Какво е " БЯХА ПОТРЕСЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were shocked
• were stunned
• were shaken
• were overwhelmed

Примери за използване на Бяха потресени на Български и техните преводи на Английски

Те бяха потресени.
They were thrilled.

Хората бяха потресени.
People are terrifying.

Всички присъстващи бяха потресени.
Everyone present was shocked.

Всички бяха потресени от нея.
Everyone was shocked by her.

Животните бяха потресени.
The animals were shocked.

Всички мои колеги също бяха потресени.
All of my friends are shocked too.

Докторите бяха потресени.
The doctors were freaking out.

Всички мои колеги също бяха потресени.
All of my doctors were shocked too.

Родителите бяха потресени от тези изявления.
Her parents were stunned at this statement.

Около мен хората бяха потресени.
The people around me were shocked.

Майка ми и баща ми бяха потресени, като ме видяха така.
My sisters and mother were shocked to see me like this.

Около мен хората бяха потресени.
The people around me are astounded.

За това как всички бяха потресени от убийството му?
It is for this reason everyone is shocked at his killing?

Вашите европейски фенове бяха потресени.
European counterparts were stunned.

Хората, които го познаваха бяха потресени от лошата вест.
Those who knew him here are shocked by the news.

Вашите европейски фенове бяха потресени.
His European counterparts were exasperated.

Хората, които го познаваха бяха потресени от лошата вест.
Those who knew him were shocked by this terrible news.”.

Когато кулата падна, хората бяха потресени.
When the twin towers fell, people were upset.

Които се бяха събрали, бяха потресени и възмутени, каза той.
The family is shocked and outraged, he said.

Всички братя и сестри бяха потресени.
All of the doctors and nurses were shocked.

Хората бяха потресени на 11 септември, ала сетне бързо се успокоиха.
On September 11, people were shaken, but they quickly calmed down.

За пореден път неговите съратници бяха потресени, поразени.
Once more were his associates shocked, stunned.

Родителите на Женя, които загубиха единственото си дете, бяха потресени.
The boy's parents, who lost their only child, were inconsolable.

Коментаторите в страната също бяха потресени от резултата.
Party officials were equally shocked by the result.

И двамата бяха потресени, и двамата ужасени, и двамата доволни.
Both were hurting, both were angry, both were scared.

Хората, които се бяха събрали, бяха потресени и възмутени, каза той.
Both those people looked panicked and shocked, he said.

Жителите бяха потресени от атаката над Хариет Ташмън, бивша монахиня.
Woman Residents were stunned by the attack on Harriet Tashman, a former nun.

Ученици и преподаватели в гимназията бяха потресени от новината за смъртта на Стефанова.
Students and school staff were shaken by news of Larson's death.

Симон и всички останали свидетели на този случай бяха потресени от улова на риба.
Simon and the other fishermen were overwhelmed at the sight of the miraculous catch of fish.

Чен и нейните ученици бяха потресени от фактите, разкрити в документалния филм.
Ms. Chen and her high school class were shocked by the facts revealed in the documentary.

Как да използвам "бяха потресени" в изречение

Разбира се. Двама от 16 000 човека бяха потресени от нашето решение. Радваме се, че навреме изяснихме отношенията си.

Да припомним, че Митрополит Кирил беше намерен мъртъв в местността Траката край Варна. Хората, които го познаваха бяха потресени от лошата вест.

Изложбата посетиха много млади хора и студенти. Мнозина бяха потресени от преследването, особено от насилственото отнемане на органи от последователи на Фалун Дафа.

Зрителите на британското шоу на Джеръми Кайл бяха потресени от сцената на събирането на двама братя, които не се бяха срещали повече от 56 години.

Виделите какво ли не пловдивски полицаи бяха потресени от жестокостта на майка, която преби тригодишните си близнаци. Момченцето и момиченцето са приети по спешност в университетската болница "Св.

В махалата бяха потресени от случилото се, но категорично отказваха да говорят. „Нищо не знаеме, питайте полицията”, бяха отговорите на повечето от съкварталците на участвалите в кървавата трагедия.

Паметта му бе почетена с едноминутно мълчание и ставане на крака от народните представители, а малко след това заседанието на парламента беше прекратено. Колегите му бяха потресени от черната новина.