Какво е " ENSURE CONSISTENCY " на Български - превод на Български

• осигури съгласуваност
• гарантира съгласуваност
• гарантират последователност
• гарантиране на последователност
• осигуряване на съгласуваност
• се осигурява съгласуваност
• за гарантиране на съгласуваност

Примери за използване на Ensure consistency на Английски и техните преводи на Български

Ensure consistency in different browsers.
Осигури съгласуваност в различни браузъри.

This will help ensure consistency across the EU.
Това помага да се гарантира последователност във външната политика в целия Съюз.

Ensure consistency and availability of services.
Гарантиране на последователност и наличност на услуги.

In this context the Commission should ensure consistency and avoid overlap with Horizon 2020.
В този контекст Комисията следва да гарантира съгласуваност и да избегне припокриване с„Хоризонт 2020“.

It will ensure consistency across languages and various components of your translation project.
Това ще гарантира съгласуваност между езиците и различните компоненти на Вашия преведен проект.

Our equipment, knowledge and rich experience you ensure consistency, quality and guaranteed success.
Нашето оборудване, познания и богат опит ви гарантират последователност, качество и гарантиран успех.

This helps ensure consistency in foreign policy across the bloc.
Това помага да се гарантира последователност във външната политика в целия Съюз.

Therefore, the question is how will the Commission and the Member States together ensure consistency in their policy?
Ето защо въпросът е как Комисията и държавите-членки заедно ще гарантират последователност в политиката си?

Ensure consistency and coordination of all accounting rules and procedures across all areas of government activity.
Да осигурят съгласуваност и координация на всички счетоводни правила и процедури във всички области на дейността на правителството.

The structure of the compensation plan should ensure consistency and quality of the information, a minimum level of detail and a standardised format.
Структурата на плана за компенсации следва да осигури съгласуваността и качеството на информацията, минимално ниво на детайлност и стандартизиран формат.

Ensure consistency with other EU policies, in particular in the fields of cohesion and environment.
Да осигури съгласуваност с другите политики на Европейския съюз, и по-специално в областите на политиката на сближаване и опазването на околната среда.

Where relevant, the management board shall ensure consistency with the rules applicable to mission expenses of statutory staff.
Когато е уместно, управителният съвет се стреми да гарантира съгласуваност с правилата, приложими по отношение на възстановяването на разходите за командировки на редовния персонал.

Ensure consistency with other EU policies, in particular those for economic cohesion and the environment;
Осигуряване на съгласуваност с други политики на ЕС, като Политиката на икономическо сближаване и Политиката на опазване на околната среда;

The AMF should support durable solutions to migration and ensure consistency with priorities agreed by the Member States at EU level.
Фондът„Убежище и миграция“ следва да подкрепя устойчиви решения в областта на миграцията и да гарантира съгласуваност с приоритетите, одобрени от държавите членки на равнището на ЕС.

Ensure consistency through possible use of Commission veto powers on national decisions on remedies.
Осигуряване на съгласуваност чрез потенциалното използване на правомощията на Комисията да поставя вето на националните решения относно коригиращите мерки.

Typically, the EIB is represented on fund advisory committees, where it can ensure consistency with chosen strategies and alignment with EU development policy.
Обикновено ЕИБ е представлявана в консултативни- те комитети на фондовете, където може да осигури съгласуваност с избрани стратегически въпроси и политиката на ЕС за развитие.

SOLUTIONS OFFERED Ensure consistency through possible use of Commission veto powers on national decisions on remedies.
Осигуряване на съгласуваност чрез потенциалното използване на правомощията на Комисията да поставя вето на националните решения относно коригиращите мерки.

Not only does the frame, lighting, and focus need to be professionally set, the camera has to ensure consistency and transitions happen without a hitch.
Не само, че рамката, осветлението и фокусът трябва да бъдат професионално настроени, фотоапаратът трябва да гарантира последователност и преходи да се случват без капка.

Our certification procedures ensure consistency, fairness and transparency of certification evaluations and decisions.
Нашите процедури за сертифициране гарантират последователност, справедливост и прозрачност на оценките и решенията за сертифициране.

The Commission has supported Member States' work by developing a common testing methodology to screen for defeat devices altering the results of laboratory tests and ensure consistency of results of national investigations.
Комисията подкрепи тяхната работа, като разработи обща методика за изпитване, чрез която се проверява за наличието на измервателно-коригиращи устройства, които променят резултатите от лабораторните изпитвания, и се осигурява съгласуваност на резултатите от националните разследвания.

Ensure consistency and precision by leveraging our best-in-class assembly technologies, processes and personnel for every stage of your manufacturing process.
Да осигурите съгласуваност и прецизност с помощта на нашите най-добри в категорията си монтажни технологии, процеси и персонал за всеки етап от вашия производствен процес.

Automatic checking for mandatory fields and clear structure of electronic notices ensure consistency with the European directives and minimizes the risk of mistakes.
Автоматичната проверка за задължителни полета и ясната структура на електронните обявления гарантират съгласуваност с европейските директиви и намаляват до минимум риска от грешки.

This will ensure consistency between the actions of the Programme and EU State aid rules, avoiding undue distortions of competition in the internal market.”.
Това ще осигури съгласуваност между действията на програмата и правилата на ЕС за държавните помощи, като се избягва неоправдано нарушаване на конкуренцията на вътрешния пазар.

Automatic checking for mandatory fields and clear structure of electronic notices ensure consistency with the European Directives and minimize the risk of encoding errors.
Автоматичната проверка за задължителни полета и ясната структура на електронните обявления гарантират съгласуваност с европейските директиви и минимизират риска от грешки в кодирането.

This will ensure consistency between the actions of the programme and EU State aid rules, avoiding undue distortions of competition in the internal market.
Това ще гарантира съгласуваност на действията в рамките на Програмата и правилата на ЕС във връзка с държавната помощ, като се избягнат неоправданите нарушения на конкуренцията на вътрешния пазар.

I hope that a second step will soon be made towards the creation of more stringent standards that ensure consistency in the public administration of the EU and the strengthening of its institutional rules.
Надявам се, че скоро ще бъде направена и втората стъпка към създаване на по-строги стандарти, които гарантират последователност в публичната администрация на ЕС и утвърждават нейните институционални правила.

In this way, Europe will ensure consistency between economic decisions and budgetary constraints so as to reinforce their effectiveness and improve delivery at national level.
По този начин Европа ще осигури съгласуваност между икономически решения и бюджетните ограничения, като по този начин ще повиши тяхната ефективност и ще подобри тяхното изпълнение на национално равнище.

Uninterrupted feeding systems Contact us now to find out how our assembly services can help you ensure consistency, precision and quality for every stage of your manufacturing process.
Непрекъсваеми захранващи системи Свържете се с нас сега, за да разберете как нашият контрол при монтажна може да ви помогне да осигурите съгласуваност, прецизност и качество на всеки етап от вашия производствен процес.

The Commission will ensure consistency between the European Integrated Border Management and other Union policies in the field of the Union's external action and in particular the Common Security and Defence Policy.
Комисията ще осигури съгласуваност между европейското интегрирано управление на границите и други политики на Съюза в областта на външната дейност на Съюза, по-специално общата политика за сигурност и отбрана.

Paolo Falcioni concluded:“This new waste acquis must support the transition to a Circular Society, ensure consistency between the various pieces of waste legislation and be effectively implementable.
Паоло Фалчиони заключи:„Това ново законодателство в областта на отпадъците трябва да подкрепя прехода към кръгово общество, да гарантира съгласуваност между различните законодателни актове за отпадъците и да бъде ефективно изпълнимо и подлежащо на изпълнение, национално и местно“.