Какво е " ПЪРВОТО РАЗШИРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• first expansion
• first enlargement

Примери за използване на Първото разширяване на Български и техните преводи на Английски

След първото разширяване.
After the first expansion?

Разрастваща се общност- първото разширяване.
A growing Community- the first enlargement.

Това е първото разширяване на общността.
It is the first expansion of the town.

Разрастваща се общност- първото разширяване.
The growing Community and the first Expansion.

Това ще бъде първото разширяване на Алианса след приемането на Албания и Хърватия през 2009 г.
It would be the first expansion of NATO since Albania and Croatia joined in 2009.

Одобрено от Тръмп в сряда, не е първото разширяване на военните операции.
Approved by Trump on Wednesday, it was hardly the first military expansion.

Това ще бъде първото разширяване на Алианса след приемането на Албания и Хърватия през 2009 г.
This would represent NATO's first expansion since Albania and Croatia joined in 2009.

През декември НАТО покани Черна гора да се присъедини към първото разширяване от 2009 г. насам.
NATO recently extended an invitation for Montenegro to join the alliance, its first expansion since 2009.

Това ще бъде първото разширяване на Алианса след приемането на Албания и Хърватия през 2009 г.
This is the alliance's first expansion after Croatia and Albania joined NATO in 2009.

През зимата и пролетта на 1999 г. стана първото разширяване на НАТО и започнаха бомбардировките срещу Югославия.
In the winter and spring of 1999, NATO's first expansion took place and the bombing of Yugoslavia began.

Това ще е първото разширяване на алианса, след като Албания и Хърватия се присъединиха през 2009 г.
It would be the first expansion of NATO since Albania and Croatia joined in 2009.

През декември НАТО покани Черна гора да се присъедини към първото разширяване от 2009 г. насам.
In December 2015, Montenegro was invited to join NATO, thus constituting the first enlargement of the alliance since 2008.

Това е първото разширяване жизненото и работно пространства на станцията от 2001 г. насам.
Harmony will be the first expansion of the living and working space on the station since 2001.

Той се основава на BumbleBFF, което е първото разширяване на компанията след запознанството и ви позволява да намерите нови приятели.
It builds on BumbleBFF, which was the company's first expansion beyond dating and lets you find new friends.

Това ще е първото разширяване на Алианса в последните седем години, когато Албания и Хърватия се присъединиха през 2009 г.
It is the first enlargement of the Alliance after 8 years when Croatia and Albania joined in April 2009.

Съдът препраща 451 дела вследствие на първото разширяване на правомощията на Първоинстанционния съд.
The Court of Justice referred 451 cases as a result of the first extension of the jurisdiction of theCourtofFirstInstance.

Това ще е първото разширяване на алианса, след като Албания и Хърватия се присъединиха през 2009 г.
This would represent NATO's first expansion since Albania and Croatia joined in 2009.

Декември На срещата на върха в Хага политическите лидери на ЕИО решават да продължат процеса на европейска интеграция и така откриват пътя към първото разширяване на Общността.
December At the Hague Summit, the EEC's political leaders decide to move further ahead with European integration, opening the way for its first enlargement.

Това ще е първото разширяване на алианса, след като Албания и Хърватия се присъединиха през 2009 г.
This is the alliance's first expansion after Croatia and Albania joined NATO in 2009.

НОВИНИ Партньори“Бъдещето на общата европейска отбрана”, конференция по повод 15 години от първото разширяване на НАТО на изток 29 април 2014 г.
News Partners“The Future of the Common European Defence”, a conference dedicated to the 15th anniversary of the first NATO enlargement in the East 29 April 2014(Tuesday), at 09:00 a.m.

Това ще е първото разширяване на военната организация след приемането на Албания и Хърватия през 2009 г.
It would be the first expansion of NATO since Albania and Croatia joined in 2009.

През 1973г. се осъществява първото разширяване на Общността с присъединяването на Великобритания, Дания и Ирландия.
In 1973, the EC underwent its first enlargement with the entry of Great Britain, Denmark, and Ireland.

Това ще е първото разширяване на военната организация след приемането на Албания и Хърватия през 2009 г.
This would represent NATO's first expansion since Albania and Croatia joined in 2009.

Създаването му ще бъде първото разширяване през последните две години, след като през 2013 г. НАТО рязко съкрати персонала си в Европа.
It would be the first such expansion in two decades after NATO sharply cut back its commands in 2011.

Това ще е първото разширяване на военната организация след приемането на Албания и Хърватия през 2009 г.
This is the alliance's first expansion after Croatia and Albania joined NATO in 2009.

След края на Студената война, първото разширяване на НАТО е обединението на Германия на 3 октомври 1990 г., когато бившата Източна Германия става част от Федерална република Германия и съюза.
The first post-Cold War expansion of NATO came with Germanreunification on 3 October 1990, when the former EastGermany became part of the Federal Republic of Germany and the alliance.

Това ще е първото разширяване на алианса, след като Албания и Хърватия се присъединиха през 2009 г.
It is the first enlargement of the Alliance after 8 years when Croatia and Albania joined in April 2009.

Постига се съгласие, че до влизането в сила на първото разширяване, срокът на действие на Решението на Съвета от 29 март 1994 г.("Компромисът от Янина") ще бъде продължен и че след тази дата ще бъде намерено решение на специалния случай.
Until the entry into force of the first enlargement it is agreed that the decision of the Council of 29 March 1994('the Ioannina Compromise') will be extended and, by that date, a solution for the special case of Spain will be found.

Това ще е първото разширяване на алианса, след като Албания и Хърватия се присъединиха през 2009 г.
It would be the first expansion of the organization since 2009 when Albania and Croatia become new members.

Това ще бъде първото разширяване на ЕС, след като Брекзит ще сведе ЕС до 27 държави-членки през следващата година.
It would be the EU's first expansion after Brexit brings the EU down to 27 member states next year.

Как да използвам "първото разширяване" в изречение

От днес Хърватия е част от Европейската общност. Това е първото разширяване на блока след присъединяването на България и Румъния през 2007 г.

“Бъдещето на общата европейска отбрана”, конференция по повод 15 години от първото разширяване на НАТО на изток 29 април 2014 г. (вторник) в представителството на ЕК, ул. „Раковски” 124.