Какво е " БЯХА ПРОЧЕТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were read
• was read

Примери за използване на Бяха прочетени на Български и техните преводи на Английски

След като бяха прочетени.
So when you read;

Те бяха прочетени и наградени.
They were read and filed.

Правата й бяха прочетени.
She was read her rights.

Те бяха прочетени и наградени.
They were read and treasured.

Имената на убитите бяха прочетени на глас.
The names of those killed were read out.

Бяха прочетени поздравителни писма.
Congratulatory letters were read.

Моля да ги благословим така, както бяха прочетени.
May you be blessed as you read it.

Бяха прочетени поздравителни писма.
All the greeting cards have been read.

Виж дата/ час, когато вашите съобщения бяха прочетени.
See date/time when your messages were read.

Стихотворенията бяха прочетени в цялата страна по радиото.
Poems were read to the whole country by radio.

Отличените на първо място творби бяха прочетени в залата.
The first letters were read to all in the Hall.

Имената на загиналите бяха прочетени по време на церемонията.
The names of the dead were read at intervals.

Моля да ги благословим така, както бяха прочетени.
I pray that you are blessed as you read it.

Имената на загиналите бяха прочетени по време на церемонията.
Names of the victims were read during the ceremony.

Разбирате ли правата, които ви бяха прочетени?
Do you understand these rights as they have been read to you?

Бяха прочетени имената на всяка от 50-те жертви на нападенията.
The names of each of the 50 people killed were read out.

Разбирате ли правата си, както ви бяха прочетени?
Do you understand these rights as they have been read to you?

По време на службата за упокой бяха прочетени имената на жертвите.
During the dedication, names of the victims were read.

Разбираш ли правата си, така, както ти бяха прочетени?
Do you understand these rights as they have been read to you?

Имената на загиналите бяха прочетени по време на церемонията.
The names of those who died were read out during the ceremony.

Те не присъстваха в залата, когато бяха прочетени присъдите.
She was not in court when the verdicts were read.

След това бяха прочетени имената на всички жертви на нападенията.
Later, the names of the victims of the attacks were read aloud.

Те не присъстваха в залата, когато бяха прочетени присъдите.
They were not in the courtroom when the verdict was read.

Двете жени не показаха емоция, когато единодушните им присъди бяха прочетени.
Both men showed no emotion as the verdicts were read.

Те не присъстваха в залата, когато бяха прочетени присъдите.
The men were not in court when the sentences were read out.

Двете жени не показаха емоция, когато единодушните им присъди бяха прочетени.
The two showed little emotion as their sentences were read.

Имената на всички загинали бяха прочетени от отец Казашки.
The names of all those who perished were read out by a Polish military official.

Имената на жертвите бяха прочетени висок глас на тържествена церемония.
The names of the victims were read out loud during a solemn ceremony.

Някои хора сред публиката се разплакаха, когато думите бяха прочетени.
The people then had been weeping as the words of the Law were read out.

Имената на жертвите бяха прочетени висок глас на тържествена церемония.
The names of the victims were read aloud during the solemn commemoration.

Как да използвам "бяха прочетени" в изречение

В разнообразната програма бяха прочетени много приказки, а децата имаха възможност да посещават четенията безплатно.

VERB 1: Имената на останалите бяха прочетени в парламента от бившия вътрешен министър Богомил Бонев .

По време на програмата бяха прочетени поздравителни обръщения от президента Абдуллах Гюл и премиера Реджеп Ердоган.

Статиите в SmartMoney.bg бяха прочетени от над 500,000 българи (уникални потребители) у нас и по целия свят.

По традиция бяха прочетени и част от творбите, отличени в литературния конкурс за ученици „Смълчани пред Апостола“.

И четиримата обвиняеми за взрива в „Миджур” бяха оправдани, предаде Фокус. Оправдателните присъди бяха прочетени от ...

Всички стихотворения на номинираните бяха прочетени от сцената по време на Летни празници на изпятата поезия „Солени ветрове”.

Поздравителни адреси за празника бяха прочетени от името на министър Каракачанов и началника на отбраната ген. Андрей Боцев.

Спомени за Вела бяха прочетени от Стойчо Маров, свои впечатления и спомени разказаха Георги Пашов и Георги Куманов.

Поздравителни адреси бяха прочетени от кмета на общината Станислав Благов и от Галя Фирова, председател на БЖС “Съгласие”