Какво е " БЯХА ЧУЛИ " на Английски - превод на Английски

• heard

Примери за използване на Бяха чули на Български и техните преводи на Английски

Всички бяха чули думите на Мина.
Everyone heard Ordo's words.

Боговете явно бяха чули молбата ми.
The gods must have heard my prayer.

Те не бяха чули благата вест.
Certainly he heard no good news from them.

Всички в класа бяха чули намеците ми.
Everyone in the class had heard my hints.

Бяха чули Неговите думи към учениците Му.
They had heard His words to His disciples.

Някои от нашите кравари бяха чули изстрелите.
Some neighbors heard the gunshots.

Други бяха чули, но не бяха приели.
So many have heard, but do not accept.

Някои от нашите кравари бяха чули изстрелите.
The other creatures had heard the gunshots.

Ако ни бяха чули, да са дошли досега.
If someone could have heard us, they would have by now.

Сигурно в селото също бяха чули крясъка.
Those in the village must have heard the cry, too.

Не бяха чули и една нота от новия албум, преди да бъде завършен.
No one heard the new album until it was done.

Всички се обърнаха към посоката, откъдето бяха чули изстрелите.
To the direction from which you heard the shots fired.

Колко от вас му бяха чули името преди да прочетат тази статия?
How many of you had heard of me before you read this blog?

По това време обаче другите бяха чули глъчката на кораба.
By this time, however, others heard the commotion on board the hulk.

Те само бяха чули Божия глас, но не се бяха отдали изцяло.
They heard God's voice, but they could not understand it.

Повечето не го познаваха, но и те бяха чули за Миро.
They had not heard of her but they had heard of Freud.

Всички бяха чули за терористичната атака и бяха напуснали града.
Everybody heard about the terrorist attack and left town.

Някакви туристи от Охайо ги бяха чули и ми казаха на другия ден.
Some tourists from Ohio in the park heard them and told me the next day.

Чудех се дали те бяха чули или разбрали нещо различно от мен.
I then realized that they heard and understood things different than me.

Войници се бяха трогнали от онова, което бяха чули и видели, и се.
They were thrilled by what they heard and saw, and.

Безсъмнено момчетата бяха чули за възнесението на Илия на небето.
Undoubtedly, the boys had heard about Elijah's translation into heaven.

Много хора бяха чули доказателството на войниците за възкресението на Христос.
Many had heard of the soldiers' testimony to Christ's resurrection.

Те отиваха при него, защото бяха чули за нещата, които той вършеше.
They came to him because they heard how many things he kept doing.

И тези думи не са се изличили досега от съзнанието на онези, които ги бяха чули.
The remarks, so far, are based on the memory of those who heard them.

Те отиваха при него, защото бяха чули за нещата, които той вършеше.
They came to him because they had heard about everything he was doing.

Но всички бяха чули слуховете и Журито беше отровен със сигурност срещу него.
But everyone had heard the rumors and the jury was surely poisoned against him.

Мнозина от тези, които бяха чули моите лекции, ме съветваха да ги публикувам.
Some friends who heard the lectures desired that they should be published.

Това Пророчество не беше пуснато на обществеността, само 5 човека го бяха чули.
This Prophecy had not been released to the public, only 5 people had heard it.

Този път, информацията, която бяха чули мигрантите- и която отново се оказа фалшива- беше, че те щели да бъдат върнати в Турция.
This time, the information the migrants heard, which again turned out to be false, was that they were about to be returned to Turkey.

Пръв Господ провъзгласи това спасение, а след това пред нас го потвърдиха всички, които го бяха чули.
This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,….

Как да използвам "бяха чули" в изречение

Всички присъстващи в заведението, които бяха чули тези думи, втренчиха учудени и недоумяващи погледи към него. Сол в кафето?!

63. В един от неделните дни при Учителя дойдоха две възрастни жени от сибирските села, които бяха чули за Него.

Около момичето бързо се насъбраха хора, които явно бяха чули писъка й.Помислих си ''Супер! Сега и тук се напълни с хора..''

Един от двамата, които бяха чули за Исуса от Ивана и бяха тръгнали след Него, беше Андрея, брат на Симона Петра.

20 И овчарите се върнаха, славещи и хвалещи Бога за всичко, що бяха чули и видяли, според както им беше казано.

Да бяха чули всички птички, че ти си тъй далеч от мен, не биха пели своите песни, а биха плакали с мен!

20. И овчарите се върнаха, като славеха и хвалеха Бога за всичко, което бяха чули и видели, според както им беше казано.

От къде може да се купи адреналинова писалка.В Пловдив в аптеките не се намира, а някои дори не бяха чули за нея.

Да бяха чули свистенето на меча, който след миг ще от­дели главите им от раменете, убийците на Петър не биха били така ужасени.