Какво е " БЪРЗОТО РАЗШИРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• rapid expansion
• quickly expanding
• rapidly expanding
• fast expansion
• rapid growth

Примери за използване на Бързото разширяване на Български и техните преводи на Английски

Ефекта на бързото разширяване.
The impact of rapid expansion.

Гравитационните вълни са следствие от много бързото разширяване на младата Вселена.
Gravitational waves- a consequence of the very rapid expansion of the early Universe.

Смята се, че бързото разширяване води до създаването на изобилие на един вид частици, наречени скалари.
Rapid growth is thought to lead to abundant production of some types of particles called scalars.

Византийската империя изпада в криза по време на бързото разширяване на Арабската империя.
The Byzantine Empire continued suffering setbacks during the rapid expansion of the Arab Empire.

Смята се, че бързото разширяване води до обилно производство на някои видове частици, наречени скалари.
Rapid growth is thought to lead to abundant production of some types of particles called scalars.

Той ръководи университет през периода на бързото разширяване, докато той пенсионираните през 1976 година.
He led the University through a period of rapid expansion until he retired in 1976.

Смята се, че бързото разширяване води до обилно производство на някои видове частици, наречени скалари.
Theories suggest the rapid expansion led to production of certain types of particles called scalars.

Имаше ли някакъв друг материал, нещо с антигравитационен ефект, причиняващ бързото разширяване на Вселената?
Was some other material, something with an antigravity effect, causing the rapid expansion of the universe?

Смята се, че бързото разширяване води до създаването на изобилие на един вид частици, наречени скалари.
The rapid expansion is believed to lead to copious production of certain types of particles called scalars.

Втората фаза се характеризира с рязък спад на нивото на серотонин и бързото разширяване на кръвоносните съдове.
The second phase is marked by a steep drop in the level of serotonin and the rapid expansion of blood vessels.

Смята се, че бързото разширяване води до обилно производство на някои видове частици, наречени скалари.
The rapid expansion is believed to lead to copious production of certain types of particles called scalars.

Сред фиксираните ортодонтски уреди за коригиране на захапването е и рамката за бързото разширяване на палатиновите шевове.
Among the fixed orthodontic appliances for correcting bite is also the framework for the rapid expansion of the palatine suture.

Бързото разширяване на сестринските роли и отговорности означава, че все повече сестри се нуждаят от висше образование- и повече медицински сестри да преподават.
The rapid expansion of nursing roles and responsibilities means more nurses need higher education- and more nurses to teach.

Традиционно тя е втора на Бразилия за производство на кафе, но се е преместила на трето място поради бързото разширяване на производството на Виетнам.
It was traditionally second to Brazil for coffee production but has moved to third due to the rapidly expanding production of Vietnam.

Благодарение на бързото разширяване на каталога на приложения, HIRIS може да се персонализира, да се конфигурира в съответствие с нуждите на отделния човек.
Due to the rapidly expanding catalog of applications, HIRIS can be customizedthat is configured according to the needs of the individual.

Бизнес идеите обаче- уникалното брандиране, успешният маркетинг и високите продажби, са ключът към бързото разширяване и умножаване на печалбата.
Business ideas however, unique branding, successful marketing and high-ticket sales, are the keys to rapid expansion and profit multiplication.

В това отношение бързото разширяване на дейностите на гражданската авиация и претоварването на управлението на въздушното пространство ще станат по-сериозни".
In this respect, the rapid expansion of the civil aviation activities and the congestion of the airspace management will become more serious.

Традиционно тя е втора на Бразилия за производство на кафе, но се е преместила на трето място поради бързото разширяване на производството на Виетнам.
Colombia was second to Brazil for coffee production but has moved to the third spot due to the rapid expansion of coffee production by Vietnam.

Дружеството изцяло прегръща идеята за необходимостта от бързина, както показа и бързото разширяване на новите ни предложения за храни и напитки на растителна основа.
The company is fully embracing the need for speed, as the rapid expansion of our new plant-based food and beverage offerings has shown.

Традиционно тя е втора на Бразилия за производство на кафе, но се е преместила на трето място поради бързото разширяване на производството на Виетнам.
It had been typically second to South america for coffee production but has gone to live in third due the quickly expanding manufacture of Vietnam.

Ето защо, ние само да пожелая на планираното развитие и бързото разширяване и подобряване на нова компания, но това е много удобно за всички ни услуга.
Therefore, we can only wish the company planned development and rapid expansion and improvement of this new, but very convenient for all of us a service.

Традиционно тя е втора на Бразилия за производство на кафе, но се е преместила на трето място поради бързото разширяване на производството на Виетнам.
Colombian coffee was traditionally second only to Brazil as the biggest coffee producer, but has moved to the third place due to the rapidly expanding production of Vietnam's coffee.

Развитието на тази област, започнало през ХХ век, започва с бързото разширяване на курорта и допълнителните туристически дейности, като Ефорие Норд и Ефорие Суд стават центрове за градско развитие.
The development of this area which started in the twentieth century, began with the rapid expansion of the resort and the complementary tourist activities, Eforie Nord and Eforie Sud becoming urban development centers.

Стриите се образуват в дермата или средния слой на кожата, когато съединителната тъкан се"разтяга" отвъд силата на своята гъвкавост, поради бързото разширяване или свиване на кожата.
Stretch marks form in the dermis or middle layer of the skin when the connective tissue is“stretched” beyond the power of its flexibility due to rapid expansion or contraction of the skin.”.

След бързото разширяване на обсега на Resorts International до Атлантик Сити в последните години на 1980-те години, Доналд Тръмп се озова във финансово затруднение, тъй като пазарът на недвижими имоти в Ню Йорк е в застой и става слаб.
In the 80's, after quickly expanding the reach of Resorts International to Atlantic City, Donald Trump found himself in financial trouble as the real estate market in NYC bottomed out.

Физик в Англия спечели престижна награда за работата си по теория на гравитацията на масивните тела, която би могла да обясни защо гравитацията не е ограничила бързото разширяване на Вселената.
A theoretical physicist in England has won a prestigious award for her work on the theory of massive gravity, which could explain why gravity hasn't constrained the rapid expansion of the universe.

Здравната индустрия се разраства с бързи темпове, а заедно с бързото разширяване се появяват редица трудни предизвикателства, които трябва да бъдат преодолени с добро и стабилно управление на здравните практики.
Healthcare industry is growing by leaps and bounds, and along with the rapid expansion come a number of onerous challenges, which are required to be overcome with good robust healthcare management practices.

След бързото разширяване на обсега на Resorts International до Атлантик Сити в последните години на 1980-те години, Доналд Тръмп се озова във финансово затруднение, тъй като пазарът на недвижими имоти в Ню Йорк е в застой и става слаб.
After quickly expanding the reach of Resorts International to Atlantic City in the 1980s Donald Trump found himself in a difficult financial situation as the real estate market in New York flew.

Политиците трябва да гарантират, че ще бъдат създадени рамковите условия за бързото разширяване на инфраструктурата, като например промени в Закона за наемането и строителството или чрез разширяване на мерките за подпомагане на инфраструктурата за зареждане в гаражи и обществени паркинги.
The foundations for the rapid expansion of infrastructure need to be laid rapidly, for example by amendments to tenancy and construction law or the expansion of subsidies for charging infrastructure at public and private parking facilities.

След бързото разширяване на обсега на Resorts International до Атлантик Сити в последните години на 1980-те години, Доналд Тръмп се озова във финансово затруднение, тъй като пазарът на недвижими имоти в Ню Йорк е в застой и става слаб.
After quickly expanding the reach of Resorts International to Atlantic City in the final years of the 1980s, Donald Trump found himself in financial trouble as the real estate market in New York tanked.

Как да използвам "бързото разширяване" в изречение

2) липсата на устойчив икономически устойчивостта на злато паричната циркулация на нуждите на бързото разширяване или стесняване на масата на стоки;

Меркел подчерта, че е напълно ангажирана с европейската перспектива на региона, въпреки противопоставянето на някои държави-членки на ЕС срещу бързото разширяване на блока.

Точната причина за мигрената все още не е установена, но като цяло се смята, че тя е предизвикана от бързото разширяване и възпаление на...

Теория Lab. С бързото разширяване или свиване на топлината газ не разполага с време, за да мине през стената на съда в околната среда ;

Александър Александров Бързото разширяване на заразата с червея Conficker, появата на социални червеи във Facebook и първият мобилен червей са сред ключовите информационни заплахи през […]