Какво е " БЯЛОТО ПРЕВЪЗХОДСТВО " на Английски - превод на Английски

• white supremacy

Примери за използване на Бялото превъзходство на Български и техните преводи на Английски

Шествие срещу бялото превъзходство.
March Against White Supremacy.

Няма нищо по-американско от нефилтрираната бяла ярост и бялото превъзходство….
There is nothing more American than unfiltered white rage and white supremacy.

Шествие срещу бялото превъзходство.
Rallying against white supremacy.

Белите хора трябва да намерят собствени причини да се борят срещу отчуждаването и обезсилващата система на бялото превъзходство.
White people must also find their own reasons for fighting against the alienating, disempowering system of white supremacy.

Шествие срещу бялото превъзходство.
Organising against white supremacy.

Според митологията на бялото превъзходство всички бели би трябвало да са по-висши(включително и в смисъл на богатство и власт).
According to the mythology of white supremacy, all white people are supposed to be superior(including in terms of wealth and power).

Шествие срещу бялото превъзходство→.
The struggle against white supremacy.

ПНФ насърчава италианския империализъм в Африка и категорично насърчава расовата сегрегация и бялото превъзходство на италианските заселници в колониите.
The PNF promoted Italian imperialism in Africa and staunchly promoted racial segregation and white supremacy of Italian settlers in the colonies.

Шествие срещу бялото превъзходство→.
On the march against white supremacy.

Властите обикновено осъждат тези маршове като грешни и опасни форми на национализъм, който пресича границата към бялото превъзходство и нацистката идеология.
Officials usually condemn such marches as a misguided and dangerous form of nationalism that crosses the line into white supremacy and Nazi ideology.

Нейна цел е да възстанови бялото превъзходство след гражданската война.
The violent rise of white supremacy after the Vietnam War.

Бялото превъзходство също така е една лъжа без никаква фактологична основа, освен грубата(и фалшифицирана) псевдонаука за мерене на черепи през 19ти век.
White supremacy is also a lie with no factual basis other than the crude(and fabricated) pseudo-science of skull-measuring that took place in the 19th century.

Нейна цел е да възстанови бялото превъзходство след гражданската война.
Its purpose was to restore white supremacy in the aftermath of the Civil War.

Банда лунатици твърдяща, че бялото превъзходство оправдава всичко, и имаме нужда от някаква черна откачалка твърдяща, че черното превъзходство ще спаси света.
One bunch of lunatics saying white supremacy justifies anything, what we need is some black nutcase saying black supremacy's going to save the world.

Нейна цел е да възстанови бялото превъзходство след гражданската война.
It is associated with re-imposition of White supremacy in the South after the Civil War.

Под формата на бяла кавалерия, Ку Клукс Клан спира корумпираното правителство, предотвратява анархията на„негърското управление“ и най-вече спасява бялото превъзходство.
Riding as masked cavalry, the Klan stopped corrupt government, prevented the anarchy of'Negro rule' and most of all, saved white supremacy.

Heyer, която губи живота си по време на протест срещу нео-нацизма и бялото превъзходство в Charlottesville, VA(САЩ) през август 2017 г.
Heyer, who lost her life during a protest against neo-nazism and white supremacy in Charlottesville, VA in August 2017.

В бившите щати на Конфедерацията и техните съседи местните правителства създават законодателна система, насочена към възстановяване на общество, основано на бялото превъзходство.
In the former Confederacy and neighboring states, local governments constructed a legal system aimed at re-establishing a society based on white supremacy.

Да наречем музея„расистки“, може да звучи сурово, но предвид света и страната, в които живеем, където бялото превъзходство съществува във всички институции, това изобщо не е пресилено.“.
Calling it“white supremacist” might sound harsh, but when you consider the country and world we live in, where white supremacy exists in all of our institutions, it's not far-fetched at all.

В един невероятен символичен жест той се появява на ръгби мач носейки фланелката на южноафриканските газели, отбор който в миналото символизира бялото превъзходство в Южна Африка.
In one famous symbolic gesture, he appeared at a rugby game wearing the jersey of the South African Springboks, a team that had previously signified South African white supremacy.

С посяването на съмнение относно случилото се- дори ако самите теории си противоречат една на друга- тези сайтове правят лесно оспорването на факта, че митингът Unite the Right беше относно бялото превъзходство.
By introducing doubt about what happened, even if their theories conflict with one another, these sites make it easier to argue that the Unite the Right rally was not just about white supremacy.

Ако изобщо някога се справим с това доста показателно проявление на рака на американския расизъм и започнем да се лекуваме, дясното трябва да се присъедини към лявото и да изреже злокачествения тумор на бялото превъзходство от политиката и обществото.
If we are to get beyond this current acute manifestation of the cancer of American racism and begin to heal, the right must join with the left to excise the malignancy of white supremacy from our politics and society.

Той не е имунизиран от структурен расизъм и бяло превъзходство.
He is not immune from structural racism and white supremacy.

Говори за бяло превъзходство.
He's on some white supremacist bullshit.

Белия надмощител Стив Кинг няма да отговори на въпроса за неговите бели превъзходства.
Steve King can't handle a question about his white supremacist rhetoric.

Вярващите в идеята и идеята за бяло превъзходство са част от подчинените, по-ниските и необразовани класове на американското общество.
Believers in the idea and the ideal of white supremacy are part of the subordinate, lower, and uneducated classes of American society.

Спенсър не е обявил“алт-райта“ за победен и заявлението му по никакъв начин не представлява погребален звън за борбата за бяло превъзходство, просмукващо се в ДНК-то на тази страна.
Spencer has not declared the“alt-right” defeated, and his message certainly signals no death knell for the white supremacy that permeates this country's DNA.

В Туитър бившият външен министър на Косово Петрит Селими написа, че австралийският стрелец е„вдъхновен от особен национализъм с характера на бяло превъзходство, който е вкоренен в Serbia".
Writing on Twitter, Kosovo's former foreign minister Petrit Selimi said the Australian gunman was"inspired by a particular brand of white supremacist nationalism rooted in Serbia".

Причината, поради която има расизъм в Америките и това, което наричаме"бяло превъзходство" в Северна Америка, е, че тежестта на тази история никога не е била снета от плещите на тези, които са били принудени да я изтърпяват.
The reason we have racism in the Americas, and what we call‘white supremacy' in North America, is because the weight of that history has never been lifted from those who have been forced to bear it.

Съгласих се да седна с теб, защото ти си титан в Американската телевизия, известен със странните си, голи селфита, получавайки стол в лицето от бяло превъзходство и не намирайки нищо, каквото и да е, в гробницата на Ал Капоне.
I agreed to sit down with you because you're a titan of American television, known for weird, shirtless selfies, getting chaired in the face by a white supremacist, and not finding anything whatsoever in Al Capone's vault.