Какво е " ENSURING COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• осигуряване на съответствие
• осигурява съответствие
• се осигури съответствие
• да се осигури изпълнението
• гарантиране на спазването
• осигурява спазването
• гарантират съответствие
• се гарантира съблюдаването
• да се гарантира спазването
• осигуряването на съответствие
• осигуряване на съответствието

Примери за използване на Ensuring compliance на Английски и техните преводи на Български

Ensuring compliance with applicable laws.
За да гарантираме съответствие с приложимите закони.

Each user is solely responsible for assessing and ensuring compliance with any applicable law.
Всеки потребител отговаря сам за оценяването и осигуряването на съответствие с приложимите закони.

Ensuring compliance with all legal requirements.
Осигуряване на съответствие с всички законови изисквания;

When the rights have been assigned or extended, the system must take over ensuring compliance.
 € ¢ Когато правата са възложени или удължен, системата трябва да поеме осигуряването на съответствие.

Ensuring compliance and integrity together- with your support!
Осигуряване на съответствие и интегритет- помогнете!

(20) Distributors should help in ensuring compliance with the applicable safety requirements.
Дистрибуторите следва да помагат при осигуряването на съответствие с приложимите изисквания за безопасност.

Ensuring compliance with requirements of regulatory bodies.
Осигуряване на съответствие с изискванията на регулаторните органи.

They may also be charged with ensuring compliance with competition rules in the postal sector.
Те могат също така да бъдат натоварени с осигуряване спазването на правилата за конкуренция в пощенския сектор.

Ensuring compliance with environmental and social standards in the supply chain;
Осигуряване на съответствие с екологичните и социалните стандарти при веригата за доставки;

The overall responsibility for ensuring compliance with a DSAR rests with the Data Protection Officer.
Цялостната отговорност за осигуряване на съответствието на ЗДДС се носи от служителя по защита на данните.

Ensuring compliance with the legal and other requirements associated with the identified hazards to health and safety relevant for the activities of the company;
Осигуряване на съответствие с приложимите в дейностите на фирмата законови и други изисквания, свързани с идентифицираните опасности за здравето и безопасността;

Review of engineering design documentation and ensuring compliance with the national legislation.
Преглед на проектно-конструкторската документация и осигуряване на съответствие с националното законодателство Управление на разходите и рекламациите по проекта.

And ensuring compliance with company policies and industry standards.
И за да гарантираме съответствие с фирмените политики и стандартите за сектора.

This Regulation establishes a Community system for control, with the aim of ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.
Настоящият регламент създава система на Общността за контрол с цел да се осигури изпълнението на правилата на Общата политика в областта на рибарството.

Controls ensuring compliance of the General plan for the development of the municipality with the concept of spatial development of the municipality;".
Контролира осигуряването на съответствие на общия устройствен план за развитието на общината с концепцията за пространствено развитие на общината;”;

This recast regulation is the main Community instrument for ensuring compliance with the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
Този преработен регламент е основен инструмент на Общността, който осигурява съответствие с Монреалския протокол за вещества, които разрушават озоновия слой.

I am particularly pleased that with the entry into force of the Treaty of Lisbon, the EU now oversees compliance with the Charter of Fundamental Rights as well, primarily by ensuring compliance with the right to good administration.
Особено ми е приятно, че с влизането в сила на Договора от Лисабон сега ЕС предвижда съответствие и с Хартата на основните права, най-вече чрез осигуряване на съответствие с правото на добро администриране.

The TA shall be responsible for ensuring compliance by the CIS with TEMPEST policies and handling instructions.
Органът по Tempest(ОТ) отговаря за осигуряване на съответствие на КИС с политиките и насоките по Tempest.

The definition of agricultural activity reflects the objective of promoting farmers' market orientation while ensuring compliance with the WTO‘green box' rules.
Определението за земеделска дейност отразява целта да се насърчава пазарната ориентация на земеделските производители, като същевременно се гарантира съблюдаването на правилата от„зелената кутия“ на СТО.

Compliance and legal claims: ensuring compliance with legal obligations or establishing, exercising or defending legal claims;
Изпълнение на задължения и правни претенции: гарантиране на изпълнението на правните задължения или установяването, упражняването или защитаването на правни претенции;

As a Notified Body for the PED 2014/68/EU, our qualified experts can support you in gaining PED certification and ensuring compliance with the Pressure Equipment Directive.
Като Нотифициран орган за PED 2014/68/EU, нашите специалисти могат да ви помогнат при получаването на сертификата по PED и осигуряването на съответствие с Директивата за съоръжения под налягане.

For the purpose of ensuring compliance with the requirements concerning own funds and eligible liabilities, competent authorities and resolution authorities shall cooperate.
За да се осигури изпълнението на изискванията за собствен капитал и приемливи задължения, компетентните органи и органите за преструктуриране си сътрудничат.

The project helped us identify measures that have been considered successful by the cities, such as ensuring compliance with new low-sulphur standards for shipping fuels in the port areas;
Този проект ни помогна да идентифицираме мерките, обявени за успешни от градовете, като осигуряване на съответствие с новите стандарти за ниско съдържание на сяра в горивата за корабите в пристанищните зони;

It is responsible for ensuring compliance with occupational health and safety legislation which applies in respect of all occupations in Denmark.
Органът отговаря за осигуряване на съответствие със законодателството в областта на безопасните и здравословни условия на труд, което се прилага по отношение на всички видове труд в Дания.

The definition reflects the decoupled nature of the scheme and the objective of promoting farmers' market orientation while ensuring compliance with the WTO‘green box' conditions.
Определението отразява необвързания с производството характер на схемата и целта да се насърчава пазарната ориентация на земеделските производители, като същевременно се гарантира съблюдаването на условията от„зелената кутия“ на СТО.

For the purposes of ensuring compliance with this Regulation, competent authorities shall have the powers and shall follow the procedures set out in Directive 2013/36/EU.
За да се осигури спазването на разпоредбите на настоящия регламент, компетентните органи разполагат с правомощията и следват процедурите, установени в Директива 2013/36/ЕС и в настоящия регламент.

The definition of agricultural activity reflects the objective of promoting farmers' market orientation while ensuring compliance with the World Trade Organisation(WTO)‘green box' rules.
Определението за земеделска дейност отразява целта да се насърчава пазарната ориентация на земеделските производители, като същевременно се гарантира съблюдаването на правилата от„зелената кутия“ на Световната търговска организация(СТО).

Where operations consist of investments in equipment or infrastructure ensuring compliance with future requirements relating to the environment, human or animal health, hygiene or animal welfare under Union law, support may be granted until the date on which such requirements become mandatory for the enterprises.
Когато операциите се изразяват в инвестиции в оборудване или инфраструктура с цел да се гарантира спазването на бъдещи изисквания, свързани с околната среда, здравето на хората или животните, хигиената или хуманното отношение към животните съгласно правото на Съюза, подпомагането може да се предоставя до датата, на която тези изисквания стават задължителни за предприятията.

Therefore, this Directive should oblige Member States to include the built environment used in the provision of the services under the scope of this Directive, ensuring compliance with the accessibility requirements set out in Annex X.
Поради това настоящата директива дава възможност на държавите членки да включат архитектурната среда, използвана за предоставянето на услугите, попадащи в обхвата на настоящата директива, като така гарантират съответствие с изискванията за достъпност, определени в приложение Х.

The GDPR states that the data controller is not only responsible for ensuring compliance but for demonstrating that each processing operation complies with the requirements of the GDPR.
GDPR въвежда принципа на отчетност, който гласи, че администраторът не само е отговорен за осигуряване на съответствие, но и за да докаже, че всяка операция по обработка отговаря на изискванията на GDPR.