Какво е " ЦЯЛАТА ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• entire sequence
• whole sequence

Примери за използване на Цялата последователност на Български и техните преводи на Английски

Цялата последователност е объркана.
The whole sequence is messed up.

Вашият геном е цялата последователност на вашата ДНК.
Your genome is the entire sequence of your DNA.

Цялата последователност със Сали, чукащ годеницата.
That whole sequence with Sally boy banging the fiancee.

Консултантът в магазина трябва внимателно да покаже цялата последователност.
Consultant in the store should carefully show the entire sequence.

Решението е да запишете отново цялата последователност или да промените самия VBA код.
The resolution is to re-record the entire sequence, or modify the VBA code itself.

Трябва да се познаят звуците на всяка от картинките, така че цялата последователност да има смисъл.
You have to figure out the sounds of each of these pictures such that the entire sequence makes sense.

Видеото е ускорено: в реално време цялата последователност отнема 6.91 минути.
The sequence has been sped up: in real time the entire sequence takes 6.91 minutes.

Цялата последователност започна, когато баща му се ожени за нов партньор Мери, след като се раздели с майка си.
The whole sequence began when his father married a new partner, Mary after he separated with his mother.

Защо би поставил… две усмихнати лица… в цялата последователност… с всички тези нуклеотиди между тях? Всъщност питам теб?
Why would you put… two smiley faces… in the entire sequence… with all these nucleotides in between?

Можете да използвате тази опция, която ще изискват от вас да въведете в командния ред не е същия отбор, и цялата последователност.
You can also use this option, which will require you to enter the command line is not the same team, and the entire sequence.

По-добре е да правите гъбата през лятото, а цялата последователност от действия ще се състои от няколко стъпки.
It is better to do the fungus in the summer, and the entire sequence of actions will consist of several steps.

Ако спазваме стриктно цялата последователност на тавана в инсталацията, там ще бъде осигурена не гънки и шевове правота.
If strictly observe the entire sequence of the ceiling in the installation, there will be provided no folds and seams straightness.

Липсата на само един витамин В може да компрометира цялата последователност от биохимични реакции, необходими за превръщането на храната в енергия.
Lack of even just one B vitamin can compromise an entire sequence of biochemical reactions necessary for transforming food into energy.

Изригвания някои вулкани може да има само един вид за определен период на дейност, докато други могат да покажат цялата последователност на видове изригвания.
Some volcanoes might show just one characteristic type of eruption, while others may display an entire sequence of activities.

И подобно на много биологични процеси обхваща цялата последователност от молекулярни сигнали, което води до образуването на нови клетки и тъкани.
Like many biological processes, it involves an entire sequence of molecular signals that result in the formation of new cells and tissue.

Макар на теория Финикс да можел да реагира дума по дума, Акеакамай можела да разтълкува указанията си едва след като е проследила цялата последователност от жестове.
He wandered off by word, Akeakamai could interpret her instruc- tions only after she would seen the entire sequence of gestures.

Това е така, защото за да се реконструира цялата последователност от случайни букви, човек трябва да знае, повече или по-малко, това, което представлява всяка една буква.
This is because to reconstruct the entire sequence of random letters, one must know, more or less, what every single letter is.

Завършилите в центъра, заедно с психолог и консултант, пишат индивидуален план, в който ясно се описва цялата последователност от действия.
Graduates of the center together with a psychologist and a consultant write an individual plan, where the entire sequence of actions is clearly spelled out.

Цялата последователност на играта е идентична на Тексас Холд'ем и Омаха, но промените се увеличават многократно, в резулатат на тази основна разлика.
The whole sequence of the game is identical to Texas Hold'em and Omaha but the permutations are multiplied many times over as a result of this one distinct difference.

Изригвания някои вулкани може да има само един вид за определен период на дейност, докато други могат да покажат цялата последователност на видове изригвания.
Some volcanoes may exhibit only one characteristic type of eruption during an interval of activity- others may display an entire sequence of types.

Ето тук виждате цялата последователност отново, но от друга гледна точка, виждате три издутини от ляво долу до средата на спускателния апарат, който пътува над повърхността на кометата.
Here, you see the whole sequence again, but from a different perspective, and you see three blown-ups from the bottom-left to the middle of the lander traveling over the surface of the comet.

Макар на теория Финикс да можел да реагира дума по дума, Акеакамай можела да разтълкува указанията си едва след като е проследила цялата последователност от жестове.
Though Phoenix could in theory respond word by word, Akeakamai could interpret her instructions only after she would seen the entire sequence of gestures.

Мисленето за палестинците в проценти, за разлика от населението, отречено от политическите си права, нормализира цялата последователност на нарушенията, които те продължават да страдат.
Thinking about Palestinians in percentages as opposed to a population denied of its political rights normalises the entire sequence of violations that they continue to suffer.

Фамилната история и събитията по време на детството се взимат предвид, тъй като идеята е не само да се лекуват настоящите симптоми, но и цялата последователност от тях.
The family history and the events through childhood are taken into account as Homeopathy treats not only the present symptoms, but the entire sequence.

Преди да създадете фуния: Тествайте последователността на уебсайта си и отбележете всички страници, от които се състои цялата последователност от действия, които искате да проследявате за целта.
Test the sequence on your website, and make a note of all pages that make up the entire sequence of activities that you want to track for the goal.

Но цялата последователност от натрупващи се стъпки не представлява нищо друго освен случаен процес, когато разглеждате сложността на окончателния резултат по отношение на първоначалната отправна точка.
But the whole sequence of cumulative steps constitutes anything but a chance process, when you consider the complexity of the final end-product relative to the original survival.

Изригвания някои вулкани може да има само един вид за определен период на дейност, докато други могат да покажат цялата последователност на видове изригвания.
Some volcanoes may exhibit only one characteristic type of eruption during a period of activity, while others may display an entire sequence of types all in one eruptive series.

Състои се от пет различни члена, които започват от началото до края, тъй като всичките пет членове на екипа играят роля в цялата последователност и дават възможност на следващия съотборник да продължи да работи.
It consists of five different members running from start to finish as all the five team members play a part in the whole sequence and give a touch for the next teammate to continue running.

Този миг се превръща в детайл от цяла последователност микроскопични движения.
This moment turns into a detail of a whole sequence of microscopic movements.

Алгоритъмът, който се използва за цели последователности, се нарича алгоритъм на Needleman-Wunsch.
The algorithm for alignment of whole sequences is called the Needleman-Wunsch algorithm.

Как да използвам "цялата последователност" в изречение

Функциониращи дигитални прототипи, покриващи цялата последователност от взаимодействия и екрани за вашия продукт

Сега, след като загадката е вече разкрита, ето я и цялата последователност от снимки от това изкачване:

в цялата последователност рискът от загуба на данни е нулев, даже и да му спре тока в който и да бил момент от последователността.

Сервирайте гарнитура, поръсва се с нарязан билки. Калории - 135 ккал / 100г Case видео показва цялата последователност на готвене яхния от картофи със свинско.

Така че цялата последователност тъмнина/колона от светлина/среща с любимите/оценка на живота/примирение/планиране на следващото въплъщение, е „нормалният” начин за мнозина, но в никой случай не е твърдо изискване.