Какво е " CONTINUED COMMITMENT " на Български - превод на Български

• постоянен ангажимент
• трайния ангажимент
• продължаващия ангажимент
• непрекъснатия ангажимент
• продължаване на ангажимента
• продължаващата ангажираност
• на неизменния ангажимент
• траен ангажимент
• постоянния ангажимент
• продължаващ ангажимент

Примери за използване на Continued commitment на Английски и техните преводи на Български

Continued Commitment To The US.
Траен ангажимент със Съединените американски щати.

I would also like to stress the Commission's continued commitment to the Malagasy people.
Искам също така да подчертая постоянния ангажимент на Комисията по отношение на малгашкия народ.

Continued commitment to sustainability.
Продължаване на ангажимента за устойчивост.

Our new Bucharest global IT center is a continued commitment to our existing investments in Romania.
Новият ни глобален ИТ център в Букурещ е непрекъснат ангажимент към нашите съществуващи инвестиции в Румъния.

By joining us at Alfred Nobel Open Business School, one can experience the manifold opportunities in keeping with the mission statement and continued commitment of the business school.
С присъединяването ни към Алфред Нобел Business School Open, може да се опита на многобройните възможности, в съответствие с мандата на мисията и продължаващата ангажираност на бизнеса училището.

Stressing Ankara's continued commitment to the region, Gul reiterated Turkey's support for BiH's territorial integrity.
Подчертавайки трайния ангажимент на Анкара към региона, Гюл потвърди подкрепата на Турция за териториалната цялост на БиХ.

Our high standards have earned us this privilege and this is testament to the continued commitment of our Associates.".
Нашите високи стандарти са ни спечелили тази привилегия и това е доказателство за продължаващата ангажираност на нашите сътрудници.".

It demonstrates the continued commitment of Turkish citizens to reforms in view of enhancing their rights and freedoms.
Според Брюксел данните демонстрират продължаващия ангажимент на турските граждани за реформи, с оглед разширяване на техните права и свободи.

The ship's presence in the Mediterranean is a demonstration of our continued commitment to regional security,” the website said.
Присъствието на кораба в Средиземно море е демонстрация на нашия постоянен ангажимент за регионална сигурност“, се казва в сайта.

Together, through our continued commitment to work across Europe and internationally, we will build a better world for our children.”.
Заедно, чрез нашия постоянен ангажимент да работим в Европа и в международен план, ние ще изградим по-добър свят за нашите деца.”.

The important thing is to remember when planning your Renewal of Vows ceremony is to show your continued commitment and to publically declare your love again for each other.
Важното е да си спомните защо подновихте клетвата си: да покажете своя постоянен ангажимент един към друг и отново да споделите любовта си.

The findings display continued commitment among PSPs to understanding and meeting the evolving expectations of customers.
Констатациите показват непрекъснат ангажимент от доставчиците на печатни услуги за разбиране и задоволяване на променящите се очаквания на клиентите.

In awarding the Prize to King Abdallah, the Templeton Foundation also recalled its continued commitment to the protection of Christian and Islamic holy places in Jerusalem.
При връчването на наградата на крал Абдула Фондация„Темпълтън“ припомни неговия постоянен ангажимент за защитата на християнските и ислямските свети места в Йерусалим.

It also underlines the EU's continued commitment to the WTO and its dispute settlement system as an impartial and efficient means to get global trade rules upheld and enforced.
То също така подчертава трайния ангажимент на ЕС към СТО и нейната система за уреждане на спорове като безпристрастно и ефикасно средство за установяване и прилагане на правилата на световната търговия.

For the third consecutive year, we are doing this analysis for the impact of the Coca-Cola System, which reflects our continued commitment and responsibility to the Bulgarian society as a whole.
За трета поредна година правим този анализ за въздействие, който е отражение на нашия траен ангажимент и отговорност към българското общество като цяло.

It is a clear demonstration of our continued commitment to actively shape our portfolio as a leading science and technology company.”.
Това е ясна демонстрация на нашия постоянен ангажимент за представяне на портфолиото и компанията като водеща научно-технологична компания.

European Commission acts to protect the interests of EU companies investing in Iran as part of the EU's continued commitment to the Joint Comprehensive Plan of Action….
Европейската комисия предприема действия за защита на интересите на дружествата от ЕС, които инвестират в Иран, като част от трайния ангажимент на ЕС към Съвместния всеобхватен план за действие.

These 26.5m euros demonstrate the continued commitment of the EU to the Turkish Cypriot community and to a Cyprus settlement," he stated.
Тези 26, 5 милиона евро демонстрират продължаващия ангажимент на ЕС към общността на кипърските турци и към решаването на кипърския въпрос”, заяви той.

Communication had to strike a careful balance between anticipating a termination of net asset purchases by the end of December 2018 and highlighting the continued commitment to providing sufficient monetary stimulus for as long as necessary.".
Преустановяване на нетните покупки на активи и изтъкването на неизменния ангажимент за предоставяне на достатъчно парично стимулиране, докато има необходимост от това.

This latest initiative underlines the EU's continued commitment to the Mediterranean region, an area of vital strategic importance in both political and economic terms.
Тази последна инициатива подчертава постоянния ангажимент на ЕС към Средиземноморския регион, който е от изключително важно политическо и икономическо значение.

All in all, communication had to be carefully balanced between anticipating a termination of net asset purchases by the end of 2018 and highlighting the continued commitment to provide sufficient monetary stimulus for as long as necessary.
Като цяло при комуникацията трябваше да се постигне точен баланс между предвижданото до края на 2018 г. преустановяване на нетните покупки на активи и изтъкването на неизменния ангажимент за предоставяне на достатъчно парично стимулиране, докато има необходимост от това.

Downing Street said the PM“underlined the UK's continued commitment” to the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA), aimed at limiting Iran's nuclear ambitions.
Премиерът е„подчертал продължаващия ангажимент на Обединеното кралство“ към Съвместния всеобхватен план за действие(СВПД), насочен към ограничаване на ядрените амбиции на Иран.

All in all, communication had to strike a careful balance between anticipating a termination of net asset purchases by the end of December 2018 and highlighting the continued commitment to providing sufficient monetary stimulus for as long as necessary.
Като цяло при комуникацията трябваше да се постигне точен баланс между предвижданото до края на 2018 г. преустановяване на нетните покупки на активи и изтъкването на неизменния ангажимент за предоставяне на достатъчно парично стимулиране, докато има необходимост от това.

We draw our strength not just in our numbers, but from our continued commitment to our values, belief in social justice, and respect for applied knowledge and discovery.
Ние черпим силата си не само от нашия брой, но и от нашия постоянен ангажимент към нашите ценности, вяра в социалната справедливост и уважение към приложните знания и открития.

As part of our continued commitment to ensuring the safety and reliability of the JSECoin system- we offer a bug bounty scheme for responsible disclosure of security vulnerabilities.
Като част от нашия постоянен ангажимент за гарантиране на безопасността и надеждността на системата JSEcoin- предлагаме схема за отхвърляне на бъгове за отговорно разкриване на уязвимостите в сигурността.

Today's endorsement of the Ocean Plastics Charter signals the Company's continued commitment to tackling the issue of plastic waste through it's World Without Waste initiative.
Приемането на Хартата сигнализира продължаващия ангажимент на компанията да се справи с проблема с пластмасовите отпадъци чрез инициативата си„Свят без отпадъци“.

Obama's visit will"highlight his continued commitment to pursuing the peace and security of a world without nuclear weapon," White House spokesman Josh Earnest said.
Посещението на 27 май ще подчертае„продължаващия ангажимент на президента за продължаване на мира и сигурността на света без ядрени оръжия”, посочи говорителят на Белия дом Джош Ърнест.

Removal of customs duties would be accompanied by rigorous monitoring and conditional on continued commitment to sustainable development, human rights and good governance.
Премахването на митата ще бъде съпроводено от строг мониторинг и ще зависи от трайния ангажимент на страната по отношение на устойчивото развитие, правата на човека и доброто управление.

This demonstrates our continued commitment to protecting integrity in sport, seen again through our MOU with the International Olympic Committee for the recently completed London Olympics.
Това показва нашия траен ангажимент за защита на почтеността в спорта, което е видно от нашия Меморандум за разбирателство с Международния олимпийски комитет за наскоро завършилите Олимпийски игри в Лондон.

General calm has been restored in the area and the parties have reassured me of their continued commitment to the cessation of hostilities in accordance with resolution 1701.”.
Общото спокойствие беше възстановено в района и страните ме успокоиха в постоянния си ангажимент за прекратяване на военни действия в съответствие с резолюция 1701“.