Какво е " ENSURES CONFORMITY " на Български - превод на Български

• осигурява съответствие
• гарантира съответствието
• гарантира спазването
• осигурява съответствието
• гарантира съответствие

Примери за използване на Ensures conformity на Английски и техните преводи на Български

It confirms that the supplier or manufacturer ensures conformity of their products to all the requirements.
Той потвърждава, че доставчикът или производителят гарантира съответствието на продуктите си на всички изисквания.

The body carrying out audits shall make all necessary objective evaluations of the components of the quality-control system and shall check in particular whether the system ensures conformity of PPE manufactured with the approved model.
Провеждащо одитите, извършва всички необходими обективни оценки на елементите на системата за осигуряване на качество и проверява по-специално дали системата осигурява съответствието на произведените ЛПС с одобрения тип.

The manufacturer shall apply a quality system that ensures conformity of the appliances with the type as described in the EC type-examination certificate and with the essential requirements of this Directive which apply to them.
Производителят прилага система за качество, която осигурява съответствие на уредите с тези, описани в сертификата за ЕО проверка на типа и със съществените изисквания на настоящата директива.

For each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;
За всяка електронна услуга администраторът определя целите и средствата за обработка на лични данни и осигурява съответствие с политиката за поверителност;

The notified body shall assess in particular whether the quality control system ensures conformity of the products with the requirements of the Directive in the light of the relevant documentation supplied in respect of points 3.1 and 3.2 including, where relevant, test results supplied by the manufacturer.
Получило разрешение за оценяване на съответствието, проверява в частност дали системата по качеството осигурява съответствието на продукта с изискванията на документацията по т. 3.1 и 3.2, включително при необходимост резултатите от изпитванията, предоставяни от производителя.

Description of the production process including series production and declaration that the production process ensures conformity with the requirements in this article;
Описание на производствения процес, включително дали той включва серийно производство, и декларация, че производственият процес осигурява съответствие на изделието с изискванията на тази глава;

The notified body must assess in particular whether the quality control system ensures conformity of the products with the requirements of the Directive in the light of the relevant documentation supplied in respect of points 3.1 and 3.2 including, where relevant, test results supplied by the manufacturer.
Нотифицираният орган трябва да оцени по-специално дали системата за контрол на качеството гарантира съответствие на продуктите с изискванията на директивата с оглед на съответната документация, представена съгласно точки 3.1. и 3.2., включително, когато е релевантно, предоставени от производителя резултати от изпитвания.

(f) a description of the production process, including whether it involves series production, and a declaration that the production process ensures conformity with the requirements of this Article;
Описание на производствения процес, включително дали той включва серийно производство, и декларация, че производственият процес осигурява съответствие с изискванията на ал.

The manufacturer must take all measures necessary in order that the manufacturing process ensures conformity of the components with the type as described in the EC type-examination certificate and with the requirements of this Directive.
Производителят на предпазни устройства трябва да предприеме всички необходими мерки, за да гарантира, че производственият процес позволява съответствие на произвежданите предпазни устройства с типа, описан в сертификата за типов преглед на ЕО, както и с изискванията на директивата.

For each e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity with the privacy policy.
За всяка отделна електронна услуга има контролиращ орган, който определя целите и начините на обработване на личните данни и гарантира спазването на политиката за защита на личните данни по отношение на конкретната услуга;

The contracting entity shall take all measures necessary in order that the manufacturing process(including assembly and integration of interoperability constituents by main contractor(11) when employed) ensures conformity of the subsystem with the type as described in the type-examination certificate and with the requirements of the TSI that apply to it.
Възложителят предприема всички мерки, които са необходими, за да може производственият процес(включително сглобяването и интегрирането на съставните елементи на оперативната съвместимост от основния изпълнител(11), когато е нает) да гарантира съответствие на подсистемата с типа, описан в сертификата за изследване на типа и с изискванията на ТСОС, които намират приложение спрямо нея.

The approved body carrying out audits shall make all necessary objective evaluations of the components of the quality-control system and shall check in particular whether the system ensures conformity of PPE manufactured with the approved model.
Органите, които извършват одита, правят всички необходими обективни оценки на компонентите на системите за контрол на качеството и по-специално проверяват дали системата осигурява съответствие на произвежданите ЛПС с одобрения модел.

For each specific e-service, the Agency determines the purposes and methods of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;
Агенцията определя целите и методите на обработка на личните данни за всяка конкретна електронна услуга, и осигурява съответствието на конкретната електронна услуга с политиката за поверителност;

For each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;
За всяка конкретна електронна услуга, контрольор определя целите и средствата за обработка на личните данни и гарантира съответствието на електронната услуга с политиката за защита на личните данни;

For each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;
За всяка отделна електронна услуга има контролен орган, който определя целите и начините на обработване на личните данни и гарантира спазването на политиката за защита на личните данни при конкретната услуга;

For each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;
За всяка отделна електронна услуга администратор на лични данни определя целите и средствата за обработката на лични данни и гарантира съответствието на дадена електронна услуга с политиката за защита на личните данни;

In this respect, for each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;
В тази връзка, контрольор определя целите и средствата за обработка на лични данни за всяка конкретна електронна услуга и гарантира съответствие на конкретната електронна услуга с политиката за поверителност на личните данни;

In this respect: For each specific e-service, a controller determines the purposes and means of the processing of personal data and ensures conformity of the specific e-service with the privacy policy;
В тази връзка: за всяка отделна електронна услуга има контролиращ орган, който определя целите и начините на обработване на личните данни и гарантира спазването на политиката за защита на личните данни по отношение на конкретната услуга.

The manufacturer shall take all measures necessary so that the manufacturing process and its monitoring ensure conformity of the manufactured explosives with the type described in the EU-type examination certificate and with the requirements of this Directive that apply to them.
Производство Производителят взема всички необходими мерки за това производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на произвежданите радиосъоръжения с одобрения тип, описан в сертификата за EС изследване на типа, и с изискванията на настоящата директива, приложими към тях.

The manufacturer shall be responsible to the approval authority for all aspects of the approval procedure and for ensuring conformity of production, whether or not he is directly involved in all stages of the construction of a vehicle, system, component or separate technical unit.
Производителите отговарят пред органа по одобряването за всички аспекти на процеса на одобряване и за осигуряване на съответствието на производството, независимо дали производителите участват пряко във всички етапи на производството на дадено превозно средство, система, компонент или отделен, технически възел.

The manufacturer shall take all measures necessary so that the manufacturing process and its monitoring ensure conformity of the manufactured products with the approved type described in the EC-type examination certificate and with the requirements of the legislative instrument that apply to them.
Производство Производителят взема всички необходими мерки за това производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на съставните елементи на оперативната съвместимост с одобрения тип, описан в ЕО сертификата за изследване на типа, и с изискванията на ТСОС, която се прилага към тях.

The manufacturer shall take all measures necessary so that the manufacturing process and its monitoring ensure conformity of the manufactured explosives with the type described in the EU-type examination certificate and with the requirements of this Directive that apply to them.
Производителят взема всички необходими мерки за това производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на съставните елементи на оперативната съвместимост с одобрения тип, описан в ЕО сертификата за изследване на типа, и с изискванията на ТСОС, която се прилага към тях.

The manufacturer shall take all measures necessary so that the manufacturing process and its monitoring ensure conformity of the manufactured PPE with the type described in the EU type-examination certificate and with the applicable requirements of this Regulation.
Производителят взема всички необходими мерки за това производственият процес и неговото наблюдение да осигурят съответствието на произвежданите радиосъоръжения с одобрения тип, описан в сертификата за EС изследване на типа, и с изискванията на настоящата директива, приложими към тях.

Arrangements to ensure conformity of production.
Мерки за осигуряване на съответствие на производството.

Procedures for ensuring conformity of production.
Процедури, по които се осигурява съответствието на продукцията.

Arrangements to ensure conformity of production.
Процедури, по които се осигурява съответствието на продукцията.

Ensure conformity to the stated food safety policy.
Да гарантира съответствие с декларираната политика по безопасност на хранителните продукти;

Are monitored to ensure conformity to control plans.
За да се осигури съответствие с плановете за контрол.

Ensure conformity with national and international legislation.
Осигурява съгласуваност с националните и международните законодателства.

Seek to ensure conformity with stated business continuity policy;
Осигурят съответствие с обявената си политиката за непрекъснатост на дейността;