Какво е " WERE OVERWHELMED " на Български - превод на Български

• бяха затрупани
• бяха смазани
• са победени
• са били претоварени
• обзе голям
• бяха съкрушени
• бяха препълнени

Примери за използване на Were overwhelmed на Английски и техните преводи на Български

Astralis were overwhelmed by Gambit.
Astralis бяха съкрушени от Gambit.

Hospitals and morgues were overwhelmed.
Болниците и моргите са препълнени.

People were overwhelmed with ash directly in the positions in which they died.
Хората бяха затрупани с пепел директно в позициите, в които умряха.

Hospitals and morgues were overwhelmed.
Болниците и моргите бяха препълнени.

They were overwhelmed by fear and said to one another,“Who then is this?[e] Even the wind and sea obey him!
И ги обзе голям страх и казваха помежду си:„Кой ли е Този, че и вятърът, и езерото Му се покоряват?“!

The morgues and hospitals were overwhelmed.
Болниците и моргите са препълнени.

But they were overwhelmed with fear and awe and said to one another,“Who is this man who has such authority that even the wind and waves obey him?””.
И ги обзе голям страх и казваха помежду си:„Кой ли е Този, че и вятърът, и езерото Му се покоряват?“.

Those men… Those men were overwhelmed by pain.
Тези мъже бяха смазани от болка.

Once people lost a sense of their own weakness, the self-doubt went away and the chastening structures were overwhelmed.
Но след като хората загубиха усета за собствената си слабост, липсата на самочувствие се изпари и дисциплиниращите структури бяха смазани.

Three men from the National Corps were overwhelmed and killed.
Трима мъже от Националния корпус бяха съкрушени и убити.

Despite putting up a resistance, they were overwhelmed at the Battle of Keren, and the Italian defense started to crumble with a final defeat in the Battle of Gondar.
Въпреки съпротивата, те са победени в битката при Керен и италианската защита започва да рухва, като е крайно победена при битката при Гондар.

The morgues and hospitals were overwhelmed.
Болниците и моргите бяха препълнени.

The small-town police departments were overwhelmed by day-to-day calls, forcing detectives off larger investigations and back on the streets to respond to bar fights and patrol for drunk drivers.
Полицейските отдели в малките градчета бяха затрупани от ежедневните разговори, принуждавайки детективите да разгледат по-големи разследвания и обратно по улиците, за да реагират на борби и патрули за пияни шофьори.

The teachers, however, were overwhelmed.
Явно твоите учители са били претоварени.

Gall points out that after the remnants of Maikop brigade, escaped from the city, get to a safe place, they were overwhelmed and amazed.
Гал посочва, че след като останките от Maikop бригада, избягал от града, да стигнем до безопасно място, те са били претоварени и изумен.

And there was no Steam, because the servers were overwhelmed by the influx of players at launch.
И нямаше Steam, защото сървърите бяха затрупани от наплива на играчи при стартиране.

The two new arrivals, Ryzen 5 2400GE and Ryzen 3 2200GE, were overwhelmed before time.
Двамата нови пристигащи, Ryzen 5 2400GE и Ryzen 3 2200GE, бяха затрупани преди време.

Their history in World War II is unbelievably resilient- they were overwhelmed by the Nazis, best war machine of all time.
Историята им през Втората световна война показва невероятна издръжливост- те бяха смазани от нацистите, най-добрата военна машина на всички времена.

They were met by heavy resistance from Allied forces and the local Cretan population but eventually the defenders were overwhelmed by the German forces.
Посрещнати са от ожесточена съпротива от съюзническите сили и местното критско население, но в края на краищата защитниците са победени от немските войски.

All these witnesses have golden victor's laurels on their heads, because they believed even though there was no victory to see, because they loved when they were overwhelmed by hatred, and because they hoped when there seemed to be only every reason for desperation.
Всички тези свидетели са лаврите златен Виктор на главите си, защото вярвали, въпреки че не е имало победа, за да се види, защото те обича, когато те са били претоварени от омраза, и тъй като те се надяваха, когато е имало всички основания да бъде само за отчаяние.

Last September, organizers of a government-sponsored seminar on emigrating to Australia, an event that drew 42 people a year earlier, were overwhelmed when 12,000 people signed up.".
Миналия септември организаторите на спонсориран от правителството семинар относно емиграция в Австралия, събитие привлякло едва 42 участници година по-рано, бяха потресени, когато се записаха за участие 12, 000 желаещи.

This plush animal has recently gained immense popularity, and the children were overwhelmed by a real"ferrimaniya".
Това плюшено животно наскоро придоби огромна популярност, а децата бяха затрупани от истинска"феримания".

In September 2011, organizers of a government-sponsored program on emigration to Australia, a program that reportedly attracted only 42 people in 2010, were overwhelmed when more than 12,000 people signed up to attend.
Миналия септември организаторите на спонсориран от правителството семинар относно емиграция в Австралия, събитие привлякло едва 42 участници година по-рано, бяха потресени, когато се записаха за участие 12, 000 желаещи.

He is overwhelmed by the disgrace, and his health deteriorates.
Той е поразен от позора и неговото здраве се влошава.

People are overwhelmed by the boring holiday options with artificial presentations.
Хората са претоварени с скучни възможности за почивка с изкуствени презентации.

They are overwhelmed by thoughts of what is happening to their children.”.
Те са завладени от мислите за това, което се случва с децата им.“.

Let's not be overwhelmed then, OK?
Нека да не бъдат залети след това, става ли?

It is overwhelmed with positive emotions from pregnancy.
Той е претоварен с положителни емоции от бременността.

Arthur is overwhelmed by the broadcasts about patriotism, war, and the economic situation.
Артър е затрупан от преданията за патриотизма, войната и икономическата ситуация.

Today's consumers are overwhelmed with information.
Потребителите днес са претоварени с информация.