Какво е " ГАРАНТИРА ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТ " на Английски - превод на Английски

• ensures consistency
• guarantees consistency
• ensures continuity
• ensuring coherence

Примери за използване на Гарантира последователност на Български и техните преводи на Английски

Това помага да се гарантира последователност във външната политика в целия Съюз.
This will help ensure consistency across the EU.

Нуждаем се от председател на Съвета, който да е способен да гарантира последователност и приемственост.
We need a President of the Council who is capable of guaranteeing consistency and continuity.

Това помага да се гарантира последователност във външната политика в целия Съюз.
This helps ensure consistency in foreign policy across the bloc.

Всички критични процеси са валидирани, за да се гарантира последователност и съответствие със спецификацията.
All of essential stages are confirmed to make sure compliance and consistency with specifications.

Това гарантира последователност и значително намалява разходите за локализация.
This ensures consistency and significantly decreases localisation costs.

The вашия цялостен подход гарантира последователност при проява на вашата марка обещание.
The holistic perspective ensures consistency in the manifestation of your brand….

Ние разполагаме със собствен екип за проучване и разработване на нашите продукти, така че да се гарантира последователност на качеството.
We have our own team to research and develop our products so that ensure the consistency of quality.

(1) Трябва да се гарантира последователност с дългосрочните стратегии съгласно член 15.
(1) Consistency to be ensured with long-term strategies pursuant to Article 15.

Устройството също така има подпис StableTrac, че помага за намаляване на вибрациите и гарантира последователност в представянето си.
The device also has the signature StableTrac that helps reduce vibration and guarantees consistency in performance.

Оформлението на страница гарантира последователност на някои елементи на страницата в подобни уеб страници.
A page layout ensures consistency of some page elements in similar Web pages.

Съветът отбеляза, че предизвикателството в тази област ще бъде се гарантира последователност при оценяването на генеричните лекарства в целия 2010 г.
The Board saw that the challenge in this area will be to assure consistency of the assessment of generic medicines across the EU.

Становището има за цел да гарантира последователност и правилно прилагане на тези изисквания от страна на надзорните органи в ЕИП.
The opinion aims to ensure consistency and the correct application of these requirements among EEA SAs.

Чрез програмата за градовете ще се търси по-интегриран подход към разработването на политики, с цел да се гарантира последователност и да се избегнат противоречия.
An Urban Agenda would aim for a more integrated approach to policy development, to ensure consistency and avoid contradictions.

С нейна помощ се гарантира последователност в различните текстове, както и клиентите да получават преводите все по-бързо с течение на времето.
They are useful for ensuring consistency across jobs, and mean that customers get translated work much faster over time.

Качественият превод в областта на маркетинга и рекламата гарантира последователност на корпоративните послания, интегритет на бранда и възвръщаемост на инвестицията.
Quality marketing and PR translations ensures consistency of the company's corporate message, brand integrity and return on investment.

Не само, че рамката, осветлението и фокусът трябва да бъдат професионално настроени, фотоапаратът трябва да гарантира последователност и преходи да се случват без капка.
Not only does the frame, lighting, and focus need to be professionally set, the camera has to ensure consistency and transitions happen without a hitch.

Безжичен контролер Xbox 360 за Windows гарантира последователността и уникалността на игрово изживяване за всички системи за игри от Microsoft.
Wireless Xbox 360 controller for Windows delivers a consistent and unique gaming experience for all game systems from Microsoft.

ЕТ"ЕСКАРГО- Петя Кировска" е създадена през 2008 година и нейният семеен характер гарантира последователност, сериозна работа и стабилност в разностранните и дейности.
Taps and Kirovski" ltd was created in 1993 and our family-run character guarantees consistency, hard work and dedication in our many enterprises.

Безжичен контролер Xbox 360 за Windows гарантира последователността и уникалността на игрово изживяване за всички системи за игри от Microsoft.
The Xbox 360 Controller for Windows delivers a consistent and universal gaming experience across both of Microsoft's gaming systems.

Дружествата, членове на Nexia, предоставят на клиентите си услуги, които се ръководят лично от съдружник, което гарантира последователност, опит и дълбоко познание на бизнеса на клиента.
Nexia member firms deliver a partner-led service to clients that ensures continuity, expertise, and a deep understanding of the client's business.

Те отбелязаха също необходимостта да се гарантира последователност между целите за справяне с изменението на климата и целите за осигуряване на продоволствената сигурност.
They also stressed the importance of guaranteeing consistency between the objectives of tackling climate change and ensuring food security.

С високоефективна система за пренос на оптични влакна, тя може да намали забавянето на сигнала, причинено от продължителното предавателно разстояние, което гарантира последователност на дисплея.
With high efficient optical fiber transmission system, it can reduce signal delay caused by long transmission distance, which ensure the consistency of the display.

Качественият превод в областта на маркетинга и рекламата гарантира последователност на корпоративните послания, интегритет на бранда и възвръщаемост на инвестицията.
A uniformly high standard of quality in the translation of marketing and advertising material guarantees consistency in corporate communication, brand integrity and return on investment.

С високоефективна система за пренос на оптични влакна, тя може да намали забавянето на сигнала, причинено от продължителното предавателно разстояние, което гарантира последователност на дисплея.
Using efficient optical fiber transmission system can effectively reduce the signal delay caused by long transmission distance and ensure the consistency of picture playing.

Използването на регламента като правен инструмент води до засилване на правната сигурност и гарантира последователност в прилагането, като същевременно се зачитат принципите на субсидиарност и пропорционалност.
Using a Regulation as the legal instrument enhances legal certainty and ensures consistency of enforcement, while respecting the subsidiarity and proportionality principles.

Второ, с подкрепата на държавите-членки, като гарантира последователност в политиките на Общността, особено при пресечните точки между политиките на Общността в областта на хуманитарната помощ, развитието, осигуряването на храни, публичното здраве и правата на човека, включително чрез връзката между помощ, възстановяване и развитие(LRRD), намаляването на риска от бедствия и стратегиите за подготвеност.
Second, with the support of Member States, ensuring coherence in Community policies, in particular at the meeting points between Community policies in the area of humanitarian aid, development, food security, public health and human rights, including through Linking Relief, Rehabilitation and Development(LRRD), disaster risk reduction and preparedness strategies.

Текущото програмиране със средносрочни и дългосрочни действия във всеки сектор чрез същите водещи институции гарантира последователност в сътрудничеството с ЕС и намалява риска от обезсилване на неговото въздействие.
The current programming with medium-and long-term interventions in each sector, through the same leading institutions, ensures consistency in the EU cooperation and reduces the risk of jeopardising its impact.

Той функционира от средата на 2012 г. насам, като засилва непрекъснатото направляване, укрепва политическия и стратегическия контрол и гарантира последователност на операциите на ЕС за бюджетна подкрепа. Специален доклад No 4/2013- Сътрудничество на ЕС с Египет в областта на управлението.
It has been working since mid 2012 strengthening continuous steering and enhancing political and policy scrutiny, and ensuring coherence of EU budget support operations. Special Report No 4/2013- EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance.

Нашите процедури за сертифициране гарантират последователност, справедливост и прозрачност на оценките и решенията за сертифициране.
Our certification procedures ensure consistency, fairness and transparency of certification evaluations and decisions.

Нашето оборудване, познания и богат опит ви гарантират последователност, качество и гарантиран успех.
Our equipment, knowledge and rich experience you ensure consistency, quality and guaranteed success.

Как да използвам "гарантира последователност" в изречение

Необходимо е да бъдат разгледани следните ключови въпроси, за да се гарантира последователност при оценката на действителната тежест:

Concours Mondial de Bruxelles е единственият международен конкурс, в който се прави допълнителна проверка на вече наградените вина, за да се гарантира последователност при качеството.

Използваме най-съвременните CAT инструменти, което означава, че за по-големи и повторяеми материали разходите за превод могат да бъдат гъвкаво определени, като същевременно се гарантира последователност на терминологията.

Concours Mondial de Bruxelles е най-престижният независим винен конкурс в света и единственият, в който се прави допълнителна проверка на наградените вина, за да се гарантира последователност при качеството.