Какво е " БЪРЗА ЕКСПАНЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• rapid expansion
• fast expansion

Примери за използване на Бърза експанзия на Български и техните преводи на Английски

Lindström, след което започнала и бърза експанзия.
Lindström and strong expansion began.

В Мениджмънт АД 3В Мениджмънт(3ВM) е бизнес платформа за бърза експанзия в сектора на алтернативните източници на енергия в Югоизточна Европа.
V Management(3VM) is a business platform for rapid expansion in alternative energy sector in South Eastern Europe.

Не може да искате да имате по-малко впечатляваща татуировка сега, когато има бърза експанзия в бизнеса с татуировки.
You cannot wish to have a less impressive tattoo now that there is a rapid expansion in the business of tattoo inking.

RPE(rapid palatal expander): Апарат за бърза експанзия.
RPE(rapid palatal expander): Apparatus for quick expansion.

Новият император се противопоставя на внимателната външна политика на Бисмарк, предпочитайки енергична и бърза експанзия, за да защити германското„място под слънцето.
The new Emperor opposed Bismarck's careful foreign policy, preferring vigorous and rapid expansion to protect Germany's"place in the sun".

Авиолинията се характеризира с бърза експанзия, резултат от дерегулацията на въздухоплавателната индустрия в Европа през 1997г. и успеха на ниско- бюджетния и модел.
The airline has been characterised by rapid expansion, a result of the deregulation of the air industry in Europe in 1992 and the success of its low cost business model.

Страната не е виждала такава бърза експанзия от 2008-а.
The country has not seen such rapid growth since 2000.

Авиолинията се характеризира с бърза експанзия, резултат от дерегулацията на въздухоплавателната индустрия в Европа през 1997г. и успеха на ниско- бюджетния и модел.
The airline company has been characterised by fast growth, a result of the deregulation of the air market in Europe in 1992 and the success of its inexpensive service design.

Страната не е виждала такава бърза експанзия от 2008-а.
Markets have not witnessed such a broad downfall since 2008.

Шистовата революция в САЩ тежко увреди енергийната индустрия в Канада в последните години, слагайки край на две десетилетия на бърза експанзия и създаване на работни места.
The revolution in U.S. shale oil has battered Canada's energy industry in recent years, ending two decades of rapid expansion and job creation in the nation's vast oilsands.

Обикновено бумът е предизвикан от бърза експанзия на кредита към частния сектор, съпроводена с увеличение на цените на комодититe, увеличено търсене на определени продукти/стоки и индексът на фондовия пазар.
Commonly the boom is driven by a rapid expansion of credit to the private sector accompanied with rising prices of commodities and stock market index….

В един кратък период между 1970 и края на 80-те години високите цени на изкопаемите горива и масовото убеждение, че петролът е на изчерпване, предизвикаха бърза експанзия на ядрената енергия.
There was a brief period between 1970 and the late 1980s when high fossil-fuel prices and the widespread belief that oil was running out caused nuclear power to expand rapidly.

Авиолинията се характеризира с бърза експанзия, резултат от дерегулацията на въздухоплавателната индустрия в Европа през 1997г. и успеха на ниско- бюджетния и модел.
The airline company has been characterised by its fast growth, a result of the deregulation of the air travel sector in Europe in 1997 and also the success of its low-priced organisation design.

Франчайзингът в България все повече се утвърждава като печеливша концепция за изграждане на междуфирмени отношения за бърза експанзия на вътрешния и на международния пазар на определени стоки и услуги.
It proved to be a winning concept for the construction of inter-company relationships for a rapid expansion of domestic and international market of certain goods and services.

Авиолинията се характеризира с бърза експанзия, резултат от дерегулацията на въздухоплавателната индустрия в Европа през 1997г. и успеха на ниско- бюджетния и модел.
This airline has been characterized by its rapid expansion as a result of the deregulation of the aviation industry in Europe in 1997 thus resulting in the success of its low-cost business model.

Необходимата бързото разрастване силно разтревожен Heilbronn които смятат, че тя е неизбежна, че такава бърза експанзия би донесло на персонала в университетите по-долу, които са стандарт.
The required rapid expansion greatly worried Heilbronn who felt that it was inevitable that such a rapid expansion would bring staff into universities who were below standard.

Финансовият консултант Андрей Грубишич казва, че кризата на компанията е била"типична комбинация от бърза експанзия, прекалени инвестиции, ниска доходност и скъпи заеми, което е довело до недостатъчен приток на средства за обслужване на кредитите й.".
Financial consultant Andrej Grubišić said the company's crisis was a"typical combination of fast expansion, overinvestment, low profitability and high-cost borrowing, which resulted in not enough cash flow to service its credit obligations.".

Той също така твърди, че докато"има много наблюдения в космологията, които подкрепят хипотезата, че Вселената е преминава през период на бърза експанзия, няма преки доказателства, че това разширяване е започнало със сингулярност".
He explained that“there are lots of observations in cosmology that support the theory that the world went through a period of accelerated expansion, but that there's no direct evidence that this growth started with a singularity”.

Той също така твърди, че докато"има много наблюдения в космологията, които подкрепят хипотезата, че Вселената е преминава през период на бърза експанзия, няма преки доказателства, че това разширяване е започнало със сингулярност".
He said that“there are many observations in cosmology” that support the hypothesis that the universe went through a period of rapid expansion, but that there is no direct evidence that this expansion started with a singularity.

Основана на стратегическо управление, подход за важността на клиента, агресивно инвестиране и иновативни услуги, ICAP Group навлиза в нова ера на бърза експанзия, благодарение на систематичен растеж и с помощта на придобиване на компании в Гърция и чужбина.
With clear strategic direction, customer centric approach, heavy investments and new innovative services, ICAP, group of companies, has entered a new era of a rapid expansion both through organic growth and with acquisitions of companies in Greece and abroad.

Варинак е включена в рамките на Bozlu Holding. Набирайки скорост от взаимодействието със Bozlu Holding, притежаваща разработена структура в областта на здравеопазването, Varinak стартира бърза експанзия на чуждите пазари през 2009 г. и започва дейността си в Румъния и България.
Picking up steam while making use of the synergy within Bozlu Holding, which draws attention with its vertical structure in the field of healthcare, Varinak launched a fast expansion into foreign markets in 2009 and commenced its operations in Romania and Bulgaria.

Бързата експанзия на американската монетарна база чрез покупките на активи от ФЕД.
Rapid expansion in the U.S. monetary base through the Federal Reserve's asset purchases.

Продължава бързата експанзия на мрежата за продажби.
Continued rapid expansion of the sales network.

Впоследствие се оказало, че този първи пробив в тогавашния комунистически блок бил мостът за бързата експанзия на Изток на финансовокредитната институция след падането на желязната завеса.
As it happened, that first foray into the then communist block created a bridgehead for rapid expansion when the iron curtain fell.

Като има предвид, че бързата експанзия на„Ислямска държава“ и Даиш в съседните райони на конфликт в крайна сметка ще има въздействие върху масовия приток на мигранти и потоците разселени лица;
Whereas the rapid expansion of IS and Da'esh in neighbouring conflict areas will ultimately have an impact on the mass influx of migrants and flows of displaced people;

Технологията е от критично значение за последните два процеса, способствайки бързата експанзия на достъпа до специализирано познание и инструменти, както и променяйки начина, по който хората разбират и изискват този достъп.
Technology has been critical in the latter two processes, facilitating the rapid expansion of access to specialized knowledge and tools, as well as changing the way that people view and demand such access.

Предстоящата продажба на активите в България, коята ЧЕЗ се надява да приключи през следващите няколко месеца, ще отбележи края на бързата експанзия във възникващи пазари от Албания до Румъния и Турция при предното ръководство.
The impending sale of assets in Bulgaria, which the company hopes to complete in the next few months, marks the end of rapid expansion under the previous management in emerging markets from Albania to Romania and Turkey.

Макар че не се превръща в крайморски курорт, както много от своите съседи, Пул продължава да се развива, защото бързата експанзия на Борнмът изисква все повече продукти, произведени главно в Пул.
Although Poole did not become a resort like many of its neighbours, it continued to prosper as the rapid expansion of Bournemouth created a large demand for goods manufactured in Poole.

Биг Банг описание на събитието, когато вселената според някои модели cosmological е роден, за между 10 и 25 милиарда години назад, а впоследствие се развиват по време на бързата експанзия.
Big Bang description of the event when the universe according to some cosmological models was born, for between 10 and 25 billion years ago, and subsequently developed during rapid expansion.

В момента компанията е в процес на разпродажба на някои от активите си в чужбина в опит да намали дълга си, натрупан по време на бързата експанзия в последните години.
The company is currently in the process of selling down some of its international assets in a bid to reduce its domestic debt built up during a rapid expansion in recent years.