Какво е " БЯХА ПРЕПЪЛНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were filled
• were full
• were packed
• were overcrowded
• were overwhelmed

Примери за използване на Бяха препълнени на Български и техните преводи на Английски

Всички бяха препълнени с емоции.
Everyone was full of emotions.

Залите на всички бяха препълнени.
Everyone else's plates were FULL.

Всички бяха препълнени с емоции.
Everyone was overwhelmed with emotions.

Затвори и концлагери бяха препълнени.
Prisons and camps were filling up.

Всички бяха препълнени с емоции.
They all were full of emotions.

Болниците и моргите бяха препълнени.
Hospitals and morgues were overwhelmed.

Джобовете ми бяха препълнени с дрога.
My body had been pumped full of drugs.

Стаите бяха препълнени с жени и деца.
The room was filled with boys and girls.

Болниците и моргите бяха препълнени.
The morgues and hospitals were overwhelmed.

Лагерите бяха препълнени с ранени деца.
Camps overflowed with injured children.

Всички места, където имах участия, бяха препълнени.
All the places I asked at were full.

Джобовете ми бяха препълнени с дрога.
It turns out those bags were full of drugs.

Стаите бяха препълнени с жени и деца.
The waiting room was full of women and children.

Щандовете на фестивала бяха препълнени със знание.
The whole circle was full of knowledge.

Всички бяха препълнени с емоции.
Everyone was all overwhelmed with emotions.

Всички места, където имах участия, бяха препълнени.
Every room we passed was full.

Стаите бяха препълнени и затова ме поставиха в коридора.
The tables were full, so we sat at the bar.

Вестибюлът и голямата зала бяха препълнени.
The main board room and overflow rooms were full.

Вестниците бяха препълнени с такива съобщения.
The newspapers have been replete with such incidents.

Но само неговите лекции бяха препълнени.
But his was the only class that was crowded.

Стаите бяха препълнени и затова ме поставиха в коридора.
The rooms were full, so they put me in the hallway.

Всички места, където имах участия, бяха препълнени.
Every shelter I contacted was full.

Moята утроба и мозъка ми бяха препълнени с наслада.
My insides and my brain were frenzied with delight.

Всички места, където имах участия, бяха препълнени.
All the places we went to were full.

Салоните бяха препълнени с най-отбрано общество.
The large hall was filled with a most respectable audience.

Всички свободни къщи в Солун бяха препълнени с бежанци.
Every house in Savannah is full of wounded soldiers.

Много от колите бяха препълнени и никой не спираше.
Plenty of the cars were overloaded and nobody would stop.

Стаите бяха препълнени и затова ме поставиха в коридора.
The NST room was full so they took me in Triage.

Играех в задните дворове, които бяха препълнени с боклук.
I have played in back yards that were filled with garbage.

Съжалявам, че не донесох подарък, но магазините бяха препълнени.
Sorry I didn't bring a gift, but the stores were mobbed.

Как да използвам "бяха препълнени" в изречение

Интересът на публиката беше огромен. Бреговете на Noordzeekanaal бяха препълнени със зрители... [повече]

Социалните мрежи и интернет бяха препълнени с различни материали, свързани с протестите миналата година.

Барове и кръчми из целия град бяха отворени за безплатни концерти и улиците бяха препълнени с развеселена сган.

Наоколо цареше оживление, а улиците бяха препълнени с всевъзможни впрягове и коли. Доста прохладен ден, с безукорна яснота.

Залите бяха препълнени със стотици хора, които горещо посрещнаха г-н Лютви Местан и г-н Орхан Исмаилов - съпредседатели на Обединение ДОСТ

Тук сутрин и обяд, коридорите винаги бяха препълнени от ученици които бързаха да отидат в класните стай или се ровеха из шкафчетата си.

Мдаааа... бяха препълнени и около тях много опаковки, бутилки и кенчета.. една жена от почистващите фирми ги събираше.. Това в 12 на обяд...

Коридорите на съда бяха препълнени с публика: офицери, войници и цивилни. Влязохме в съдебната зала, в която освен съдиите имаше повече от 200 души цивилни лица.

Но коридорите на музикалната Академия бяха празни. Аудиториите бяха препълнени разбира се, но музика не се чуваше никъде... само добре изсвирени ноти. И това бе всичко