Какво е " БЪРЗА ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• quick succession
• rapid succession
• rapid sequence
• swift succession
• fast sequence

Примери за използване на Бърза последователност на Български и техните преводи на Английски

Интубацията бърза последователност.
Rapid sequence intubation.

Нещата се струпват едно след друго, в бърза последователност.
Following one another in quick succession.

Вдъхновен от бърза последователност на събитията.".
Constituted by a rapid succession of instantaneous events.".

Къс извикваше цифрите в бърза последователност.
But Cus would call out numbers in rapid succession.

Следващите две убийства се случват в относително бърза последователност.
The next two cuts happen in quick succession.

Много от тях са в бърза последователност на нови и неочаквани локации.
Many occur in quick succession at new and surprising locations.

Бедствия идват едно подир друго в бърза последователност.
They come one after the other in quick succession.

Нали ги всички в бърза последователност и тогава да ги повтарям втори път.
You do them all in quick succession, and then you repeat them a second time.

Бедствия идват едно подир друго в бърза последователност.
Disasters happened one after another in quick succession.

Правителството му в бърза последователност оправи отношенията си с Русия, Египет и Израел.
In rapid succession, his government repaired its relations with Russia, Egypt and Israel.

Тези пет кликвания трябва да се случват в бърза последователност.
These three buttons should be done in quick succession.

В бърза последователност компютри са намалели от настолна да лочи-горната и най-накрая да палмово размер.
In rapid succession computers have shrunk from tabletop to lap-top and finally to palm size.

Следващите две убийства се случват в относително бърза последователност.
And then two things happen in fairly quick succession.

На групата били показани две думи в бърза последователност и молба да обърнат внимание на втората дума.
The group were shown two words in quick succession and asked to pay attention to the second word.

Следващите две убийства се случват в относително бърза последователност.
The six murders happened in relatively quick succession.

Една художествена революция следва друга в бърза последователност от променящи се стилове и визуални светове.
One artistic revolution followed another, in a rapid succession of changing styles and visual worlds.

Това упражнение, като първите, извършена в бърза последователност.
This exercise, like the first, carried out in quick succession.

Честите епизоди на кашлица обикновено имат бърза последователност, при която детето кашля до задушаване.
The frequent coughing episodes generally have a rapid succession in which the child coughs up to suffocation.

Следващите две убийства се случват в относително бърза последователност.
Two incidents that occurred in relatively quick succession.

Три са норвежките в бърза последователност, както сега изживява Източното крайбрежие, знак на променящ се климат?
Are three nor'easters in quick succession, as the East Coast is now experiencing, a sign of a changing climate?

Следващите две убийства се случват в относително бърза последователност.
Two more murders were committed within relatively quick succession.

Той купува стробоскоп играчка, който показва снимки в бърза последователност, за да имитира появяващото се движение.
He purchased a toy stroboscope which displayed pictures in a rapid sequence to mimic the appearing movement.

След като каза това, Дрона изстреля сто стрели по Арджуна в бърза последователност.
Droṇa then shot a hundred arrows at Arjuna in swift succession.

Договарянето друг къс скала пас, бърза последователност на складирани завои и с всички сили скокове завършва обиколката.
Negotiating another short boulder pass, a fast sequence of banked turns and flat-out jumps completes the lap.

Повечето високоскоростни камери улавят кадрите един по един, в бърза последователност.
Most high-speed cameras capture images one by one, in a rapid sequence.

Бхагадатта хвърли по него в бърза последователност четиринайсет копия, обсипани със скъпоценности, с дълги заострени върхове.
In swift succession, Bhagadatta hurled at him fourteen lances decked with gems and fitted with long, barbed points.

Мултитаскингът може да включва и изпълнение на редица задачи в бърза последователност.
Multitasking involves performing a number of tasks in rapid succession.

Промените ще бъдат бързи и ще продължат в бърза последователност, тъй като ние започнахме следващата фаза от нашата кампания.
The changes will be swift, and will continue in rapid succession as we begin the next phase of our campaign.

Събитията пророкуваха в тази книга на Откровение следвайте в бърза последователност.
The events prophesied in this Book of Revelation follow in rapid succession.

The A-Slider плъгин работи като всеки друг Jquery слайдер, показваща снимки в бърза последователност в един определен контейнер.
The A-Slider plugin works like any other jQuery slider, showing images in a quick succession inside a designated container.

Как да използвам "бърза последователност" в изречение

3 станция довършителни упражнения, включващи различни видове завършване на цел в бърза последователност ....

"След успешния старт на новата A-Klasse, нещата в Mercedes-Benz се случват в бърза последователност по отношение на ...

Изключение : Младите жени, които имат няколко деца в бърза последователност могат да изпитат вагинален разхлабване поради мускулна умора.

6.1. Провеждат се две самостоятелни определяния с бърза последователност с 2 отделни порции на една и съща проба за изпитване.

През ХХ век терминът научна революция е преосмислен и приложен към значителните промени от различни области на науките настъпили с бърза последователност от средата на XIX век.