Какво е " ЕВРОКОМИСАРЯТ ПО ВЪПРОСИТЕ " на Английски - превод на Английски

• european commissioner
• EU commissioner

Примери за използване на Еврокомисарят по въпросите на Български и техните преводи на Английски

Това заяви еврокомисарят по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом.
This was stated by the European Commissioner for trade Cecilia Malmstrom.

Въздухът в столицата също така ще бъде по-чист", заяви еврокомисарят по въпросите на регионалната политика Корина Крецу.
They will also enjoy a cleaner air in the capital”, said Commissioner for Regional Policy Corina Crețu.

Това заяви еврокомисарят по въпросите на телекомуникациите и медиите Нели Крус.
The European Commissioner on telecommunications and media Neelie Kroes declared this.

Искаме да изнесем стабилност, а не да внесем нестабилност”, отбеляза еврокомисарят по въпросите на съседството Йоханес Хан.
We must export stability and not import instability”, he reiterated the position of Commissioner Johannes Hahn.

Това заяви еврокомисарят по въпросите на бюджета и човешките ресурси Гюнтер Йотингер.
About this told European Commissioner for budget and human resources, günther Oettinger.

Обвързващият характер на целта ще осигури и допълнителна сигурност за инвеститорите", заяви еврокомисарят по въпросите на климата и енергетиката Мигел Ариас Канете.
The binding nature of the target will also provide additional certainty to the investors” explained Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete.

Домакин на срещата ще бъде еврокомисарят по въпросите на климата и енергетиката Мигел Ариас Канете.
The meeting will be attended by European Commissioner for Climate Action and Energy, Miguel Arias Cañete.

Еврокомисарят по въпросите на миграцията определи решението като"крайно несъответстващо" на законите в ЕС.
The European migration commissioner has described the measure as“plainly incompatible” with European Union law.

Това заяви по БНР еврокомисарят по въпросите на еврото и социалния диалог Валдис Домбровскис.
This was stated by the EU Commissioner for the issue of the euro and social dialogue Valdis Dombrovskis.

Еврокомисарят по въпросите на съседството Йоханес Хан отбеляза, че преговорният процес досега е бил продължителен и това няма да се промени.
EU Neighborhood Commissioner Johannes Hahn noted that the negotiation process has so far been protracted and that it will not change.

Обвинението и порицанието няма да ни донесат нищо и искам да спра това”, каза еврокомисарят по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните Витенис Андриукайтис, който обяви срещата.
Blaming and shaming will bring us nowhere and I want to stop this," Vytenis Andriukaitis, the European Commissioner for health and food safety, told AFP as he announced the meeting.

Еврокомисарят по въпросите на цифровата икономика Мария Габриел припомни, че през 2020 г. 90% от работните места ще изискват цифрови умения.
According to the EU commissioner for the Digital Economy, Maria Gabriel, after 2020 90% of all jobs will require digital skills.

Суперкомпютрите могат да ни помогнат да развием персонализирана медицина, да пестим енергия и да се борим по-ефективно срещу изменението на климата”, коментира еврокомисарят по въпросите на цифровата икономика Мария Габриел.
They can help us develop personalized medicine, save energy and fight climate change more effectively,"European Commissioner for Digital Policy Maria Gabriel said.

Маргрете Вестагер, еврокомисарят по въпросите на конкуренцията, поиска Google да възстанови нарушеното равновесие на пазара на сравняване на цени.
Margrethe Vestager, the European Commissioner for Competition, had required that Google remedy the disequilibrium in the price comparison market.

Надявам се днешният доклад да даде стимул на страната да продължи с усилията си към европейската интеграция," заяви еврокомисарят по въпросите на разширяването Щефан Фюле.
I hope that today's report will provide further momentum for Montenegro to step up its efforts toward European integration", Stefan Fule, EU commissioner for enlargement and the European Neighbourhood Policy said.

Еврокомисарят по въпросите на конкуренцията Маргрете Вестагер е започнала да разпитва търговци за използването от Amazon на данните им, съобщи самата тя.
European Competition Commissioner Margrethe Vestager has begun questioning merchants on Amazon's use of their data, Vestager said Wednesday.

Родителите могат да са сигурни, че от средата на 2011 г. в пластмасовите шишета за хранене няма да има Бисфенол А”, увери еврокомисарят по въпросите на здравеопазването и защита на потребителите Джон Дали.
Who can be sure that as of mid-2011 plastic feeding bottles no longer contain bisphenol A”, compliment himself, at that time, the European Commissioner for Consumer Affairs and of Health, John Dalli.

Еврокомисарят по въпросите на разширяването Йоханес Хан реагира в Twitter с думите, че"имам силни съмнения дали при това положение са възможни честни избори".
Reacting to the latest developments, EU Enlargement Commissioner Johannes Hahn tweeted:“I have serious doubts if credible elections are still possible.”.

Родителите могат да са сигурни, че от средата на 2011 г. в пластмасовите шишета за хранене няма да има Бисфенол А”, увери еврокомисарят по въпросите на здравеопазването и защита на потребителите Джон Дали.
Parents across the European Union, the world's biggest open market,“can be sure that as of mid-2011 plastic infant feeding bottles will not include BPA”, said John Dalli, commissioner in charge of health and consumer policy.

Еврокомисарят по въпросите на науката и изследванията Янез Поточник призова за по-голямо участие на турски компании и промишлени предприятия в проекти на ЕС в областта на технологиите.
EU Commissioner for Science and Research Janez Potocnik is calling for greater involvement by Turkish companies and industry in EU technology projects.

Тези мерки следва да са от полза за европейските земеделски стопани както във финансово отношение, така и за справяне с недостига на фураж и възможните последици от него“, коментира еврокомисарят по въпросите на земеделието и развитието на селските райони Фил Хоган.
These measures should relieve European farmers financially and protect them against a shortage of fodder for their livestock,” said Agriculture and rural development Commissioner Phil Hogan.

Еврокомисарят по въпросите на цифровите технологии и обществото Мария Габриел постави ясен фокус върху състоянието на киберсигурността в Европа и регулаторната рамка.
Once of the EU Commissioner for Digital Agenda and Society Mariya Gabriel is improving the state of cybersecurity of Europe and the regulatory framework.

Ще бъдат премахнати значителни препятствия между националните пазари на плащания и най-после ще бъде сложен край на неоправдано високото равнище на тези такси“, заяви еврокомисарят по въпросите на вътрешния пазар и услугите Мишел Барние.
The proposed changes to interchange fees will remove an important barrier between national payment markets and finally put an end to the unjustified high level of these fees,” said European Commissioner for the Internal Market and Services Michel Barnier.

Еврокомисарят по въпросите на цифровата икономика и общество Мария Габриел коментира, че„инициативата WiFi4EU ще даде на хиляди европейци свободен достъп до интернет в обществени пространства в целия Европейски съюз.
Commissioner for the Digital Economy and Society Mariya Gabriel added:“The WiFi4EU initiative will give thousands of Europeans free internet access in public spaces across the EU.

Гърция се представя много слабо през 2010 г. заради тежкото влошаване на макроикономическата й среда, в допълнение към особено слабото й институционално устройство и ниската пазарна ефективност," пише еврокомисарят по въпросите на конкуренцията Хоакин Алмуния в доклада на СИФ като негов гост-автор.
Greece shows a dismal performance in 2010 due to the severe deterioration of its macroeconomic environment, adding to a particularly poor institutional setup and low efficiency of markets," EU Commissioner for Competition Policy Joaquin Almunia wrote in the WEF report, as a guest author.

Еврокомисарят по въпросите на правосъдието, свободата и сигурността Франко Фратини трябва да се срещне с президента Бранко Цървенковски, с Груевски, Милошоски и вътрешния министър Гордана Янкуловска в Скопие.
EU Justice, Freedom and Security Commissioner Franco Frattini is scheduled to meet with President Branko Crvenkovski, Gruevski, Milososki and Interior Minister Gordana Jankuloska in Skopje.

Когато една страна изсече всичките си гори и ги продаде като дървен материал, това ще увеличи БВП, но в средносрочен към дългосрочен план, унищожаването на природния капитал не е от полза на въпросната държава, за околната среда или за хората", обясни еврокомисарят по въпросите на околната среда Ставрос Димас след публикацията на документа.
When a country cuts down all its forests and sells them as timber, this will increase GDP, but in the medium to long term, destroying this natural capital will not be beneficial for the country, the environment or the people", the environment commissioner Stavros Dimas said after the publication of the document.

Еврокомисарят по въпросите на разширяването и политиката за съседство Оливер Вархели ще посети Сърбия и Черна гора от 6-7 февруари, за да се срещне с висшите представители на двете страни и лидерите на опозицията.
The EU commissioner for enlargement and neighbourhood policy, Oliver Varhelyi, will visit Serbia and Montenegro from 6-7 February and meet with the two countries' top officials and opposition representatives.

Министър-председателят Бойко Борисов и еврокомисарят по въпросите на вътрешния пазар, промишленост, предприемачество и малки и средни предприятия Елжбета Биенковска обсъдиха днес темата за транспортната и дигиталната свързаност в Западните Балкани като неделима част от европейския път за страните от региона.
Prime Minister Boyko Borissov and European Commissioner for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs Elzbieta Bienkowska discussed today the transport and digital connectivity in the Western Balkans as an indispensable part of the European perspective for the countries from the region.

Тя добави, че еврокомисарят по въпросите на миграцията Димитрис Аврамопулос е в контакт с гръцките и българските власти, за да види каква помощ е необходима за справянето с увеличения брой мигранти.
She added that the EU Commissioner for migration, Dimitris Avramopoulos, was in contact with the Greek and Bulgarian authorities to see what assistance was needed to help the countries cope with this increased number of arrivals.

Как да използвам "еврокомисарят по въпросите" в изречение

Министър-председателят Бойко Борисов и еврокомисарят по въпросите на вътрешния пазар, промишленост, предприемачество и малки ...

Брюксел планира по-твърди санкции срещу хранителните измами, съобщи еврокомисарят по въпросите на здравеопазването Тонио Борг.

«Руската дезинформация» в страните от ЕС «процъфтява и се множи», констатира Еврокомисарят по въпросите за сигурността.

Това заяви в интервю за „Хоризонт“ еврокомисарят по въпросите на еврото и социалния диалог Валдис Домбровскис:

Еврокомисарят по въпросите на бедствията и авариите Кристалина Георгиева също изрази дълбокия си потрес от случилото се в Бургас.

Това заяви на брифинг в Киев еврокомисарят по въпросите на разширяването и европейската политика на съседство Щефан Фюле, цитиран от УНИАН.

Отделяните средства за отбрана в Европа са недостатъчни, заяви еврокомисарят по въпросите на вътрешния пазар Елжбета Биенковска на конференция в София...

Това съобщи в интервю за БНР еврокомисарят по въпросите на регионалната политика Корина Крецу. Тя пристига в София на 11 декември.

Еврокомисарят по въпросите на цифровия дневен ред Нели Крус ще продължи да подкрепя протестите в Унгария срещу въвеждането на такси за ползването на интернет.