Какво е " AU FOST CITITE " на Български - превод на Български

• са прочетени
• бяха прочетени
• бяха четени

Примери за използване на Au fost citite на Румънски и техните преводи на Български

I-au fost citite drepturile.
Правата й бяха прочетени.

Câteva fisiere au fost citite.
Няколко файла са прочетени.

Ti-au fost citite drepturile?
Прочетоха ли ви правата?

Toate mesajele au fost citite.
Всички материали бяха прочетени.

Ţi-au fost citite drepturile?
Прочетоха ли ти правата?

Rapoartele mele nu au fost citite.
Никой не беше чел докладите ми.

Ele au fost citite înaintea adunării din Ierusalím.
То беше прочетено пред народното събрание в Йерусалим.

Fără ca ea să ştie, emailurile ei au fost citite de un mercenar.
Без нейно знание имейлите й са прочетени от наемник.

Semnele Mele v-au fost citite, însă voi v-aţi întors pe urmele voastre.
Вече ви бяха четени Моите знамения, ала вие се отвръщахте-.

Doar utilizatorii VIP pot să vadă data când au fost citite scrisorile.
Само VIP потребители могат да, видят датата на прочетеното писмо.

La finalul slujbei au fost citite mesaje de condoleante.
В края на програмата бяха прочетени поздравителни адреси.

În întreaga țară, decretele lui Alexandru al II-lea au fost citite în biserici.
В цялата страна, постановленията на Александър II са прочетени в църкви.

Datele au fost citite. Citiți datele de la controlerul LCD.
Данните са прочетени. Прочетете данни от LCD контролера.

Numărul de mesaje de grup care au fost citite în perioada selectată.
Броят на съобщенията в групата, които са прочетени през избрания период.

Apoi au fost citite mesajele Întâistătătorilor Bisericilor Ortodoxe.
След което бяха прочетени имената на църковните гости от поместните православни църкви.

În 3 ani de blogging, textele mele au fost citite de peste 200.000 de persoane.
Че за около три години статиите ми в блога са прочетени около 200, 000 пъти.

Mesajele citite este numărul de conversații de grup care au fost citite.
ПрочетеНи съобщения е броят на разговорите на групата, които са прочетени.

Ca sa aflam daca mailurile noastre au fost citite si daca le-ati gasit interesante.
За да разберете дали нашите имейли са прочетени и ако ги намерите полезни.

Astfel, de exemplu, în experimentul de laborator, Correll a fost în măsură să se asigure că toate CV-urile au fost citite într-un cadru liniștit;
Така, например, в лабораторията на експеримента, Корел е в състояние да гарантира, че всички автобиографии бяха прочетени на тихо място;

Transmisiunile lui Hardegen au fost citite în Citadela, la câteva ore dupa ce au fost trimise.
Сигналите на Хардеген са разчетени часове след изпращането им.

De exemplu, în experimentul de laborator, Correll și colegii au reușit să se asigure că toate CV-urile au fost citite într-un cadru liniștit;
Така например, в лабораторния експеримент, Correll и колегите му успяха да се уверят, че всички автобиографии са прочетени в спокойна обстановка;

Detalii despre aceasta au fost citite într-un articol separat" Dubai Mall- cascadă cu scafandri".
Подробности за него са прочетени в отделна статия" Дубай Мол- водопад с водолази".

Prelegeri cu privire la ultimele descoperiri si realizari care afecteaza aceste industrii au fost citite de medici de conducere timp de sase saptamani.
Лекции за най-новите открития и постижения, засягащи тези индустрии, бяха прочетени от водещи лекари в продължение на шест седмици.

Aparent, prea multe basme au fost citite în copilărie și, probabil, cavaleri mai există astăzi.
Очевидно твърде много приказки бяха прочетени в детството и може би рицарите все още съществуват и до днес.

Pentru a afla dacă e-mailurile noastre au fost citite și dacă le considerați utile.
За да разберете дали нашите имейли са прочетени и ако ги намерите полезни.

După ce toate notițele au fost citite, Karen le-a spus elevilor că ei nu sunt singuri și că sunt iubiți.
След като са прочетени всички истории, Карън споделя на учениците си, че не са сами и че са обичани.

Victarion Greyjoy- fragmente dintr-un capitol au fost citite la TIFF Bell Lightbox în martie2012[3].
Виктарион Грейджой- една глава, части от нея бяха прочетени на TIFF Bell Lightbox през Март 2012.

Versiunile în limba germană ale textelor au fost citite de Petra Nagenkögel. Traducerea din croată a discuției a fost asigurată de Maša Dabić.
Текстовете на немски език бяха прочетени от Петра Нагенкьогел, а Маша Дабич превежда от хърватски език.

Adaugă o diagramă de diapozitive care arată câte numere au fost citite atunci când a existat un anumit număr de jucători.
Добавя графика с пай, показваща колко числа са прочетени, когато има определен брой играчи.

Tabloul de bord deschide o fereastră care vă arată câte feeduri au fost citite, câte povești noi au fost găsite și cât timp a fost citit ultimul feed.
Таблото за управление отваря прозорец, който показва колко пъти са прочетени емисии, колко нови истории са били намерени и колко дълго от четенето на последната емисия.