Какво е " БЯХА ПОРЪЧАНИ " на Английски - превод на Английски

• were ordered
• were commissioned

Примери за използване на Бяха поръчани на Български и техните преводи на Английски

Тези бяха поръчани специално за.
Those were ordered special for--.

Никакви питиета не бяха поръчани, най-малкото от мен.
No drinks were ordered, at least not by me.

Те бяха поръчани на 17 ноември.
They were ordered on November 17th.

Оранжериите бяха поръчани в края на март.
Greenhouses were ordered in late March.

Те бяха поръчани в средата на юли…» повече.
It was released in July… more.

Още 57 машини бяха поръчани през 2010 г.
Another 65 machines were ordered in 1939.

Като първа стъпка веднага бяха поръчани 558 камиона.
As a first step, 558 vehicles were ordered right away.

Без нужда бяха поръчани десетки милиони дози.
Tens of millions of doses were ordered unnecessarily.

Няколко нейни рокли бяха поръчани от херцогиня Мегън.
A Coat of Arms has been created for Duchess Meghan.

Бяха поръчани допълнителни бройки от книгата, а какво, по дяволите,?
Additional prints were ordered and what the heck is this?

Той и другарите му бяха поръчани да ги застрелят.
He and his comrades were ordered to shoot them.

Маратонките бяха поръчани на приятел, наистина не харесвам спортни обувки.
Sneakers were ordered to a friend, I do not really like sports shoes.

Той и другарите му бяха поръчани да ги застрелят.
He and his unit were ordered to kill them as well.

Атаките бяха поръчани отгоре, клеветите трябваше да ме принудят да напусна.
There were orders from above to attack me, the slander was meant to force me to resign.

Четири автомобила бяха поръчани чрез компанията Avtoexport.
Four cars were ordered through the company Avtoexport.

И наскоро с помощта на приятели бяха поръчани 3 риби от друг град.
And recently, with the help of friends, 3 fish were ordered from another city.

Още шест самолета бяха поръчани през 2010 г., доставени на два етапа през 2013 г.
They further ordered 6 more around 2010, which were delivered in two phases in 2013.

Следните основни проучвания бяха поръчани на външни изпълнители.
The following main studies were commissioned from external contractors.

Консенсусни насоки бяха поръчани от Британското общество по гастроентерология през 2008 г.
Consensus guidelines were commissioned by the British Society of Gastroenterology in 2008.

Дългоочакваното начало на раждането Болките бяха поръчани и веднага станаха по-лесни!
The pains were ordered, and it immediately became kind of easier!

Снимките бяха поръчани от екологичната организация“Грийнпийс” с цел да се повиши вниманието към проблема с глобалното затопляне.
The piece was commissioned by environmental group Greenpeace to draw attention to global warming.

По-зле, той открадна мой ленти, които ми бяха поръчани и ги използува за присмех.
Worse, he stole footage that I had commissioned and used it for ridicule.

Някои ученици от ChE бяха поръчани да проведат първоначално проучване за изчисляване на общия въглероден отпечатък на института.
Some ChE students were commissioned to conduct an initial study to compute the University's total carbon footprint.

Два чисто нови Sikorsky S-76C+ хеликоптери бяха поръчани от фабриката Sikorsky.
Two brand new Sikorsky S-76C+ helicopters were ordered from the Sikorsky factory.

Зарядно за мобилен телефон или таблет Показани на колегите- те също пожелаха, в резултат на което бяха поръчани три броя със съответна отстъпка.
Showed to colleagues- they also desired, as a result of which three pieces were ordered with a corresponding discount.

Всички поръчани от мен продукти бяха поръчани от посочените уеб адреси.
All products ordered by me have been ordered from the listed web addresses.

Местната промишленост продължи да модернизира С-125, а през 2017 г. от Беларус бяха поръчани две батареи на ЗРС„Бук-МБ“.
Local industry continued to modernize the S-125s, and in 2017 two batteries of Buk-MB launchers were ordered from Belarus, a fairly deep modernization of the medium-ranged Buk missile.

Вътрешни елементи Особено за проекта бяха поръчани мебели за кухнята и коридора, както и необичайни гардероби за спалнята.
Especially for the project was ordered furniture for the kitchen and hallway, as well as unusual wardrobes for the bedroom.

Всички текстилни елементи(завеси, завеси, декор) бяха поръчани в компанията"Реноме"(Перм).
All textile elements(curtains, bedspreads, decor) were ordered in the company"Renome"(Perm).

Дизайнът на проекта е съгласуван с функционалните нужди на инвеститора и техническите изисквания на електрическите сортировачи, които бяха поръчани за склада.
The project's design complied with the functional needs of the investor and the technical requirements of the electric pickers that were ordered for the warehouse.

Как да използвам "бяха поръчани" в изречение

Специално за това дерби бяха поръчани в Haspeslagh чрез БАГСГ, пръстени различни от годишните пръстени на БАГСГ.

В началотo от Сериала бяха поръчани 13 епизода. Сега FoX е поръчал още 9 епизода. Пълен брой епизоди 22.

В края на 2017 ми бяха поръчани тези две книжки с пожелания за годишна от сватбата на две семейства:

– Изпратих книгите, които бяха поръчани и надписа, изтеглила съм пари, колкото ми каза, а и купих някои неща…

• Портретите на защитниците бяха поръчани от Guardian. Логистична и финансова подкрепа беше предоставена от Global Witness и ООН

Над 3000 копия от книгата бяха поръчани онлайн преди официалното й пускане на пазара Кристиан Талев-Криско представи първата си книга „Пътят...

Веднага след официалното си излизане, новите модели на един от най-популярните и стабилни производители на Android Mini-PC бяха поръчани от нас.

Докладите от проверките бяха публикувани на сайта на върховния одитор в петък. Проверките бяха поръчани от предишното Народно събрание през февруари.

През април 2012 година четири патрулни кораба тип „Фирлес” бяха поръчани от Оман. Стойността на сделката е около 700 милиона долара.

Филипинските ВВС получиха всички свои 12 леки изтребители KAI FA-50PH, които бяха поръчани от Южна Корея през 2014 г. Това съобщава IHS Jane’s.