Какво е " БЯХА МОБИЛИЗИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• were mobilised
• were mobilized
• have been mobilised
• was mobilised
• had been mobilised
• were deployed

Примери за използване на Бяха мобилизирани на Български и техните преводи на Английски

Бяха мобилизирани всички сили.
All forces were mobilised.

Мъжете на селото бяха мобилизирани.
The villagers were mobilised.

Бяха мобилизирани всички сили.
All forces were mobilized.

Стотици полицаи бяха мобилизирани.
Hundreds of police were deployed.

Всички бяха мобилизирани на трудовия фронт.
Everyone was mobilized on the job front.

Десетки пожарникари бяха мобилизирани.
Sixty firefighters were mobilized.

Хиляди резервисти от Националната гвардия бяха мобилизирани.
Thousands of National Guard troops were deployed.

Стотици полицаи бяха мобилизирани.
Several hundred police officers were mobilized.

Тогава много музиканти от този оркестър бяха мобилизирани.”.
Then many musicians from this orchestra were mobilized.”.

Повече от 50 служители бяха мобилизирани за проявата.
More than 500 officers were mobilized for the occasion.

Миналия уикенд бяха мобилизирани 65 000 полицаи и жандармеристи.
A hundred policemen and gendarmes were mobilized last weekend.

Двадесет и една държави-членки на ЕС бяха мобилизирани за реакция.
Twenty-one Member States were mobilised to respond.

Хиляди резервисти от Националната гвардия бяха мобилизирани.
Thousands of soldiers from their National Guard forces have been mobilized.

Ето как в един момент младите амазонки бяха мобилизирани да атакуват Църквата.
Eventually the young viragos were mobilised for an attack on the Church.

Милиона млади французи бяха мобилизирани в Алжир. 27000 загубиха живота си.
Two million young Frenchmen were mobilized in Algeria, 27,000 lost their lives there.

Жените бяха мобилизирани в работната сила и финансово освободени от мъжете.
Women were mobilized into the labor force and became financially untethered from men.

Близо 25 000 полицаи и военни бяха мобилизирани за справяне с демонстрантите.
More than 25,000 civilian and military personnel have been mobilized to fight the fires.

Ресурсите бяха мобилизирани от поставянето им, за да им помогнем с усилията за потушаване.
Resources were mobilized from staging to assist with suppression efforts.

За осигуряване на сигурността във френската столица бяха мобилизирани 6 хил. полицаи и части от жандармерията.
To ensure security in the French capital, 6,000 police officers and gendarmes were mobilized.

И накрая, ще добавя, че бяха мобилизирани средства в размер на 13 022 500 евро.
Lastly, I would add that the fund has been mobilised for a total amount of EUR 13 022 500.

През 2009 г. бяха мобилизирани 832 800 евро след направени съкращения в текстилния сектор.
In 2009, EUR 832 800 was mobilised following redundancies in the textile sector.

Близо 15 000 полицаи и войници бяха мобилизирани, за да засилят сигурността в цяла Франция след атаките.
Almost 15,000 troops and police have been mobilised to provide additional security across France.

Становище бяха мобилизирани, фонд е започнала и е подготвил проект на закон за Университета на Куинсланд.
Opinion was mobilised, a fund was started and a bill for a Queensland university was prepared.

Близо 15 000 полицаи и войници бяха мобилизирани, за да засилят сигурността в цяла Франция след атаките.
Almost 15,000 extra police and troops have been mobilised to boost security across France since the attacks.

Видяхме голяма намеса от страна на избиратели от региона, които не гласуваха на първия тур и които бяха мобилизирани”, заяви той.
We saw a massive intervention by voters from the estates who didn't vote in the first round, and who were mobilised," he claimed.

През това лято бяха мобилизирани общо 15 самолета, 6 хеликоптера и над 400 пожарникари и екипи.
In total, 15 planes, 6 helicopters and over 400 firefighters and crew were mobilised this summer.

Не просто животът като факт, но и всички негови жизнени отправления бяха мобилизирани от комунистическата държава и бяха неин ресурс.
Not just life as a fact, but all its sectors was mobilized by the Communist state and were considered a resource.

За една година във Фонда бяха мобилизирани 116 милиарда евро под формата на нови инвестиции в 26 държави членки.
In one year, the Fund mobilised €116 billion in new investment across 26 of our Member States.

Около 25 пожарникари, подпомогнати от четири хеликоптера, бяха мобилизирани за справяне с пожара, в който изгоряха главно храсти.
About 25 firefighters, assisted by four helicopters, were mobilised to tackle the blaze that mainly burned bush but was fanned by strong winds.

Стотици спасители бяха мобилизирани от испанските държавни органи и пристигнал незабавно на мястото на инцидента.
Hundreds of rescue workers were mobilised by Spanish government authorities andarrived promptly on the scene of the accident.

Как да използвам "бяха мобилизирани" в изречение

Около 2200 войници от Националната гвардия бяха мобилизирани да помагат на местните власти в 12 щата.

Когато се разбра за катастрофата с автобуса, в “Пирогов” бяха мобилизирани дежурните в кабинети и клиники. Но

В операцията в град Гранд Сент, близо до белгийската граница, в паралелни обиски бяха мобилизирани 200 полицаи

В ученията «Изток-2018» (Восток-2018) край границата с Китай бяха мобилизирани 300 хиляди войници, сред които китайски и монголски.

140 служители (разследващи, експерти и сили на реда) бяха мобилизирани в България за осигуряване на безопасното и успешно провеждане на операциите.

Стотици военнослужещи бяха мобилизирани през последните дни, за да разчистят пътищата и да окажат помощ на блокираните в домовете си хора.

„Въпреки това бяха мобилизирани 360 души с резачки, за да могат тези дървета да бъдат изнасяни. Приоритетно започнахме с първокласните пътища”, заяви тя.

Около 3800 полицаи и спецсили бяха мобилизирани в Япония за операция по ликвидиране на гангстерски синдикат Кудокай, обявен за най-опасния в групировката Якудза

Повече от 1000 служители на Югозападното държавно предприятие от териториалните поделения в областите Благоевград, Кюстендил и Софийска бяха мобилизирани в битката с огъня над...