Какво е " ПРОДЪЛЖАВАЩОТО РАЗШИРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• continued expansion
• continuing expansion
• ongoing enlargement

Примери за използване на Продължаващото разширяване на Български и техните преводи на Английски

Този работодател на ССПЗ има представа за продължаващото разширяване.
This GCC employer has a view of the ongoing expansion.

Според Сойер продължаващото разширяване на НАТО е„най-голямата грешка“, която е правил алиансът.
Sauer referred to NATO's ongoing enlargement as"the biggest mistake" the bloc has made.

Търсенето ще се увеличава още повече, заедно с продължаващото разширяване на градските райони и покачването на морското равнище.
Demand will increase further as urban areas continue to expand and sea levels rise.

С продължаващото разширяване на автоматизацията се развиват и много нови иновативни приложения за роботи.
As automation continues to expand, many new and innovative applications for robots are being developed.

В допълнение, МЛС кредитира ръста на най-големия наемател на ATL- Delta Air Lines- за продължаващото разширяване на летището.
In addition, the ACI credits the growth of ATL's largest tenant- Delta Air Lines- for the airport's continued expansion.

С продължаващото разширяване на автоматизацията се развиват и много нови иновативни приложения за роботи.
As the expansion of automation continues, many new and innovative applications for robots are being developed.

Тяхното"не" бе изтълкувано като изразяващо отчасти тревогите, свързани с продължаващото разширяване, включително и присъединяването на Турция.
Their"no" votes have been interpreted as partly reflecting worries about continued enlargement, including Turkish accession.

Продължаващото разширяване повдига и въпроса за реформата на процеса на вземане на решения в Аиалнса, наброяващ вече 26 членове.
Ongoing enlargement also forces the issue of the need to reform decision-making in an alliance that has 26 members and counting.

Голямото замръзване е сценарий, при който продължаващото разширяване води до вселена, която асимптотично се доближава до абсолютната нула.
The Big Freeze is a scenario under which continued expansion results in a universe that asymptotically approaches absolute zero temperature.

С продължаващото разширяване на Цепнатовидния дефект и климатичните условия, които се влошават прогресивно, трябва да излетим до 48 часа.
With the Rima Fault continuing to grow, and the weather systems getting progressively worse, we have to launch within 48 hours.

Истинският труд включва контракции, които стават последователно по-силни, по-дълги и по-близки, заедно с продължаващото разширяване на маточната шийка.
True labor involves contractions that become consistently stronger, longer and closer together, along with ongoing dilation of the cervix.

С продължаващото разширяване на мащаба, нашата компания се превърна в най-голямата каша помпа база доставка в една и съща индустрия в Shijiazhuang.
With the continued expansion of the scale, our company has become the largest slurry pump supply base in the same industry in Shijiazhuang.

Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков заяви, че продължаващото разширяване на Алианса на изток ще доведе до реципрочни мерки от Русия.
Kremlin spokesman Dmitry Peskov said on Wednesday that the continuing expansion of the North Atlantic Treaty Organisation to the east would lead to retaliatory measures from Russia.

Успешната стратегия зад продължаващото разширяване на глобалната производствена мрежа на BMW Group следва ясното правило: производството следва пазара.
The successful strategy for expansion of the BMW Group's global production network obeys a clear rule: Production follows the market.”.

Второ, аз съм много притеснен за влиянието, което това може да има призовка за продължаващото разширяване и развитие на blockchain технология в САЩ.
Second, I am very worried about the effect this summons could have on the continued expansion and development of blockchain technology in the US.

Успешната стратегия зад продължаващото разширяване на глобалната производствена мрежа на BMW Group следва ясното правило: производството следва пазара.
The successful strategy behind the continuing expansion of the BMW Group's global production network obeys a clear rule: production follows the market.

Това, съчетано със заповедите за разрушаване на повече от 85 къщи и продължаващото разширяване на поселенията, допринася за все по-нарастващата нестабилност.
This, combined with demolition orders on more than 85 homes and ongoing settlement expansion, has contributed to an increasingly volatile and tense living situation.

Докато продължаващото разширяване на Бисмарк означава, че разрастването на градовете е леко бездушно и непривлекателно, столицата на малкия център на държавата е чудесно място за излизане;
While Bismarck's continuing expansion means that the urban sprawl is slightly soulless and unattractive, the capital of the state's small downtown is a great place to hang out;

Макрон, който говори твърде малко малко по темата, изглежда се притеснява, че продължаващото разширяване на Блока ще затрудни реформирането на неговите управленски структури.
Macron, who has said very little on the subject, seems to be worried that continuing enlargement of the bloc will make reforming its governance structures more difficult.

Продължаващото разширяване допринесло до друг ход и през 1927 година влизат в самостоятелен завод в Edmund Road, Cowley- Оксфорд и за първи път пускат производствена линия.
Continuing expansion meant another move in 1927 to a separate factory in Edmund Road, Cowley, Oxford,[4] near the main Morris factory and for the first time it was possible to include a production line.

Решението подчертава подкрепата на САЩ за продължаващото разширяване на Алианса, който ще приеме"демокрации, които могат и желаят да посрещнат отговорностите на членството".
The resolution reiterates US support for the continued enlargement of the Alliance"to democracies that are able and willing to meet the responsibilities of membership".

Нарастващото изискване към страните партньори да попълват/изготвят ВОН/НПД и продължаващото разширяване на инициативата са оказали определен натиск върху човешките ресурси на JRC.
The growing demand from partner countries to perform the NAQ/NAP exercises and the ongoing expansion of the Initiative have put a definite strain on the JRC's human resources.

Продължаващото разширяване на достъпа по света предвещава основен пропуск в капацитета за доставка на здравеопазването, където допълнителният пациентски достъп се разширява по-бързо от персонала, инфраструктура и източници на финансиране.
Implications The continued expansion of healthcare access around the world portends a fundamental gap in delivery capacity where added patient access outruns staffing, infrastructure and funding sources.

От ключово значение е моделната офанзива на BMW в луксозния сегмент(с премиерата на новото BMW Серия 8 Купе), продължаващото разширяване на семейството BMW X с дебюта на новото BMW X5 и представянето на новото BMW M5 Competition от BMW M GmbH.
Also of key importance are BMW's model offensive in the luxury segment(launched with the show premiere of the new BMW 8 Series Coupe), the continued expansion of the BMW X model family with the debut of the new BMW X5 and the addition of the new BMW M5 Competition to the BMW M GmbH line-up.

В Саудитска Арабия много от разрушенията официално са част от продължаващото разширяване на Масджид ал-Харам в Мека и Джамията на Пророка в Медина и техните спомагателни обслужващи съоръжения, за да се приспособят все по-нарастващия брой на мюсюлманите, извършващи поклонението.
In Saudi Arabia, many of the demolitions have officially been part of the continued expansion of the Masjid Al-Haram at Mecca and the Prophet's Mosque in Medina and their auxiliary service facilities in order to accommodate the ever-increasing number of Hajj pilgrims.

За да оглави новия офис в LATAM в Сао Пауло чуруликане Пазарът на видео и поточно предаване OTT, телевизионни предавания и видео по поръчка, оповестява продължаващото разширяване на глобалните си операции с назначаването на Francisco Pinto Neto за директор продажби на латиница 27, 2014- Anevia, Америка.
February 27, 2014- Anevia, a leader in video streaming and infrastructure solutions for OTT, live TV and video-on-demand, announces the continuing expansion of its global operations with the appointment of Francisco Pinto Neto as Sales Director Latin America.

Голямото замръзване е сценарий, при който продължаващото разширяване води до вселена, която асимптотично доближава абсолютната нула.[1] Този сценарий, редом с този за Голямото разкъсване, в момента придобива статут на най-важната хипотеза.[2] При липса на тъмна енергия това може да се случи само при плоска или хиперболична геометрия.
The Big Freeze is a scenario under which continued expansion results in a universe that asymptotically approaches absolute zero temperature.[11] This scenario, in combination with the Big Rip scenario, is currently gaining ground as the most important hypothesis.[12] It could, in the absence of dark energy, occur only under a flat or hyperbolic geometry.

По време на промяната директорите на Apple изглежда са дали срок до 2017 г., в който екипът да"е доказал осъществимостта" на система за самоуправление на автомобили и предвид продължаващото разширяване на гаража на Apple от умни коли, изглежда, че компанията е решила, че има напредък в развитието.
At the time of the pivot, Apple executives allegedly gave the automotive team until 2017 to"prove the feasibility" of a self-driving car system, and given the continued expansion of Apple's self-driving car fleet, it seems the company has decided to progress with development.

GCU се разраства бързо с планове за продължаващо разширяване.
GCU is growing rapidly with plans for continued expansion.

Производството на Обшивка и Метални Листи в Самолетостроенето остава трудна за прогнозиране индустрия, но тенденциите през 2018 г. сочат към продължаващо разширяване и нарастване на търсенето в сектора.
Aerospace sheet metal fabrication remains a difficult industry to predict, but the trends of 2018 all point to a continued expansion and growth of demand within the sector.