Какво е " CONTINUOUS COOPERATION " на Български - превод на Български

• непрекъснато сътрудничество
• постоянно сътрудничество
• продължително сътрудничество

Примери за използване на Continuous cooperation на Английски и техните преводи на Български

Continuous cooperation with the hotel manager.
Непрекъснато сътрудничество с хотелския управител.

Take advantage of the attractive offer of continuous cooperation.
Възползвайте се от изгодната оферта за постоянно сътрудничество.

We have a continuous cooperation with NGOs.
Ние сме в непрекъснат диалог с неправителствените организации.

We constantly strive for long-term partnerships and continuous cooperation with our suppliers.
Ние непрекъснато се стремим към дългосрочни партньорства и постоянно сътрудничество с нашите доставчици.

Welcomes the Agency's continuous cooperation with the other justice and home affairs agencies;
Приветства непрекъснатото сътрудничество на Агенцията с другите агенции в областта на правосъдието и вътрешните работи;

Present that you meet the new friend, find the general subjects, start easy conversation, you remember you come into contact, for continuous cooperation.
Представете си, че вие започвате нов приятел, намерете общи теми, влез в лек разговор, не забравяйте, вие определяте контакт, за постоянно сътрудничество.

We look forward to your continuous cooperation and support as has been.”.
И разчитам на вашето сътрудничество и съдействие, както винаги.”.

They require intelligent and integrated project management with profound planning and preparation, as well as continuous cooperation of all involved parties.
Те изискват ителигентно и интегрирано проектно управление с обстойно планиране и подготовка, както и непрекъснато сътрудничество на всички ангажирани участници.

Concerning the first aspect, close and continuous cooperation between the ECB and Eurostat is necessary.
По отношение на първия аспект е необходимо тясно и постоянно сътрудничество между ЕЦБ и Евростат.

In continuous cooperation with their academic mentors and with the support of the Department, the doctoral students maintain a high level of quality and competitiveness.
В непрекъснато сътрудничество с научните си ръководители и с подкрепата на целия академичен състав на катедрата, докторантите поддържат високо ниво на качество и конкуретноспособност.

We are looking forward for continuous cooperation with TSUE!
Силно се надяваме за дългосрочно сътрудничество с Икономическия университет в Ташкент!

We prioritise having continuous cooperation with relevant companies and organisations who contribute with concrete cases, experience and knowledge.
Университетите дават приоритет на непрекъснатото сътрудничество със съответните компании и организации, които допринасят с конкретни случаи, опит и знания.

This is why it is necessary to define global standards for data protection, security and freedom of expression through continuous cooperation between Internet operators and Internet users.
Ето защо е необходимо да се определят глобални стандарти за защита на данните, сигурността и свободата на изразяване чрез постоянно сътрудничество между операторите и ползвателите на интернет.

Naturally, it is necessary to ensure continuous cooperation, mutual help, and, of course, constant, serious training in a group.
Естествено, че в групата е необходимо постоянно сътрудничество, взаимопомощ и разбира се- сериозен и постоянен инструктаж.

We are building a notable reputation fast based on high-level quality of service, not only by satisfying your needs for qualified staff but also by laying the foundations of a continuous cooperation for years ahead.
Ние бързо изграждаме забележителна репутация на базата на качествено обслужване на високо ниво, не само чрез удовлетворяване нуждите на нашите клиенти за квалифициран персонал, но и от полагането на основите на дълготрайно сътрудничество за години напред.

The composition of the various sets is based on a continuous cooperation with local professional users of Unior tools.
Интелигентна композиция Съставът на различни набори е въз основа на непрекъснато сътрудничество с местните професионални потребители на Unior инструменти.

Furthermore, a continuous cooperation, involving exchanges of information and good practices at the level of the most impacted local and regional authorities and Member States will need to be established.
Освен това ще трябва да се установи постоянно сътрудничество, което да включва обмен на информация и на добри практики на равнището на най-засегнатите местни и регионални органи и държави членки.

An important point for establishing the situation on the ground, which will effectively help, is the close and continuous cooperation and communication between the competent authorities, as it is appropriate for two neighbouring partner countries.
Съществен момент за установяването на ситуацията на място, който ще помогне ефективно, е тясното и непрекъснато сътрудничество и комуникация между компетентните институции, както подобава на две съседни страни партньори.

As a mastertrainer he has continuous cooperation with fitness organizations in Europe, Asia and Australia since 2007 and he has trained thousands of instructors in Aerobic, Step and Dance.
Като мастър-трейнър той има редица сътрудничества с добре познати фитнес организации в Европа, Азия и Австралия още от 2007-а година, като за това време е обучил стотици инструктори по аеробика и степ/денс.

Nowadays, the products have maintained their high quality standard, but have considerably improved their characteristics, thanks to a continuous cooperation among between Customer and Company and internally among design, test, production and sales departments.
В днешно време, продуктите са със потдържано високото ниво на качеството, но са значително подобрени характеристики, благодарение на непрекъснатото сътрудничество с клиентитете и високото качество на предлаганият продукт.

All partners will be in continuous cooperation and communication in order to implement precisely the project's actions in the appropriate timeframe.
Всички партньори ще бъдат в непрекъснато сътрудничество и комуникация, за да се изпълнят дейностите точно и в съответния срок.

The outputs of the contract, such as draft membership and multilateral framework agreements, were worked on by SJU staff and support contractors in close and continuous cooperation, in particular through multiple exchanges of documents by email.
По продуктите на договора, например проект за членство и многостранни рамкови споразумения, са работили служители на Съвместното предприятие и изпълнители по поддръжката в тясно и непрекъснато сътрудничество, по-специално чрез многоброен обмен на документи по електронна поща.

She believes the effort will result in a viable, continuous cooperation mechanism for the TCM sector in the Greater Bay Area and help it take off globally.
Тя е уверена, че усилията ще доведат до създаването на механизъм за жизнено и непрекъснато сътрудничество в сектора на традиционната китайска медицина в големия залив и ще ѝ помогнат да стъпи на световната сцена.

The Company works in continuous cooperation with the biggest world trading houses and branch associations, manufacturers of raw materials and final products, state agencies, local distributors and end users located in the relevant country of supply or purchase.
Дружеството работи в продължително сътрудничество с най-големите световни търговски компании и браншови сдружения, производители на суровини и готови продукти, държавни агенции, местни дистрибутори и крайни потребители.

As a quality guarantee of the construction work is the strong and continuous cooperation of the company with its partners and successfully finished projects validated by state commissions.
Гаранция за качеството на изпълнение на строително-монтажните работи е безупречната и продължителна работа на фирмата със своите партньори, както и успешно предадените обекти узаконени чрез приемателни държавни комисии.

The Company works in continuous cooperation with the biggest world trading houses and branch associations, manufacturers of raw materials and final products, state agencies, local distributors and end users located in the relevant country of supply or purchase.
Дружеството работи в продължително сътрудничество с най-големите световни търговски компании и браншови сдружения, производители на суровини и готови продукти, държавни агенции, местни дистрибутори и крайни потребители, находящи се в съответната страна на доставка или покупка.

The participants gave their messages to Mr. Petkov, the politicians, Mrs. Marinova and Mr. Terziyski, concerning the urgent need for full and continuous cooperation by the side of the state and local authorities in the process of building a peaceful and sustainable environment for the development of social entrepreneurship in Bulgaria and, in particular, in the municipality of Lovech.
Участниците предадоха на г-н Петков, народните представители, г-жа Маринова и г-н Терзийски своите послания, касаещи належащата необходимост от пълноценно и постоянно съдействие от страна на държавната и местна власт в процеса по изграждане на спокойна и устойчива среда за развитие на социалното предприемачество в България, и в частност- в Община Ловеч.

All this thanks to the continuous cooperation of our 8 branches and the local experts, who are doing personally a market research on the territory, to which the product is directed, just before introducing it, and they provide us with exact information about the lifestyle, habits, requirements of the inhabitants and the genuine purchasers.
Всичко това благодарение на непрекъснатото сътрудничество на нашите 8 филиала и на местните професионалисти, които, преди да представят Вашия продукт, лично извършват пазарен анализ на територията, към която се насочва продуктът, като ни предоставят точни сведения за стила на живот, навиците, изискванията на жителите и на автохтонните купувачи.

We also warmly welcomed Montenegro's continuous cooperation in foreign policy issues and, in particular, its full alignment with all Council decisions and EU declarations”, stated The Netherlands' top diplomat.
Ние топло приветствахме продължаващото сътрудничество на Черна гора по външнополитическите въпроси и по-специално- цялостното хармонизиране с решенията на Съвета и декларациите на ЕС", заяви холандският топ-дипломат.

Whereas enhanced and continuous cooperation efforts between the Member States are urgently needed to set up comprehensive and integrated strategies in the fight against fraud, particularly considering current EU budgetary constraints, and the increase in e-commerce and internet trade that has weakened territorial control over VAT collection;
Като има предвид, че са спешно необходими повишени и непрестанни усилия за сътрудничество между държавите членки с цел създаване на всеобхватни и интегрирани стратегии в борбата срещу измамите, особено като се имат предвид съществуващите бюджетни ограничения в ЕС и увеличаването на електронната търговия и търговията по интернет, което отслаби териториалния контрол върху събирането на ДДС;