Какво е " ПРОДЪЛЖАВАЩОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• continued cooperation
• ongoing collaboration
• continuing cooperation
• ongoing cooperation
• continued co-operation

Примери за използване на Продължаващото сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Аз подкрепих препоръката на г-н Watson и приветствам продължаващото сътрудничество между ЕС и Молдова.
I supported Mr Watson's recommendation and welcome the continuing cooperation between the EU and Moldova.

Меморандумът е пример за продължаващото сътрудничество в културния и туристическия обмен между двете държави.
The Memorandum is an example of the continuing cooperation in culture and tourism between the two countries.

С продължаващото сътрудничество между Израел, Кипър и Гърция в офанзивата, очаквайте напрежението да се увеличи само с Турция.
With the continued cooperation between Israel, Cyprus, and Greece in the offing, expect tensions to only increase with Turkey.

На срещата беше дискутирано и продължаващото сътрудничество и партньорство между България и Турция в областта на културата.
The meeting also discussed the ongoing cooperation and partnership between Bulgaria and Turkey in the field of culture.

През нашите програми, студенти и инструктори споделят едно преживяване, което води до трайни взаимоотношения и продължаващото сътрудничество.
Throughout our programs, students and instructors share an experience that results in lasting relationships and ongoing collaboration.

Той подчерта значението на продължаващото сътрудничество между КФОР и ЮНМИК в борбата с"врага в неговите нови форми".
He stressed the importance of continued co-operation between KFOR and UNMIK in the fight against"the enemy in its new forms".

Продължаващото сътрудничество с Турция и Западните Балкани е друг ключов приоритет на председателството, особено в областта на миграцията, сигурността, енергетиката и икономиката.
Continued cooperation with Turkey and the Western Balkans is another key priority for the presidency, in particular in the area of migration, security, energy and the economy.

Нашата съвместна визита е доказателство за продължаващото сътрудничество с Турция във връзка с овладяването на миграцията заедно, като партньори“, заяви още той.
Our joint visit is proof of our continued cooperation with Turkey on managing migration, together, as partners," he said.

Продължаващото сътрудничество в разработването на продукти гарантира, че инструментите на Visual Studio 2008 ще генерират оптимизиран код при компилации с четириядрени процесори AMD Opteron.
Ongoing collaboration throughout product development has ensured that Visual Studio 2008 tools will produce optimized code when compiling for Quad-Core AMD Opteron processors.

Синопсис Този клип е произведен от студиото на Hornet в Ню Йорк, допълвайки нарастващия брой филми в продължаващото сътрудничество на Hornet с Facebook Factory и продуктовите екипи на Facebook.
This piece was produced out of Hornet's NYC studio, adding to the growing number of films in Hornet's ongoing collaboration with Facebook Factory and Facebook's product teams.

Мевлют Чавушоглу заяви пред журналисти в Истанбул, че американските сили оставяли„джобовете“ с джихадисти от ДАЕШ незасегнати, за да оправдаят продължаващото сътрудничество със сирийските кюрдски милиции.
Mevlut Cavusoglu told reporters in Istanbul that U.S. forces are leaving“pockets” with IS militants intact to justify continued cooperation with the Kurdish militia.

Приветства продължаващото сътрудничество на Cedefop с останалите агенции на ЕС, което позволява значителен обмен на знания и повишаване на ефективността, и в частност с Европейската фондация за обучение(ETF);
Commends Cedefop's continued co-operation with the other EU agencies that enables significant knowledge sharing and efficiency gains, in particular with the European Training Foundation(ETF);

Продължаващото сътрудничество в областта на науката и технологиите, в рамките на Интегрираната Дългосрочна Програма на Сътрудничество(ILTP) е най-голямата програма за сътрудничество в тази сфера, както за Индия, така и за Русия.
The ongoing collaboration in the field of science& technology, under the Integrated Long-Term Programme of Co-operation(ILTP) is the largest co-operation programme in this sphere for both India and Russia.

В рамките на тези проекти и продължаващото сътрудничество, екипът на АУРЕ Екорегиони предоставя експертни становища, осъществява дейности по технически, финансови и правни анализи и оценки, проектиране, подготовка на тръжни документи, технически контрол по време на изпълнение, мониторинг и анализ на постигнатите резултати и други.
Within the framework of these projects and the ongoing cooperation, the team of the ASDE- Ecoregions provides expert opinions, performs technical, financial and legal analyzes and evaluations, design, preparation of tender documents, technical control during execution, monitoring and analysis of the achieved results and other.

Продължаващото сътрудничество в областта на науката и технологиите, в рамките на Интегрираната Дългосрочна Програма на Сътрудничество/Integrated Long-Term Programme of cooperation/(ILTP) е най-голямата програма за сътрудничество в тази сфера, както за Индия, така и за Русия.
The ongoing collaboration in the field of science& technology, under the Integrated Long-Term Programme of Co-operation(ILTP) is the largest co-operation programme in this sphere for both India and Russia.

В духа на продължаващото сътрудничество с Колежа на Европа ЕИСК приветства и тази година сред своите стажанти наскоро завършилата в Колежа магистратура по политология и управление Марго Коняр.
In a spirit of continuing cooperation with the College of Europe, the EESC this year again has a College graduate among its trainees- it is Margaux Cognard, who freshly received a Master Degree of Arts in European Political and Governance Studies from the College.

КАТО ЖЕЛАЯТ да установи официална основа за продължаващо сътрудничество във висшето образование и професионалното образование и обучение;
DESIRING to establish a formal basis for continued cooperation in higher education and vocational education and training.

Проектът е част от продължаващо сътрудничество между NTU, Службата за сухопътен транспорт(LTA) и Volvo Buses, за разработване на автономни автобусни технологии.
The project is part of an ongoing collaboration between NTU, the Land Transport Authority(LTA) and Volvo Buses to develop autonomous bus technologies.

Безупречната ни репутация се базира както на признателност и лоялност на дългогодишните ни партньори, така и на желанието за продължаващо сътрудничество на новите ни партньори.
Our impeccable reputation is based both on the gratitude and loyalty of our long-term partners and on the desire for continued cooperation of our new partners.

Тези структури ще са сами по себе си гаранция за световен мир и продължаващо сътрудничество между нациите.
Such structures will be, in themselves guarantees of world peace and continued co-operation among nations.

Тези структури ще са сами по себе си гаранция за световен мир и продължаващо сътрудничество между нациите.
I just hope such structures will be the guarantee of world peace and continued co-operation among nations.

Племенният Съвет потвърждава своето продължаващо сътрудничество с Африканския Съюз по отношение на отправените предложения за помощ да се предотврати агресията върху либийския народ“….
The Trial Council assures its continuing cooperation with the African Union in its suggestions aimed at helping to prevent the aggression on the Libyan people”.….

Тези структури ще са сами по себе си гаранция за световен мир и продължаващо сътрудничество между нациите.
Such structures themselves will be a guarantee of world peace and further cooperation between nations.

Тези структури ще са сами по себе си гаранция за световен мир и продължаващо сътрудничество между нациите.
Such structures will be by themselves a guarantee of world peace and further cooperation among peoples.

По мое мнение, ти продължаваш сътрудничеството с един треньор не заради това, което е постигнал за един сезон, а защото вярваш в него.
In my opinion, you continue to work with a manager or coach not because of what he achieves in one season, but because you trust in him.

Ти продължаваш сътрудничеството с един треньор не заради това, което е постигнал за един сезон, а защото вярваш в него.
You continue to work with a manager or coach not because of what he achieves in one season but because you trust in him,” he said.

Относно кризата между Русия и Украйна министрите препотвърждават принципите, приети на срещата в Рим, че енергийните спорове трябва да се решават чрез диалог въз основа на реципрочност, прозрачност и продължаващо сътрудничество.
In the context of the crisis between Russia and Ukraine, and reaffirming the principles adopted in Rome in 2014, they reiterated that energy should not be used as a means of political coercion nor as a threat to security and that energy disputes should be solved through dialogue based on reciprocity, transparency and continued cooperation.

Относно кризата между Русия и Украйна министрите препотвърждават принципите, приети на срещата в Рим, че енергийните спорове трябва да се решават чрез диалог въз основа на реципрочност, прозрачност и продължаващо сътрудничество.
Against the background of the crisis between Russia and Ukraine, and reaffirming the principles adopted at the G7 Energy Ministerial Meeting in Rome in 2014, we reiterate that energy disputes should be resolved through dialogue based on reciprocity, transparency and continued cooperation.

Двудневната среща на върха на Г20 приключи в Кан на френската Ривиера в петък(4 ноември) с големи обещания за продължаващо сътрудничество при решаването на икономическите проблеми в света днес.
A two-day G20 summit ended in the French Riviera resort city of Cannes on Friday(November 4th) with broad promises for continued co-operation in addressing the economic challenges facing the world today.

В Сиракуза, той е разработил поредица от семинари в наскоро стартира Syracuse University Fisher център в Ню Йорк, наречена Design и политика, въвежда нови учебни програми, докторанти и създадена продължаващите сътрудничество с университети и правителствени служители в Тайван и Хонг Конг.
At Syracuse, he has developed a series of workshops at the newly launched Syracuse University Fisher Center in New York City called Design and Politics, introduced new postgraduate study programs, and established ongoing collaborations with universities and government officials in Taiwan and Hong Kong.

Как да използвам "продължаващото сътрудничество" в изречение

„Работата на нашите служби за сигурност е много успешна. Ние подкрепяме продължаващото сътрудничество в областта на борбата срещу тероризма и осигуряването на кибернетична сигурност", подчерта Путин.