Примери за използване на Бяха съкрушени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И те бяха съкрушени.
Родителите ми бяха съкрушени.
Хората бяха съкрушени.
The people were devastated.Бяха съкрушени от болка.
They were overwhelmed with pain.Всичките бяха съкрушени.
Сърцата на сестрите му бяха съкрушени.
The sisters were heart broken.Всички бяха съкрушени от….
Хората в НАСА бяха съкрушени.
Astralis бяха съкрушени от Gambit.
Сърцата на сестрите му бяха съкрушени.
His friends' hearts were broken.Бяха съкрушени и много, много ядосани.
They were“stuck” and very, very angry.Сърцата на сестрите му бяха съкрушени.
His followers' hearts were broken.Те бяха съкрушени първия път, когато говорих с тях.
They were pretty broken up the first time.Милиона сърца бяха съкрушени заедно с Вашите.
Когато им казах първият път, те бяха съкрушени.
When I told them the first time, they were devastated.Милиона сърца бяха съкрушени заедно с Вашите.
We Тогава всички приятели и роднини бяха съкрушени.
Бяха съкрушени и трябва да ви кажа събираха доста кураж за да пробват отново.
That was a dark time for them and I must say that it took a lot of courage for them to try again.Трима мъже от Националния корпус бяха съкрушени и убити.
Three men from the National Corps were overwhelmed and killed.Но, когато стори това, което стори ипросто изчезна от живота им, децата бяха съкрушени.
But when you did what you did andthen disappeared from their lives, the children were broken.Знам че си мислиш, че съм една тъпа мажоретка, но и аз имам чувства и те бяха съкрушени заради твоята идея.
Look… I know you think I'm just a superficial cheerleader… but… I do have feelings… and they got crushed because of your idea.До последния, трябва да кажа, бяха съкрушени от вероятноста да не могат да изваршат съответните благотворителности.
To a man, I must say they were devastated at the prospect of not Силите на талибанското правителство бяха съкрушени. .
The forces of the Taliban Government were rapidly overwhelmed.Новаците бяха съкрушени във всеки от последните 4 кръга в лигата, но по-неприятното за тях е, че загубите няма да спрат дотук.
Novices were broken in each of the last 4 rounds in the league, but more unpleasant for them Не остана враг на земята, който да воюва против тях, в онези дни царете бяха съкрушени.
Шампионите бяха съкрушени в първите кръгове като хубавата новина за тях е, че след идването на Слимани започнаха да напипват правилния ритъм.
The champions were broken in the first rounds as good news for them Ето защо, когато красивата приказка приключи през 2005 г, много от тях бяха съкрушени.
Which (EN) Гн Председател, миналата седмица моите избиратели бяха съкрушени от съобщението, за което говори и г-жа Harkin, във връзка със закриването на близо 2000 работни места в завода на Dell.
Mr President, my constituency last week was devastated by the announcement, as Mrs Harkin has said, of the loss of almost 2 000 jobs in the Dell factory.Не остана враг на земята, който да воюва против тях,в онези дни царете бяха съкрушени.
No enemy Атеистите бяха напълно съкрушени.
