Какво е " БЯЛАТА РОКЛЯ " на Английски - превод на Английски

• white dress
• white gown

Примери за използване на Бялата рокля на Български и техните преводи на Английски

Ще видя бялата рокля.
I see the white dress.

Бялата рокля- стереотип.
White dress- stereotype.

Блондинката с бялата рокля.
The blonde in the white dress.

Бялата рокля на Катрин.
I voted for Catherine's white dress.

Зле съм за бялата рокля.
Well, I'm a sucker for the white gown.

В бялата рокля, Кимбърли Еган?
In the white dress, Kimberly Egan?

Аз ще съм тази с бялата рокля.
I will be the one in the white dress.

Бялата рокля е много скъпа.
The white dress is a bit of a stretch.

Донеси ми бялата рокля и обувките!
Bring me my white dress and shoes!

Все още можеш да имаш бялата рокля.
You can still have the white dress.

Сега знаете коя е бялата рокля на пода.
Now you know what are the white dress to the floor.

Измий лицето ми и ме облечи с бялата рокля.
You wash my face and dress me in my white dress.

Бялата рокля, каляската, теглена от конски впряг, катедралата.
The flowing white dress, and horse-drawn carriage, huge cathedral.

Господи, Ана Мей, казах ти да не ми вземаш бялата рокля.
Lord, Anna Mae, I told you not to borrow the white dress.

Помниш ли бялата рокля, която носих на втората ни среща?
Do you remember… the white dress I wore… on the second time we met?

Не се безпокой. В момента, в който Джудит сложи бялата рокля и закрачи през църквата.
As soon as Judith puts on that beautiful white gown.

Бялата рокля е стандартна, но черната риза също е приемлива опция.
A white dress shirt is the standard, but a black shirt also an acceptable option.

Спомняш ли си онзи ден, когато носеше бялата рокля и взехме всичките кухненски прибори?
Remember that day you wore the white dress and we got all the flatware?

Знаеш, бялата рокля, музиката, вървиш по пътеката и всички те гледат.
You know, the white dress, the music, the walk down the aisle, everyone watching.

Например, вземете жълто палто, жълти обувки, чанта и златна гривна за бялата рокля.
For example, pick a yellow coat, yellow shoes, handbag and gold bracelet to the white dress.

Уверете се, че бялата рокля(смее се), а церемонията някъде в красивия морски бряг. Вероятно така.
Make sure the white dress(laughs) and the ceremony somewhere in the beautiful seashore. Probably so.

Клеъри проследи траекторията на прикования му поглед и видя момичето с бялата рокля.
Clary followed the line of his gaze, and saw the girl in the white dress.

Докато днешната традиция е бялата рокля, не всички булки се чувстват задължени да следват тази тенденция.
While today's tradition is often the white dress, not all brides feel bound to follow the trend.

В различните части на света сватбените традиции са различни и отиват далеч отвъд бялата рокля.
Here is a wedding traditions from around the world that go beyond the white dress and veil.

В допълнение, бялата рокля, която е отличен фон, не прощава дори дребни грешки в грима или стила.
In addition, a white dress, being an excellent background, does not forgive even minor errors in makeup or styling.

В различните части на света сватбените традиции са различни и отиват далеч отвъд бялата рокля.
Around the world, various wedding traditions bring with them a variety of outfits that extend far beyond the white dress.

Бялата рокля на булката е въведена от кралицата на Англия Виктория в средата на 17-ти век.
The white dress of the bride was introduced by the Queen of England Victoria in the middle of the 17th century.

Но когато тя го казваше, фразата изглеждаше изцяло обзета от вълнението на подготовката за първото ни причастие и първата ни изповед, а всички знаеха, че цялата работа е само заради бялата рокля и белия воал-.
But when she said it, the phrase seemed all caught up in the excitement of preparations for our first communion and our first confession, and everybody knew that was really all about the white dress and the white veil.

Но когато тя го казваше, фразата изглеждаше изцяло обзета от вълнението на подготовката за първото ни причастие и първата ни изповед, а всички знаеха, че цялата работа е само заради бялата рокля и белия воал- както и да е, всъщност не бях обръщала особено внимание на тази фраза-" възрастта на разума".
But when she said it, the phrase seemed all caught up in the excitement of preparations for our first communion and our first confession, and everybody knew that was really all about the white dress and the white veil. And anyway, I hadn't really paid all that much attention to that phrase,"age of reason.".

Бяла рокля, шапка и раирана риза- Reserved.
White dress, hat and striped shirt- Reserved.

Как да използвам "бялата рокля" в изречение

Com форум Мислех се казва брачна риза) , че на Бялата Рокля да не забравиш благата ракия послеD.

Моята приказка започна на този ден преди 12 години, когато облякох бялата рокля и казах ДА на Сънчето!

Като други жени, родени в средата на миналия век, моята баба е облякла бялата рокля на невръстните 16 години.

Невероятна е. < 3 И с бялата рокля е много красива. Особено на сцената с другата рокля е фантастична!

Бялото също изобилства – бял делови костюм е истинска находка, а бялата рокля отдавна се е превърнала в класика за лятото.

Теренът потъна в тишина. Момичето с бялата рокля вече не се виждаше. Нямаше го жуженето на светулките, нямаше ги стъпките ...

Дали защото бялото се смята за непрактично, или се асоциира единствено със сватбения ден на жената, бялата рокля рядко присъства […..]

век актуалният булчински звят бил розовият и кораловият, а един век по-късно - нежносиньо и светлозелено. Бялата рокля навлиза и се настанява...

Chloe използва романтични модели на пейзажа в различни цветове на редица рокли и върхове, сред които бялата рокля със сините шарки е любимата ни.

Всички жени си мечтаем за онзи специален ден, когато ще облечем бялата рокля и ще се вречем във вярност на онзи мъж, правилният, съвършеният, любимият.