Какво е " БЯХА ПРОСТО " на Английски - превод на Английски

• were just
• were simply
• were merely
• were only
• were simple
• was just
• are just
• was simply
• are simply
• were mere

Примери за използване на Бяха просто на Български и техните преводи на Английски

Те бяха просто.
They were only--.

Такива дни бяха просто.
Those days were simple.

Те бяха просто деца!
They were just kids!

Мъртвите бяха просто… мъртви.
The dead are just… gone.

Те бяха просто хлапета.
They were just kids.

Останалите бяха просто красиви.
Others were merely beautiful.

Те бяха просто животни.
They were only animals.

Останалите бяха просто красиви.
Others were simply beautiful.

Те бяха просто животни.
They were just animals.

Играчите бяха просто фантастични.
My players were simply fantastic.

Те бяха просто фермери.
They were just farmers.

Тези езици бяха просто забранени.
Those languages were simply banned.

Те бяха просто духове.
They were only Phantoms.

Момчетата бяха просто фантастични.“.
The boys were simply terrific.".

Те бяха просто духове.
They were simply ghosts.

Престъпниците бяха просто по-гъвкави.
Criminals were simply more flexible.

Те бяха просто мои идоли.
He was simply my idol.

Официално тези хора бяха просто слуги.
Officially these people were only servants.

Те бяха просто животни.
They were merely animals.

Социализмът и комунизмът бяха просто думи;
Socialism and communism were just words;

Това бяха просто моите емоции.
It was just emotions.

Преди за мен това бяха просто красиви думи.
Before the pilgrimage, these were only beautiful words for me.

Но бяха просто ездачи.
And that was just the riders.

И най-вече- наблягах на храни, които бяха просто вкусни.
Then there's the food, which was simply delicious.

Те бяха просто блестящи.
They were simply brilliant.

В крайна сметка, през по-голямата част от живота ни, хората бяха просто същества.
After all, for most of our lives, men were simple creatures.

Те бяха просто пешки за мен.
They are just pets to me.

Фактори като образование, интелект и вродени търговски умения, бяха просто нещо незначително, което лесно може да бъде преодоляно.
Things like education and intellect and natural sales ability were mere trivialities that could be easily overcome.

Те бяха просто сензационни!
They were simply sensational!

Това е видно най-вече от факта, че докладът приветства целите от Барселона, въпреки че те завършиха с фиаско, именно защото бяха просто числа, продиктувани централно от ЕС на отделните държави-членки.
This can be seen most clearly from the fact that it welcomes the Barcelona objectives, despite the fact that the Barcelona objectives ended in a fiasco precisely because they were mere numbers dictated centrally by the EU to the individual Member States.