ Mr. Stefan Kinov represent Bulgaria in the project"Understanding China" by the European Commission.

Победителката в престижния конкурс за красота, който в началото на юни се проведе в Казанлък, получи короната и голямата награда, осигурена от Българо-китайската търговско-промишлена камара- пътешествие до далекоизточната страна.
The winner of the prestigious beauty contest, which took place in Kazanlak in June, received the crown and the big prize provided by the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry- a trip to the Far-Eastern country.

Българо-китайската търговско-промишлена камара не е само връзка между двете държави, тя е мост, през който връзки, информация, контакти, дейност и услуги се обменят много по-лесно, бързо и достъпно.
BCCCI is not merely a link between the two countries, it is a bridge, allowing for all connections, information, contacts, activities and services to be exchanged quickly, easily and accessibly.

По инициатива на председателя Виктор Азманов, Българо-китайската търговско-промишлена камара/БКТПК/ направи благотворителни откупки от няколко социални заведения в страната.
Under the initiative of Bulgarian- Chinese Chamber of Commerce and Industry's Chairman Viktor Azmanov, the Chamber purchased items from different social and nursing homes in Bulgaria.

Българо-китайската търговско-промишлена камара изрази своята подкрепа към исканията, отправяни от Българска асоциация„Полимери”/БАП/ за отлагане на новата продуктова такса от 35 ст.
Bulgarian- Chinese Chamber of Commerce and Industry expressed its support to the requests made by Bulgarian Association“Polymers”(BAP) to postpone the new product fee of 35 coins on each polyethylene bag.

Приоритетните отрасли за инвестиции в България от Китай са енергетиката, земеделието и инфраструктурата, коментира в предаването„Денят” на телевизия България ON AIR Виктор Азманов, председател на Българо-китайската търговско-промишлена камара.
The sector that are with priority for the Investment in Bulgaria from China are the Energy, Farming and infrastructure, said in TV show"The day" on television ON AIR, Viktor Azmanov, chairman of bulgarian- chinese Chamber of Commerce and Industry.

Председателят на Българо-китайската търговско-промишлена камара Виктор Азманов ще бъде официален гост на церемонията за откриване на Институт„Конфуций“ във Великотърновския университет„Св.Св. Кирил и Методий“.
The chairman of Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry will be an official guest at the Institute“Confucius's opening ceremony at the University of Veliko Tarnovo“St. Kiril and Metodii”.

Българският бизнес има реалния шанс да пробие на китайския пазар, стана ясно на бизнес семинар, организиран от Българо-китайската търговско-промишлена камара в партньорство с Българската търговско-промишлена палата на 4 април 2013 г.
Bulgarian enterprises have a good chance to establish their products on the Chinese market, it became clear business network session organized by the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce in cooperation with the Bulgarian Chamber of Commerce and Industry on April 4, 2013.

Членовете на Българо-китайската търговско-промишлена камара(БКТПК) не получават само определени права и задължения, те стават част от две коренно различни култури, които в същото време могат да дадат и получат много една от друга.
The Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry(BCCCI)'s members not only have certain rights and obligations, they become a part of two completely different cultures, which can be of great benefit to each other.

Официални гости на събитието бяха Негово превъзходителство посланикът на Китайската народна република у нас Гуо Йеджоу, председателят на Българо-китайската търговско-промишлена камара Виктор Азманов, Юан Дзиган- втори секретар и завеждащ отдела по образованието към Посолството на Китайската народна република; проф.
The official guests were his excellency the Ambassador of People's Republic of China Guo Yedzhou, the chairman of the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry Viktor Azmanov, Yuan Dzhigan, second secretary and head of the Educational department at the Chinese embassy in Bulgaria; Prof.

Председателят на Българо-китайската търговско-промишлена камара г-н Виктор Азманов упълномощи нейния главен секретар Стефан Кинов да представлява организацията по време на среща с представители на Форум„България- Китай”.
The chairman of of the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry Mr. Viktor Azmanov authorize its secretary Stefan Kinov to represent the organization at a meeting with representatives of the Forum"Bulgaria- China.

И освен нещата, които получих лично, познанствата и приятелствата с ръководството на манастира и с хората, с които успях да осъществя контакти там, ми дадоха една добра основа да продължа да развивам българо-китайските отношения и дори да ги изнеса на една друга плоскост, каквато е Българо-китайската търговско-промишлена камара, която среща много добра подкрепа от българска и от китайска страна.
Aside from the personal benefit- the friends I made there, I obtained a good basis to continue developing the Bulgarian-Chinese bilateral relations, and even to take them to another level, which is the Bulgarian-Chinese Chamber of Commerce and Industry, which enjoys both Bulgaria and China's firm support.