Какво е " CONTINUED COOPERATION " на Български - превод на Български

• продължаване на сътрудничеството
• продължаващото сътрудничество
• постоянното сътрудничество
• продължително сътрудничество
• продължаващо сътрудничество

Примери за използване на Continued cooperation на Английски и техните преводи на Български

What are the strategic imperatives for continued cooperation in this field?
Какви са критериите за постоянно сътрудничество в тази област?

With the continued cooperation between Israel, Cyprus, and Greece in the offing, expect tensions to only increase with Turkey.
С продължаващото сътрудничество между Израел, Кипър и Гърция в офанзивата, очаквайте напрежението да се увеличи само с Турция.

MinisterTaneva expressed her hope the visit to end with concrete agreements and a clear vision of continued cooperation.
Министър Танева пожела посещението да завърши с конкретни договори и с ясна визия за продължаване на сътрудничеството.

DESIRING to establish a formal basis for continued cooperation in higher education and vocational education and training.
КАТО ЖЕЛАЯТ да установи официална основа за продължаващо сътрудничество във висшето образование и професионалното образование и обучение;

Much available information has been and continues to be collected throughout this process, and we ask for your continued cooperation in this regard.
Много налична информация е събрана и продължава да се събира чрез този процес и ние молим за продължаване на сътрудничеството в това направление.

Getting to Mars will require continued cooperation between government and private innovators, and we're already well on our way.".
Достигането до Марс изисква продължаване на сътрудничеството между правителството и частни инвеститори и ние вече вървим по този път.

The Prime Minister and President agreed on the importance of continued cooperation on wider energy issues.”.
Министър-председателят и президента се разбраха относно необходимостта от продължително сътрудничество по по-широките енергийни въпроси“.

Our joint visit is proof of our continued cooperation with Turkey on managing migration, together, as partners," he said.
Нашата съвместна визита е доказателство за продължаващото сътрудничество с Турция във връзка с овладяването на миграцията заедно, като партньори“, заяви още той.

Last July, Daimler and the Iraqi government signed a memorandum of understanding that lays the groundwork for continued cooperation between Iraq and Daimler AG.
През юли миналата година Daimler и Иракското правителство подписаха споразумение, което полага основите за продължаване на сътрудничеството между Ирак и Мерцедес.

Continued cooperation with Turkey and the Western Balkans is another key priority for the presidency, in particular in the area of migration, security, energy and the economy.
Продължаващото сътрудничество с Турция и Западните Балкани е друг ключов приоритет на председателството, особено в областта на миграцията, сигурността, енергетиката и икономиката.

Third indent EEAS agrees that this area would benefit from continued cooperation by Member States and has worked to address this issue.
Трето тире ЕСВД е съгласна, че в тази област ще бъде от полза постоянното сътрудничество с държавите членки, и работи по този въпрос.

Our impeccable reputation is based both on the gratitude and loyalty of our long-term partners and on the desire for continued cooperation of our new partners.
Безупречната ни репутация се базира както на признателност и лоялност на дългогодишните ни партньори, така и на желанието за продължаващо сътрудничество на новите ни партньори.

Cracow School of Business CUE maintains continued cooperation with businesses, cultural centres, universities, post-secondary schools and community colleges both in Poland and abroad.
Училище по бизнес в Краков CUE поддържа постоянно сътрудничество с бизнеса, културните центрове, университетите, средните училища и колежите в общността както в Полша, така и в чужбина.

Culture ministers of the SCO met for the first time in Beijing on 12 April 2002, signing a joint statement for continued cooperation.
Министрите на културата на страните от Шотландия се срещнаха за първи път в Пекин на 12 април 2002 г. и подписаха съвместна декларация за продължаване на сътрудничеството.

Recommendation 3 EEAS agrees that this area would benefit from continued cooperation by Member States and has worked to address this issue.
Препоръка 3 ЕСВД е съгласна, че в тази област ще бъде от полза постоянното сътрудничество с държавите членки, и работи по този въпрос.

Against the background of the crisis between Russia and Ukraine, and reaffirming the principles adopted at the G7 Energy Ministerial Meeting in Rome in 2014, we reiterate that energy disputes should be resolved through dialogue based on reciprocity, transparency and continued cooperation.
Относно кризата между Русия и Украйна министрите препотвърждават принципите, приети на срещата в Рим, че енергийните спорове трябва да се решават чрез диалог въз основа на реципрочност, прозрачност и продължаващо сътрудничество.

The prime minister and president agreed on the importance of continued cooperation on wider energy issues,' the statement added.
Министър-председателят и президента се разбраха относно необходимостта от продължително сътрудничество по по-широките енергийни въпроси“, добави прессекретарят.

In the context of the crisis between Russia and Ukraine, and reaffirming the principles adopted in Rome in 2014, they reiterated that energy should not be used as a means of political coercion nor as a threat to security and that energy disputes should be solved through dialogue based on reciprocity, transparency and continued cooperation.
Относно кризата между Русия и Украйна министрите препотвърждават принципите, приети на срещата в Рим, че енергийните спорове трябва да се решават чрез диалог въз основа на реципрочност, прозрачност и продължаващо сътрудничество.

As regards energy, relations must be based on reciprocity, transparency, fairness, non-discrimination, openness to competition and continued cooperation to ensure a level playing field for the safe and secure supply and transit of energy.
Че на първо място отношенията в енергетиката трябва да се основават на принципа на взаимност, прозрачност, безпристрастност, недопускане на дискриминация, отвореност към конкуренция и продължаване на сътрудничеството за осигуряване на равни условия за безопасна и сигурна доставка и транзит на енергия.

Fifthly, and in the same manner, the applicants' argument that none of the phrases in the notes under the heading‘Action Plan' is clear enough to conclude that an agreement was concluded between Chiquita and PFCI and that a three-step action plan had been set up for their continued cooperation also cannot succeed.
Пето, и по същия начин, доводите на жалбоподателите, че нито един от изразите, съдържащи се в бележките под заглавието„План за действие“, не е достатъчно ясен, за да се направи изводът, че действително е било сключено споразумение между Chiquita и PFCI и че те са изготвили триетапен план за действие за продължаване на сътрудничеството си, също не могат да се приемат.

The Council underscored that energy relations with Russia must be based on reciprocity, transparency, fairness, non-discrimination, openness to competition and continued cooperation to ensure a level playing field for the safe and secure supply of energy.
Съветът подчертава, че енергийните отношения с Русия трябва да се основават на принципа на взаимност, прозрачност, безпристрастност, недопускане на дискриминация, отвореност към конкуренция и продължаване на сътрудничеството за осигуряване на равни условия за безопасни и сигурни доставки на енергия.

Mevlut Cavusoglu told reporters in Istanbul that U.S. forces are leaving“pockets” with IS militants intact to justify continued cooperation with the Kurdish militia.
Мевлют Чавушоглу заяви пред журналисти в Истанбул, че американските сили оставяли„джобовете“ с джихадисти от ДАЕШ незасегнати, за да оправдаят продължаващото сътрудничество със сирийските кюрдски милиции.

The council said energy ties with Russia“must be based on reciprocity, transparency, fairness, non-discrimination, openness to competition and continued cooperation to ensure a level playing field for the safe and secure supply of energy.”.
В отговора се посочва, че на първо място отношенията в енергетиката трябва да се основават на принципа на взаимност, прозрачност, безпристрастност, недопускане на дискриминация, отвореност към конкуренция и продължаване на сътрудничеството за осигуряване на равни условия за безопасна и сигурна доставка и транзит на енергия.

Underlines the value of cultural and educational cooperation, including learning and youth mobility, as well as the importance of the cultural and creative industries, in helping the EU to deepen ties with neighbouring countries, and would welcome continued cooperation between the EU and the UK in those areas, including through relevant programmes such as Erasmus or Creative Europe;
Подчертава ценността на сътрудничеството в областта на културата и образованието, включително обучението и мобилността на младите хора, както и значението на секторите на културата и творчеството за подпомагането на ЕС да задълбочи връзките със съседните държави и би приветствал продължително сътрудничество между ЕС и Обединеното кралство в тези области, включително чрез съответните програми като„Еразъм“ или„Творческа Европа“;

The Mayor of Lyaskovec and the school thanked Amalipe and gave strong desire for continuing cooperation.
Кметът на община Лясковец, както и директорът на училището благодариха на Център Амалипе и изразиха категорично желание за продължаване на сътрудничеството.

The Memorandum is an example of the continuing cooperation in culture and tourism between the two countries.
Меморандумът е пример за продължаващото сътрудничество в културния и туристическия обмен между двете държави.

I supported Mr Watson's recommendation and welcome the continuing cooperation between the EU and Moldova.
Аз подкрепих препоръката на г-н Watson и приветствам продължаващото сътрудничество между ЕС и Молдова.

The Trial Council assures its continuing cooperation with the African Union in its suggestions aimed at helping to prevent the aggression on the Libyan people”.….
Племенният Съвет потвърждава своето продължаващо сътрудничество с Африканския Съюз по отношение на отправените предложения за помощ да се предотврати агресията върху либийския народ“….

(5)Member States may continue cooperation at an operational level with other Member States and/or third countries, where such cooperation is compatible with the tasks of the Agency.
Държавите членки могат да продължат сътрудничеството на оперативно ниво с други държави членки, когато такова сътрудничество е съвместимо със задачите на Агенцията.

The cabinet stressed, Iran will continue cooperation with the International Atomic Energy Agency(IAEA) as before.
В изявлението на иранското правителство се подчертава, че страната ще продължи да сътрудничи както досега с Международната агенция за атомна енергия(МААЕ).