Какво е " БЪЛГАРСКИТЕ СВЕТЦИ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian saints

Примери за използване на Българските светци на Български и техните преводи на Английски

Изложба представя всички българските светци в Нощта на музеите.
An interesting exhibition will present all the Bulgarian saints in the Night of Museums.

Българските светци олицетворяват националната ни съдба, защото всеки период от доосвобожденската ни история има своите мъченици.
Bulgarian saints embody our national past, each period of our pre-liberation history having its martyrs.

Интересна изложба ще представи всички българските светци в Нощта на музеите.
An interesting exhibition will present all the Bulgarian saints in the Night of Museums.

Българските светци олицетворяват националната ни съдба, защото всеки период от доосвобожденската ни история има своите мъченици.
The Bulgarian saints represent our national destiny because every period of our free-coming history has its martyrs.

Димо Чешмеджиев ще разкаже повече на гостите на фестивала за култовете на българските светци през Средновековието.
At 12.30 pm, Dimo Cheshmedzhiev will tell more to the guests of the festival of the cults of Bulgarian saints in the Middle Ages.

Наред с българските светци са изографисани и образите на руски, сръбски и други славянски царе и светци..
Along with the Bulgarian saints, the cathedral walls are also painted with images of Russian, Serbian and other Slavic tsars and saints..

Благодарение на събраните средства през годините и проекта„Българските светци” са консервирани и реставрирани 11 икони.
As a result of the donation campaign in the past three years and the project"Bulgarian Saints" 11 icons were preserved and restored.

По времето на византийското иго около Велбъжд израстват големи манастирски комплекси, свързани с живота и дейността на българските светци Иван Рилски, Йоаким Осоговски и др.
When Bulgaria was under Byzantine's domination large monasteries, connected with the life and activity of the bulgarian saints Ivan Rilski, Yoakim Osogovski and others.

Изобразявайки в иконите и стенописите българските светци, герои и борци за национална независимост, художниците изразяват националната обособеност и жаждата за свобода на българския народ.
The artists expressed the national detachment and hunger for freedom of the Bulgarian people representing the Bulgarian saints, heroes and fighters for national independence in the icons and frescoes.

Като резултат от дарителската кампания в последните три години и проекта„Българските светци” са консервирани и реставрирани 11 икони.
As a result of the donation campaign in the past three years and the project"Bulgarian Saints" 11 icons were preserved and restored.

Изложба в Бургас представя всички български светци в"Нощта на музеите".
An interesting exhibition will present all the Bulgarian saints in the Night of Museums.

Български светци и празници.
Bulgarian Saints and Holidays.

Патронната икона, представяща канонизираните български светци и мъченици, е уникална.
The patronal icon, depicting the canonized Bulgarian saints and martyrs, is unique.

Изложба представя всички български светци в Нощта на музеите….
An exhibition presents all Bulgarian saints in the Night of Mu….

Средновековни български светци.
Medieval Bulgarian saints.

Къде са най-ценните ни ръкописи и мощи на български светци?
Where are our most valuable manuscripts and relics of Bulgarian saints?

Те представят евангелски сюжети, български светци и светци-мъченици.
They depict gospel scenes, Bulgarian saints and martyrs.

Той е най-великият български светец, закрилник и покровител на българския народ.
He is the greatest Bulgarian saint and patron of the Bulgarian nation.

Негов основател е Иван Рилски, който е известен български светец и отшелник.
Its founder is Ivan Rilski, who is a famous Bulgarian saint and hermit.

Друг интересен факт свързан със стенописите е, че никаде другаде в Софийско не са изобразени в един храм толкова много български светци и исторически личности.
Another interesting fact connected with mural paintings is that in no other temple in Sofia there were depicted so many Bulgarian saints and historical figures.

Иван Рилски е сред изтъкнатите личности на средновековната българска държава и сред най-почитаните български светци.
St. Ivan Rilski is among the prominent figures of medieval Bulgarian, and ranks high among the most venerable Bulgarian saints.

Възрожденските иконописци изобразяват върху своите икони най-често мъже и жени в традиционни дрехи. Постепенно това се променя и те започват да рисуват български светци, владетели, философи, учители.
Renaissance painters display on their icons most men and women in traditional costumes, gradually it changes and they begin to draw Bulgarian saints, kings, philosophers, teachers and others.

Основан е от българския светец Иван Рилски през 10 век, манастирът е разположен в северозападната част на планината Рила на височина 1100 метра.
It was founded by the Bulgarian Saint Ivan Rilski in the 10th century, situated in the northwestern part of the Rila mountain at an altitude of 1100 meters.

Основан е от българския светец Иван Рилски през 10-и в., и от неговите последователи.
It was founded by Bulgarian saint Ivan Rilski and his followers in the 10th century.

Манастирът е основан от най-големия български светец Иван Рилски, за да подслони него и няколко негови ученици.
The monastery was founded by the greatest Bulgarian saint Ivan Rilski in order to accommodate there some of his students.

Всеки престол представлява отделен параклис със собствени стенописи и иконостас и е посветен на български светец.
Each“throne”(altar) forms a chapel with individual frescoes and iconostasis, dedicated to a Bulgarian saint.

Григорий Доброписец- ученик на Теодосий Търновски, автор на житието на българския светец Ромил Видински.
Grigoriy Dobropisets- a disciple of Theodosius of Tarnovo, author of the passional of the Bulgarian saint Romil of Vidin.

През 1194/ 1195 г. българският цар Асен І(1186- 1196) пренася мощите на най-почитаният български светец св.
In 1194/1195 Bulgarian Tsar Asen(1186-1196) bears the remains the most respected Bulgarian saint, St.

Сред портретите на политиците е разположена икона на най-почитания български светец и лечител- Св.
Among the portraits of politicians is situated icon of the most honored Bulgarian saint and healer- St. John of Rila.

Волен Сидеров поднесе на папа Бенедикт XVI икона на свети Иван Рилски- най-известния български светец, покровител на българския народ.
Volen Siderov handed to Pope Benedict XVI an icon of St John of Rila- the most famous Bulgarian saint and a patron of the Bulgarian people.

Как да използвам "българските светци" в изречение

Чешмеджиев Д. Митрополит Киприан и култовете на българските светци — Studi Slavistici, V (2008), 15-30

екип на bezistena и Българските Светци – покровители на Италия Свети Никалъс и Свети Францискус от Асизи,Сполето

Като цяло българските светци символизират националната ни съдба, тъй като всеки период до Освобождението има своите мъченици.

Интересна изложба ще представи всички българските светци в Нощта на музеите | Go to Burgas - Official Travel Guide

Чешмеджиев Д. Култовете на българските светци през XI-XII в. Пловдивски университет “Паисий Хилендарски”. Научни трудове, 41. Пловдив, 2003, 1, с. 495-503.

Българските светци и нашето земно поприще [Неделя 2 след Петдесетница, на всички български светии — 3 юли (20 юни, ст. ст.)]

В Пантеона на Българските светци специално място е отредено на свети мъченик Трендафил Старозагорски. Паметта на светеца се почита на 08 август.

Съдбата на българските Светци в българската история е много, много тъжна.... Епопея на забравените едва ли ще е вече само от 12 оди.....

В отделни тематични раздели посетителите ще се запознаят с българските светци отшелници, светци просветители, светци мъченици, светци владетели и светци църковни дейци, живели ...

Новите пограми по религия и предложение за въвеждане на учебен материал за българските светци и светини обсъждат на Международна научна конференция, организирана от ПУ.