Какво е " TO ENSURE CONSISTENCY " на Български - превод на Български

• да се осигури съгласуваност
• да се гарантира съгласуваност
• да осигури последователност
• гарантиране на съгласуваност
• да се гарантира последователност
• за осигуряване на последователност
• да гарантира съответствие
• с гарантиране на последователност
• да се осигури съответствие
• за гарантиране на съгласуваността
• от осигуряване на съгласуваност
• да осигурява съгласуваност

Примери за използване на To ensure consistency на Английски и техните преводи на Български

Care should be taken to ensure consistency.
Трябва да се обърне внимание за осигуряване на последователност.

The only way to ensure consistency is to always use the birth name.
Единственият начин да се гарантира съгласуваност е винаги да се използва рожденото име.

The amendments are designed to ensure consistency.
Целта на предложението за изменение е да се осигури последователност.

It is necessary to ensure consistency of the proposed methods.
Необходимо е да се осигури съгласуваност на предложените методи.

Provincially managed but with federal standards to ensure consistency.
Provincially успя, но с федералните стандарти за осигуряване на съгласуваност.

Steps taken to ensure consistency with Community policies.
Мерки, взети за да се гарантира съответствие с политиките на Общността.

Written procedures should be drafted and implemented to ensure consistency.
Следва да бъдат изготвени и приложени писмени процедури, за да се гарантира последователност.

All critical processes are validated to ensure consistency and compliance with specifications.
Всички критични процеси са валидирани, за да се гарантира последователност и съответствие със спецификацията.

Validates the national targets following a process of mutual verification to ensure consistency;
Да одобри националните цели след процес на взаимна проверка, за да се гарантира съгласуваност;

The purpose of that exercise was to ensure consistency across all the CRAs.
Целта на този анализ беше да се осигури съгласуваност във всички АКР.

It is necessary to ensure consistency and promote coordination between the Scientific Committees and such bodies.
Налице е необходимост от осигуряване на съгласуваност и насърчаване на сътрудничеството между научните комитети и тези органи.

This centralisation of power with the Paris Court is designed to ensure consistency in decisions.
Тази централизация на власт в Парижкия съд е предназначена да осигури последователност в решенията.

A number of them express the need to ensure consistency between rules for goods and digital content.
Много от тях изтъкват необходимостта да се гарантира съгласуваност между правилата относно стоките и цифровото съдържание.

Once this Regulation is adopted, Directive 2002/58/EC should be reviewed in particular in order to ensure consistency with this Regulation.
След приемането на настоящия регламент Директива 2002/58/ЕО следва да се преразгледа, по-специално за гарантиране на съгласуваност с настоящия регламент.

The ECB and SRB are expected to ensure consistency in all action during the early intervention phase60.
От ЕЦБ и Съвета за преструктуриране се очаква да осигурят последователност във всички действия по време на етапа на ранна намеса60.

Due to the highly consistent manufacturing process, it is much easier to ensure consistency in products and brands.
Поради силно последователен процес на производство, то е много по-лесно да се осигури съгласуваност в продукти и марки.

This may also help to ensure consistency between public procurement law and European competition law.
Освен това по този начин би могло да се осигури съответствие между правото в областта на обществените поръчки и европейското конкурентно право.

Directive 2002/58/EC should be reviewed in particular in order to ensure consistency with this Regulation.
След приемането на настоящия регламент Директива 2002/58/ЕО следва да се преразгледа, по-специално за гарантиране на съгласуваност с настоящия регламент.

It provides general co-ordination to ensure consistency in the scientific opinions prepared by EFSA's Scientific Panels.
Той отговаря също така и за общата координация за осигуряване на последователност в научни становища, изготвяни от групите от научни експерти.

An Urban Agenda would aim for a more integrated approach to policy development, to ensure consistency and avoid contradictions.
Чрез програмата за градовете ще се търси по-интегриран подход към разработването на политики, с цел да се гарантира последователност и да се избегнат противоречия.

It provides general co-ordination to ensure consistency in the scientific opinions prepared by EFSA's Scientific Panels.
Научният комитет отговаря за общата координация за осигуряване на съвместимост на научните становища, изготвяни от научните Панели.

Monitoring tables contain data on operations included in declarations of expenditure already paid by the Commission, in order to ensure consistency with financial execution tables.
Таблиците за мониторинг съдържат данни за операции, включени в декларации за разходи, които са били вече изплатени от Комисията, с цел да се осигури съответствие с таблиците за финансовото изпълнение.

The methodology and mechanism to ensure consistency in the functioning of the performance framework in accordance with Article 21 of the CPR.
Методологията и механизмите, с които се гарантира съгласуваност на функционирането на рамката на изпълнението в съответствие с член 21;

The regulations introduce the possibility of using facial images for identification purposes, in particular to ensure consistency in border control procedures.
Проекторегламентите въвеждат възможността да се използват портретни снимки за целите на установяването на самоличността, по-специално за гарантиране на съгласуваността на процедурите за граничен контрол.

However, actively driven attempts to ensure consistency between the practices of different intermediaries were not observed.
Въпреки това не е установено полагането на активни усилия за осигуряване на последователност в практиките на различните посредници.

The Agency manages and in some cases carries out the technical, scientific and administrative aspects of REACH to ensure consistency at Community level in relation to these aspects.
И в някои случаи осъществяване на техническите, научните и административните аспекти на настоящия регламент и гарантиране на съгласуваност на общностно равнище във връзка с тези аспекти.

(12e) There is a need to ensure consistency for companies and employees in order to avoid duplication of existing Union legislation.
(12д) Необходимо е да се осигури последователност за дружествата, работниците и служителите, за да се избегне дублирането на съществуващо законодателство на Съюза.

I shall therefore propose a more general solution that will make it possible to ensure consistency between the scope of the FEU Treaty and that of Directive 2004/38.
Затова ще предложа по-общо решение, което ще позволи да се осигури последователност между приложното поле на ДФЕС и това на Директива 2004/38.

In order to ensure consistency, the ICCAT concept of minimum sizes should be transposed into Union law as minimum conservation reference sizes.
С оглед гарантиране на последователност, понятието на ICCAT за минимални размери следва да бъде транспонирано в правото на Съюза като минимални референтни размери за опазване.

It is also true that that assertion was based on the need to ensure consistency between that provision and Article 6(1) of the Framework Decision itself.
Също така е вярно, че това становище се основава на необходимостта да се гарантира съгласуваност между посочената разпоредба и член 6, параграф 1 от самото Рамково решение.