Какво е " БЯХА ЗАМЕНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were replaced
• were substituted
• were swapped
• was replaced
• were displaced

Примери за използване на Бяха заменени на Български и техните преводи на Английски

Те бяха заменени от нов.
They were replaced by new.

Играчките бяха заменени с пушки.
It was replaced with guns.

Те бяха заменени от стени.
They have been replaced by walls.

След това литиите бяха заменени с.
Trolleys were replaced with.

Играчките бяха заменени с пушки.
Swords were replaced with guns.

След това литиите бяха заменени с.
The dolls were replaced with.

Те бяха заменени от огнеупорни метали.
They were replaced by refractory metals.

Управлението и роботите бяха заменени.
The control and robots were replaced.

Вътрешните полети бяха заменени от автобуси.
The trains were replaced by buses.

S бяха заменени с монети през 1972.
The 5 shillings note was replaced by a coin in 1972.

Режимите бяха заменени с прозападни клики.
The regimes were replaced with pro-Western ones.

Разпадащите се пътища бяха заменени с магистрали.
The dirt roads were replaced with highways.

Те бяха заменени от по-модерни лекарства.
It was replaced by other more efficient medicines.

Правата на човека бяха заменени с права на хомосексуалистите.
Human rights have been replaced by police rights.

Те бяха заменени от модели с двулитров двигател.
They were replaced by models with a two-liter engine.

Впоследствие те бяха заменени с енергоспестяващи лампи.
Subsequently, they were replaced with energy-saving lamps.

Онези бяха заменени с изолинейни чипове преди 40 години.
Those were replaced with isolinear chips 40 years ago.

Тези модели постепенно бяха заменени от по-надеждни.
Gradually these latrines were replaced with more durable ones.

Сега те бяха заменени от"ден" и"гръмотевица".
They have been replaced by J.D. and the Straight Shot.

Например оризът и маслото бяха заменени с други продукти.
As an example rice and butter were replaced by other products.

Скоро те бяха заменени от оптико-механични решения.
Then they were replaced by electromechanical devices.

Представители на опозицията бяха заменени в парламента, който функционира напълно.
Representatives of the opposition have been replaced in parliament, which functions.

Скоро те бяха заменени от оптико-механични решения.
But they were replaced gradually by electromechanical slots Bally.

Жените по онова време не бяха допуснати на сцената и бяха заменени с мъже.
Women at that time were not allowed on the stage and were substituted with men.

Много от тях бяха заменени от„млади хърватски патриоти“.
Many of them have been replaced by“young Croatian patriots”.

Те бяха заменени от шампиона на Първа лига Вакер Инсбрук.
They were replaced by First League champions Wacker Innsbruck.

Многобройните бутони бяха заменени с два 8-инчови цветни сензорни монитора.
The abundance of buttons was replaced by two 8-inch color touch monitors.

Днес те бяха заменени от естественост- естествени широки вежди.
Today, they were replaced by naturalness- natural broad eyebrows.

Фиксирани курсори, използвани за саботиране и заснемане на сгради/ единици(те бяха заменени).
Fixed the cursors used for sabotaging and capturing buildings/units(they were swapped).

Те бяха заменени от многоцветни кичури, контрастни преходи и нюанси.
They were replaced by multi-colored strands, contrasting transitions and shades.

Как да използвам "бяха заменени" в изречение

Windows 2.0, Windows/286 и Windows/386 бяха заменени от Windows 3.0 май 1990 година.

Сподели, че големите фалшификации на югославската историография бяха заменени от още по-големи фалшификации.

Моралните изисквания на демокрацията незабелязано бяха заменени със стратегията и тактиката на обикновената борба за власт.

Важно: От началото на 2005 г. Национални счетоводни стандарти /НСС/ бяха заменени от Международните счетоводни стандарти /МСС/.

В новия кабинет редица министри технократи бяха заменени с представители на партиите от управляващото мнозинство Още »

В) Възторгът и пламенното желание да се върнат по родните земи бяха заменени от отчаяние и несигурност.

България бе препъната през 2001 г. и оттогава държавниците, които съм изброил, бяха заменени със съветски сурогати.

Използвах го няколко седмици и вече мога да видя резултатите. Мазнините изчезнаха и бяха заменени от чист мускул.

С помощта на бондинг старите „бели” пломби бяха заменени с нови трислойни обтурации които възстановяват максимално естетично зъба.

По случай празника на влюбените червените човечета на голяма част от светофарите в София бяха заменени със сърчица.