Какво е " AU FOST RESPONSABILI " на Български - превод на Български

• са отговорни
• са виновни
• бяха отговорни
• са отговаряли

Примери за използване на Au fost responsabili на Румънски и техните преводи на Български

Ei au fost responsabili.
Те са виновни.

Nimeni nu a crezut că ratonii au fost responsabili.
Никой не повярвал, че са виновни енотите.

Madacorp au fost responsabili.
Мадакорп са виновни.

Este vreo indicaţie că Narnii au fost responsabili?
Има ли доказателства, че Нарните са виновни?

Atunci nu au fost responsabili.
Тогава не си отговорна.

Au fost responsabili pentru deţinuţii care au fost răniţi.
А те бяха отговорни за всички ранени затворници.

Oamenii ăştia au fost responsabili pentru el.
Тези хора са били отговорни за него.

Ei au fost responsabili de doborârea acelui avion.
Те са отговорни за свалянето на самолета.

Am putea spune: bărbaţii au fost responsabili.
Бихме могли да кажем: разбира се, виновни са мъжете.

Nu Inumani au fost responsabili de recentele pene de curent.
Нечовеците не са отговорни за скорошните спирания на тока.

Am putea spune: Desigur, oamenii au fost responsabili.
Бихме могли да кажем: разбира се, виновни са мъжете.

Profesorii au fost responsabili pentru a stârni entuziasmul lui Amy și pentru a învăța.
Професорите бяха отговорни за разпалването на ентусиазма на Ейми и стремежа към учене.

Până ȋn ziua de azi, 26% dintre americani cred că iudeii au fost responsabili pentru moartea lui Isus.
До ден днешен 26% от американците вярват, че евреите са виновни за смъртта на Исус.

Când participanții nu au fost responsabili pentru activarea luminii, influența norma a fost diminuată.
Когато участниците не са отговорни за включване на светлината, влиянието на нормата се намалява.

Dar avem motive să credem că piraţii din Shanzhai au fost responsabili pentru atacul din Vietnam.
Но имаме причина да вярваме, че пирати от Шандзай са виновни за атаката във Виетнам.

Când participanții nu au fost responsabili pentru activarea luminii, influența norma a fost diminuată.
Когато участниците не бяха отговорни за включването на светлината, влиянието на нормата беше намалено.

Aş dori să mulţumesc în special colegilor deputaţi din diferitele comisii care au fost responsabili pentru această activitate.
Искам специално да благодаря на колегите от различните комисии, които са отговорни за създаването на този доклад.

Sunt sigura că ei au fost responsabili pentru incendiu.
Сигурна съм, че те се отговорни за пожара.

Ei au fost responsabili pentru revoluționează jocul, iar cunoștințele lor este încă roca de bază de joc de experți.
Те са отговорни за революционизирането на играта, както и техните знания все още е в основата на експертна игра.

Mabus şi poporul său au înţeles singuri că ei au fost responsabili pentru ceea ce li s-a întâmplat.
Maбъс и хората му открито признават, че сами са отговорни за случилото се с тях.

Ei sunt cei care au fost responsabili în prealabil pentru declanșarea crizei financiare și a crizei datoriilor în statele membre.
Те бяха отговорни за финансовата криза и кризата с дълга в държавите-членки.

Anul trecut, imigranții moldoveni care lucrau în alte țări europene, câteodată ilegal, au fost responsabili de 19% din PIB-ul Moldovei.
Миналата година, молдовски емигранти, работещи в други европейски страни, понякога нелегално, бяха отговорни за 19% от БВП на Молдова.

Am auzit ca au fost responsabili de vaci pentru 20%%% din gaz metan SUA contribuie la încalzirea globala în fiecare an.
Чух, че кравите са виновни за 20% от метана който САЩ допринася за глобалното затопляне, всяка година.

Musulmani cred că atât Adam cât și Eva au fost tentați în mod egal, amândoi au păcătuit și amândoi au fost responsabili de nesupunerea în fața lui Allah.
Мюсюлманите вярват, че Адам и Ева са били еднакво изкушени, както и съгрешили, и двамата са отговорни за неподчинение на Аллах.

Şi presupun că cei trei supravieţitori au fost responsabili pentru atacul de la Tricorp de noaptea trecută.
И предполагам, че тримата оцелели са виновни за атаката върху Трикорп миналата вечер.

Hollande a declarat unui reporter că crimele au fost efectuate de către agențiile de informații franceze și teroriști sau persoane care au fost responsabili pentru crizele de ostatici suspectate vizate.
Оланд заяви пред репортер, че убийствата са извършени от френските разузнавателни агенции и целенасочени заподозрени терористи или хора, които са отговорни за заложници кризи.

Printre alte infracțiuni, de autorii au fost responsabili Pentru uciderea unui tehnician DEA și un informator confidențial prim.
Сред другите престъпления, най- извършителите са отговорни за убийствата на DEA техник и е ценен поверителна информатор.

Am surse foarte credibile ce îmi spun, că inumanii au fost responsabili pentru penele de curent, în ciuda a ceea ce spune Jeffery Mace.
От достоверен източник знам, че Нечовеците са отговорни за атаките, независимо какво казва Джефри Мейс. Това бе сенатор Надиър.

NATO şi Înaltul Comandament Turc au fost responsabili de recrutarea mercenarilor pentru SI şi Frontul al-Nosra, încă de la începutul insurecţiei siriene din martie 2011.
НАТО и турското Върховно командване са отговорни за набирането на наемници за ИДИЛ и Ал Нусра от самото начало на сирийските бунтове през март 2011г.