Примери за използване на Българската столица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българската столица.
Считан е за символ на българската столица.
A striking symbol of the Bulgarian capital.Българската столица София.
The Bulgarian capital Sofia.Модерна, променяща се и жива- такава е българската столица.
The Bulgarian capital is- modern, changing and alive.Българската столица строи бъдеще за децата си.
The Bulgarian capital is building a future for its children.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейска столицафренската столицаморската столицастарата столицабългарската столицаруската столицарумънската столицабританската столицановата столицагръцката столица
Повече
Тази година той се проведе в българската столица София.
This year it was held in the Bulgarian capital city, Sofia.Българската столица е третата по ред дестинация от Малта.
The Bulgarian capital is the 3rd destination from Malta.Намира се на около 300 км от българската столица София.
It is located about 300 km from the Bulgarian capital Sofia.Българската столица е сред най-старите градове в Европа.
The Bulgarian capital is one of the oldest cities in Europe.Нови съоръжения за третиране на отпадъци за българската столица.
New waste treatment facilities for Bulgarian capital.Тя каза, че е впечатлена от българската столица и общност.
She said she was impressed by the Bulgarian capital and the community.Коелю ще посети българската столица на 8 май, Денят на Европа.
Coelho will visit the Bulgarian capital on 8 May, the Day of Europe.Нови съоръжения за третиране на отпадъци за българската столица[EN][FR].
New waste treatment facilities for Bulgarian capital[BG][FR].На 28 март в българската столица бе открит Софийския фестивал"Джаз Пик".
The Sofia Jazz Peak festival opened in the Bulgarian capital on 28 March.Централата е основният доставчик на отопление за българската столица.
The plant is the major heating supplier for the Bulgarian capital.Българската столица София е най-важната аутсорсинг дестинация в Европа.
The Bulgarian capital Sofia is the most important outsourcing location in Europe.Националният дворец на културата е основно място за концерти в българската столица.
The National Palace of Culture is a major venue for concerts in the Bulgarian capital.Замърсяването в българската столица София е очевидно за всеки, който е бил там.
Пешеходен тур по архитектурните иисторически забележителности на българската столица.
A walking tour around the architectural andhistorical sights of the Bulgarian capital.Така българската столица се нарежда сред редицата европейски градове с електро таксита.
Thus, the Bulgarian capital ranks among a number of European cities with electric taxis.Първо действие: Борисов,тогава още кмет на българската столица София, държи встъпителната реч.
Act One: Borisov,then Mayor of Bulgaria's capital Sofia, delivered the opening address.Пешеходен тур по архитектурните иисторически забележителности в центъра на българската столица.
A walking tour round the architectural andhistorical sights in the centre of Bulgarian capital.Българската столица София и полският Гданск са сред новите дестинации на авиокомпанията Eurowings.
Bulgarian capital Sofia and Polish Gdansk are among the new destinations the airline Eurowings.Общо 90% от автобусите на българската столица през 2019 г. ще са нови и с висок екологичен стандарт.
In 2019 90% of the buses of the Bulgarian capital will be new and of high ecological standard.Българската столица разширява своята метромрежа с цел намаляване на задръстванията и в полза на пътуващите.
Bulgaria's capital expands metro network, reducing congestion and benefiting travellers.И всички билети за места в автобусите, тръгващи от българската столица София до 9 януари са разграбени.
And all tickets for seats on buses leaving the Bulgarian capital of Sofia until January 9 have been snapped up.Българската столица е на десето място сред световните столици по висококачествен интернет достъп.
Bulgaria's capital ranks 10th on a global list of capitals with the highest quality of internet access.Боровец е най-близкият до София зимен курорт ие предпочитан като такъв от жителите на българската столица.
Borovets is the closest to Sofia winter resort andis preferred as such by the residents of the Bulgarian capital.На 4 януари 2020 г. българската столица ще отбележи 142 години от Освобождението на София от османско робство.
On January 4, 2020 the Bulgarian capital will celebrate 142 years since the Liberation of Sofia from Ottoman Rule.Изложбата„Между традицията имодернизма” беше открита на 2 май в художествената галерия на българската столица.
The exhibition“Between Tradition andModernism” was opened on 2 May at the Art Gallery of the Bulgarian capital.
