Какво е " БЯХА ОТГОВОРНИ " на Английски - превод на Английски

• were responsible
• was responsible

Примери за използване на Бяха отговорни на Български и техните преводи на Английски

А и не бяха отговорни!
They weren't responsible!

Всичките му хора бяха отговорни.
All of you were responsible.

Тези бяха отговорни за теб.
These were responsible for you.

Всичките му хора бяха отговорни.
All of them were responsible.

Бяха отговорни и за няколко убийства.
He was responsible for several murders.

Всичките му хора бяха отговорни.
His men were his responsibility.

Т'Ланците бяха отговорни за сигурността.
The T'Lani were responsible for their safety.

А те измряха тези, които бяха отговорни.
He dismissed people who were responsible.

Не бяха отговорни за действията си.
They were not responsible for his actions.

А те измряха тези, които бяха отговорни.
He would fire those who were responsible.

Тъй като от Бюрото бяха отговорни за онази проверка.
As if the Bureau were responsible for this audit.

Аз съм приключил това, че Двата бяха отговорни.
I have concluded that Two was responsible.

И тези хора бяха отговорни за страданията ти.
And it was these people who were responsible for your suffering.

А те измряха тези, които бяха отговорни.
She even forgave those that had been responsible.

Те бяха отговорни и можеха да бъдат отзовани през всяко време.
They were responsible and could be recalled at any time….

Костов и предишните управници бяха отговорни за всичко.
Princes and their courtiers were responsible for everything.

Момичета на нейната възраст бяха отговорни за приготвянето на храна и почистването след това.
Girls her age were responsible for preparing food and cleaning up afterward.

Тези, които бяха отговорни за най-голямата финансова криза от Втората световна война насам, останаха ненаказани;
Those who were responsible for the biggest financial crisis since the second world war went unpunished;

Това бяха хората в резервата, които бяха отговорни за неговото благосъстояние.
These were the people on the reserve who were responsible for its well-being.

Професорите бяха отговорни за разпалването на ентусиазма на Ейми и стремежа към учене.
The professors were responsible for sparking Amy's enthusiasm and drive for learning.

И все пак, дойде времето, когато ще започнете да откривате как беше постигнато това и кои бяха отговорни.
However, the time has arrived when you shall begin to find out how it was achieved and who were responsible.

Млечните продукти бяха отговорни за 55 случая, което ги прави втората най-честа причина за хранителна алергия.
Dairy was responsible for 55 cases, making it the second-most frequent cause.

За техническата част(модернизация на двигателя и развитие на спирането) бяха отговорни специалисти от Porsche.
For the technical part(the modernization of the engine and the development of the suspension) were responsible specialists from Porsche.

Асамблеята и Съветът бяха отговорни за законодателството, заедно с ad hoc съвети на„законодателите“.
Assembly and the Council were responsible for legislation, along with ad hoc boards of“lawmakers.”.

Миналата година, молдовски емигранти, работещи в други европейски страни, понякога нелегално, бяха отговорни за 19% от БВП на Молдова.
Last year, Moldovan emigrants working in other European countries, sometimes illegally, were responsible for 19% of Moldova's GDP.

Няколко фактора бяха отговорни за ролята на Великобритания като родно място на индустриалната революция.
Several factors were responsible for Britain's role as the birthplace of the Industrial Revolution.

От 1975 насам, Toyota Team Europe(TTE), под ръководството на Ове Андерсон, бяха отговорни за участията ни в Световния рали шампионат.
Since 1975, Toyota Team Europe(TTE), under the direction of Ove Anderson, had been responsible for our World Rally Championship activities.

Същностите на Яхве бяха отговорни за тази процедура в изолирани случаи, като експерименти в борбата с групата на Орион.
The entities of Yahweh were responsible for this procedure in isolated cases as experiments in combating the Orion group.

Въпреки това не сме чули и едно извинение към либийския народ от щатските и европейските лидери, които бяха отговорни за войната за смяна на режима.
Yet we have not heard a single apology to the Libyan people from any American or European leader who was responsible for this regime-change war.

Два щата- Уисконсин и Масачузетс- бяха отговорни за по-голямата част от продукцията, произвеждайки 450 милиона и 210 милиона паунда.
Two states- Wisconsin and Massachusetts- were responsible for most of the production, producing 450 million and 210 million lbs.

Как да използвам "бяха отговорни" в изречение

Варна. Заслужена победа за Черно море. Домакините бяха отговорни и дисциплинирани, както бе и в мача за купата

Лейди Гага, Бруно Марс и The Weeknd пък бяха отговорни за музиката, под чийто ритъм ангелите на Victoria’s Secret дефилираха.

Blizzard Entertainment откри ефективен начин да събере бързо средства за благотворителност. Компанията реши да разпродаде на търг старите сървъри, които бяха отговорни за поддръжката...

„Евреите бяха отговорни за отхвърлянето на Христос и за последвалите от това резултати. Грехът и упадъкът на нацията се дължаха на религиозните водачи“ (Ръкописи, стр. 305).

През сталинската ера руснаците бяха отговорни за всичко положително в света , даже че "Попов изобретил бейзбола." Но сега по насоките на Владимир Путин, някои руски писат...