Примери за използване на Българският еврокомисар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българският еврокомисар Меглена Кунева присъства на церемонията.
Bulgaria's EU commissioner, Meglena Kuneva, attended the ceremony.Отговорността за този ресор получи българският еврокомисар Мария Габриел.
Това съобщи българският еврокомисар по цифровите технологии Мария Габриел.
This was announced by the Bulgarian commissioner for digital technologies Mariya Gabriel.Българският еврокомисар коментира, че цифрови умения са нейн пръв приоритет?
The Bulgarian commissioner commented that digital skills are its top priority and in the words?Сред кандидатите за заместник-председател на ЕНП е и българският еврокомисар Мария Габриел.
Among the candidates for the EPP Vice-President is Bulgarian Commissioner Maria Gabriel.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Българският еврокомисар изтъкна равенството на половете като един от приоритетите на своя мандат.
The Bulgarian Commissioner has made gender equality one of the priorities of her five year mandate.Сред тримата претенденти за тази позиция беше и българският еврокомисар Кристалина Георгиева.
Bulgarian EU Commissioner Kristalina Georgieva was also among the nominees for the position.Поздравителен адрес изпрати българският еврокомисар по дигитална икономика и общество Мария Габриел.
A greeting address was sent by the Bulgarian Commissioner for Digital Economy and Society Maria Gabriel.Българският еврокомисар Мария Габриел бе избрана за първи вицепрезидент на Европейската народна партия.
Bulgarian Commissioner Mariya Gabriel was elected as First Vice-President of the European People's Party.Специално за него в страната пристигна българският еврокомисар с ресор цифрова икономика и общество Мария Габриел.
The Bulgarian EU Commissioner for Digital Economy and Society Mariya Gabriel arrived especially for the event.В заключение българският еврокомисар наблегна, че в центъра на усилията са хората и техните интереси.
In conclusion, the Bulgarian Commissioner emphasized that people and their interests are at the heart of the effort.Специални гости ще бъдат председателят на Народното събрание Цецка Цачева и българският еврокомисар Кристалина Георгиева.
Special guests will be President of the National Assembly Tsetska Tzacheva and Bulgarian Commissioner Kristalina Georgieva.Българският еврокомисар Мария Габриел бе избрана за първи вицепрезидент на Европейската народна партия(ЕНП).
Bulgarian EU Commissioner Mariya Gabriel was elected First Vice-President of the European People's Party(EPP).В дебата си с участниците българският еврокомисар постави въпроса за следващите стъпки за справяне с предизвикателството цифрова трансформация.
In his debate with the participants, the Bulgarian Commissioner raised the issue of the next steps towards digital transformation.Българският еврокомисар Мария Габриел откри четвъртото издание на Конференцията„Цифров живот и дизайн“ в Брюксел.
Bulgarian Commissioner Maria Gabriel opened the fourth edition of the Digital Life and Design Conference in Brussels.Цифровата трансформация ще помогне на градовете да изпълнят своите климатични цели ида се намали вредата за околната среда, заяви българският еврокомисар.
Digital transformation will help cities meet their climate goals andreduce environmental damage, Bulgarian commissioner says.Участие ще вземе българският еврокомисар Мария Габриел и посланикът на Европейския съюз в Косово Наталия Апостолова.
Bulgarian Commissioner Mariya Gabriel and EU Ambassador to Kosovo Natalia Apostolova will take part in the Conference.По време на самият форум ще се проведат дебати по различни теми, а българският еврокомисар Мария Габриел ще направи изказване в рамките на един от панелите, в което ще засегне електронната търговия.
During the forum there will be debates on various topics, and Bulgarian commissioner Maria Gabriel will make a statement on the challenges to e-commerce.Българският еврокомисар по цифровата икономика и общество Мария Габриел беше удостоена с най-висшето държавно отличие на Перу.
The Bulgarian EU Commissioner for Digital Economy and Society, Mariya Gabriel, was awarded Peru's highest state honors.Специална гостенка на срещата бе българският еврокомисар Кристалина Георгиева, която говори за дейността си през изминалия един месец от встъпването й в длъжност.
The special guest was the Bulgarian commissioner Kristalina Georgieva. She talked about their activity during the last month.Българският еврокомисар Кристалина Георгиева заведе делегацията ни при шефа на Европейската комисия Барозу.
Bulgarian European Commissioner Kristalina Georgieva took the delegation to the Chairman of the С видео обръщение в конференцията участва и българският еврокомисар Кристалина Георгиева, която поясни, че половината от финансирането за развиващите се страни идва от ЕС.
Bulgarian Commissioner Kristalina Georgieva took part in the conference through a video message, saying that half of the funding for developing countries came from the EU.Българският еврокомисар оцени високо предстоящата среща в България, посветена на парламентарния контрол върху работата на Европол.
The Bulgarian European Commissioner praised highly the forthcoming meeting of the Joint Parliamentary Scrutiny Group on Europol in Bulgaria.А жените имат талант, знания иекспертен опит, чрез които могат да допринесат много за европейската киберсигурност, ако им се даде шанс“, коментира българският еврокомисар Мария Габриел.
And women have a talent, knowledge andexpertise that can make a huge contribution to European cybersecurity if given the chance,"commented Bulgarian Commissioner Mariya Gabriel.Българският еврокомисар Мария Габриел откри срещата на високо равнище на европейската стартъп общност в румънския град Клуж-Напока.
Bulgarian EU Commissioner Maria Gabriel opened a high-level meeting of the European start-up community in the Romanian city of Cluj-Napoca.Това е от съществено значение, за да имаме пробивни иновации в полза на компаниите, гражданите ни иза отговор на предизвикателствата на климата и енергията", посочва българският еврокомисар Мария Габриел.
It is essential to have breakthrough innovations for the benefit of companies, our citizens andrespond to the challenges of climate and energy,"said Bulgarian Commissioner Mariya Gabriel.Българският еврокомисар Мария Габриел откри изложба„София- 140 години столица на България“ в сградата на Европейската комисия в Брюксел.
Bulgarian Commissioner Mariya Gabriel opened an exhibition"Sofia- 140 Years Capital of Bulgaria" at the European Commission building in Brussels.На тържествена церемония на 16 май вечерта, българският еврокомисар Мария Габриел ще връчи престижната награда„Мадам дьо Стал“ за 2018 г., която ежегодно се присъжда от ALLEA за принос към културните ценности на Европа и към идеята за европейска интеграция.
At a ceremony on May 16th, Bulgarian commissioner Mariya Gabriel will confer the prestigious Madame de Staël Prize 2018 which is annually awarded by ALLEA for contributions to Europe's cultural values and to the idea of European integration.Българският еврокомисар Кристалина Георгиева е попълнила до момента няколко декларации за конфликт на интереси, в които се обявяват и имоти.
Bulgarian EU Commissioner Kristalina Georgieva has submitted to date several declarations of conflict of interest in which real estate is also listed.Това заяви българският еврокомисар по цифровата икономика и общество Мария Габриел при откриването на конференцията„Технологии и цифров единен пазар: възможности и предизвикателства“.
This was stated by the Bulgarian commissioner for digital economy and society Mariya Gabriel at 
