Какво е " БЪРЗ КРАЙ " на Английски - превод на Английски

swift end
бърз край
бързо прекратяване
бързо край
за бързото приключване
speedy end
бърз край

Примери за използване на Бърз край на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И е много бърз край.
And it's a fairly quick end.
Смъртта е предсказуемо бърз край.
Death is such a predictable quick outcome.
Сложих един бърз край на това.
I put a quick end to it.
Надявам се да доведа бърз край.
I hope to bring it to a speedy end.
Това би довело до бърз край на войната.
This brought the war to a quick end.
Избягвайте препятствията или ще бъде един бърз край на вашия план.
Avoid the obstacles or it will be a quick end to your run.
Това би довело до бърз край на войната.
That put a very quick end to that war.
Без тези мерки, на вас и на общината,в която обитават дойде бърз край.
Without these measures, you andthe municipality in which you inhabit come quick end.
Това би довело до бърз край на войната.
It would bring the war to a quicker end.
Не си определяйте среща с мъж на мост- това предвещава бърз край на любовта.
Do not specify a meeting with a man on a bridge- it promises a quick end to love.
Това би довело до бърз край на войната.
It would bring the war to a speedy conclusion.
Ако се сблъскат с нечестност или нечестно отношение,следва бърз край.
If they encounter dishonesty or an unfair manner,it is followed by a quick end.
Това би довело до бърз край на войната.
That would have brought the war to a quick end.
Акойол обаче не вижда бърз край на тероризма на ПКК, нито решение в краткосрочен план.
However, Akyol sees no quick end to PKK terrorism or any solution in the short term.
Че има възможност за бърз край на войната.
And they sense a possibility to end the war quickly.
Каза, че искаш бърз край за войната, а сега казваш, че искаш да продължи?
You said you wished to bring this war to a speedy end. Are you now saying you wish it to continue?
Понякога води до бърз край на мисията.
Sometimes it makes wrapping up a mission quick and easy.
Юли: Крал Джордж III се обръща към Парламента, заявявайки,че ще„сложат бърз край“ на бунта.
July 1: KingGeorgeIII addresses Parliament,stating they will"put a speedy end" to the rebellion.
Може би това ще бъде бърз край на моя живот.
Maybe this will be a quick sodium-laden means to my end.
Юли: Крал Джордж III се обръща към Парламента, заявявайки,че ще„сложат бърз край“ на бунта.
July 1: King George III addresses Parliament,stating they will"put a speedy end" to the rebellion.
Само се опитвах да сложа бърз край на жалко съществувание.
I was only trying to put a quick end to a miserable existence.
Юли: Крал Джордж III се обръща към Парламента, заявявайки, че ще„сложат бърз край“ на бунта.
July 1: King George III addresses Parliament in London stating they will"put a speedy end" to the rebellion.
Американският президент Доналд Тръмп призова за бърз край на„бруталната репресия” върху венецуелските граждани.
President Donald Trump called on Thursday for a swift end to”the brutal repression” against the venezuelan people.
Една Ирландска армия от 20000, даже 15000 би предотвратила такава заплаха идовела тази злочеста война до бърз край.
An Irish army of 20,000 men, even 15,000 would forestall such a threat andbring this wretched war to a speedy end.
Бъдете внимателни на бомби- те са взривоопасни да се докоснат и ще сложи бърз край на вашия сочни приключение създаване на нов акаунт или!
Be careful of bombs- they are explosive to touch and will put a swift end to your juicy adventure!
Ако получа необходимата подкрепа от въздуха иот морето, съм уверен, че ще изведа тази операция към бърз край.
Gentlemen… if I can get the air and naval support that I need,I know I will be able to bring this campaign to a swift conclusion.
Бъдете внимателни на бомби- те са взривоопасни да се докоснат и ще сложи бърз край на вашия сочни приключение ✰ посещение плодове нинджа ✰.
Be careful of bombs- they are explosive to touch and will put a swift end to your juicy adventure!✰ Visit Fruit Ninja✰.
Труман заяви ясно, че иска бърз край на войната чрез добавяне на унищожение срещу Япония и вдъхване на страх от по-нататъшното разрушаване и така нататък!
Truman decided to use the new weapon to bring a quick end to the war through fear of further destruction!
Това означава, че ще им се наложи да започнат голяма ядрена Трета световна война, за да отложат кончината си, ното самото най-вероятно ще доведе до бърз край на управлението им на планетата Земя.
This means they are going to have to start a major nuclear ICBM-based WW3 in order to delay their demise, butthat itself will likely bring a quick end to their rule on Planet Earth.
Едва ли има много причини за по бърз край на среща, интервю или случаен разговор със съсед, отколкото лош дъх.
There isn't much that can put an end to a date, job interview or casual conversation with a neighbor faster than bad breath.
Резултати: 793, Време: 0.0461

Как да използвам "бърз край" в изречение

Интересно как няма някоя религия, дето да забранява плащането на данък. Да видиш ти тогава бърз край на религиозната толерантност!
Счупи ли се токчето на обувката ви, докато вървите по улицата, очаквайте неприятности в любовта. Не си определяйте среща с мъж на мост – това предвещава бърз край на любовта.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски