Какво е " БЯХМЕ ОТИШЛИ " на Английски - превод на Английски

• we went

Примери за използване на Бяхме отишли на Български и техните преводи на Английски

Бяхме отишли на кино.
We would gone to see a film.

Уау, Барбара стана толкова голям, докато бяхме отишли.
Wow, Barbara got so big while we were gone.

Бяхме отишли на едно езеро.
We would gone to the lake.

С жена ми бяхме отишли да послушаме музика в Уилтън.
My wife and I, we went for some music at Wilton's.

Бяхме отишли там един зимен ден.
We went there one winter.

Ами ако бяхме отишли по-близко до тоя звяр?
What would have happened if we had gone closer to the beast?

Бяхме отишли там един зимен ден.
We went on a winter weekday.

Помниш ли бяхме отишли да ядем риба в ямайски ресторант?
Remember that Jamaican restaurant we went to with that fish?

Бяхме отишли там един зимен ден.
We went there one day in winter.

Ако се нуждаехте от проповед, да бяхме отишли на църква.
If we wanted to hear a sermon, we would go to church.

Уж бяхме отишли, за да гледаме птиците.
It seemed we had gone to watch the birds.

Това място не изгори, докато бяхме отишли като се надявах.
This place didn't burn down while we were gone like I had hoped.

Или ако бяхме отишли да се нахраним на друго място.
Or if we went somewhere else to eat.

Ако искахме да слушаме стихове, да бяхме отишли на театър.
If we wanted to hear poetry, we would go to a theater, and U.N.

Ако бяхме отишли на размяната с истинският диск.
If we went to a switch with the real drive.

Между другото, Софи, благодаря ви за гледане на нашия кон докато бяхме отишли.
By the way, Sophie, thank you for watching our horse while we were gone.

Уж бяхме отишли, за да си разясним някои неща.
It seemed we had gone to make some things clear.

Когато започнах да излизам със сегашната си приятелка, Анджела, тя се появи в Атлантик Сити, където бяхме отишли за уикенда.
When I started dating my current girlfriend, Angela, she showed up in Atlantic City, where we would gone for the weekend.

Ако бяхме отишли за риба, това нямаше да се случи.
If we went fishing, none of this would have happened.

Президентът Джордж Буш-старши е цитиран като казва:"Защото на Полард, ако бяхме отишли на война с руснаците, щяхме да загубим.".
President George H. W. Bush is quoted as having said,“Because of Pollard, if we had gone to war with the Russians, we would have lost.”.

Ако бяхме отишли направо у тях, можехме да я спасим.
If we would gone straight to her flat, we might just have saved her.

Ами… веднъж те си мислеха, че съм на гости на мой приятел, а всъщност бяхме отишли в града на стрип… за стекове, което предполагам, затова ги наричат така?
Uh, well… one time, they thought I was at my friend's country house, but really we went into the city and hit up all these strip… steak-- strip steak houses-- which, I guess, are just called steak houses?

Дори ако бяхме отишли на конгреса прекарвайки време сама с теб, щеше да си струва.
Even if we had gone to the convention… spending time alone with you would have been worth it.

За повечето популярни дестинации в Южна Африка ще направи малък ръчен автомобил, въпреки че 4 × 4 биха били полезни за някои от по-малко посещаваните места, по които бяхме отишли по време на нашето пътуване, като например екскурзия с амфитеатър в Драконовите планини.
For most of the popular destinations in South Africa, a small manual car will do, though a 4×4 would have been helpful for a few of the lesser-visited places that we went to during our road trip, such as the amphitheater hike in the Drakensberg mountains.

Ако бяхме отишли при нея прекалено рано, ЦРУ щяха да имат време да ни попречат.
I already told you, if we went to her too early, we give the CIA time to shut the story down.

Не знам колко навътре бяхме отишли точно, но вероятно имаше поне 2-3 км., а ние продължавахме да вървим, а пещерата не променяше нито своите контури, нито пък размера си.
I don't know how far we went, but it must have been a mile or two, as we kept on walking and the cave never changed it's contour or size.

Бяхме отишли там преди година, но моят печат беше твърде блед за да се види, така че ме пуснаха, а нея задържаха.
We had gone a year before, but my stamp was too faint to see, so they let me go, and they kept her.

Бяхме отишли в един ресторант, за да хапнем и Аз видях своя снимка и попитах:“Кой е направил тази снимка?” Отговориха ми:“Това е копие на една от австралийските.”.
We had gone to a restaurant where we were to have our food, and I saw My photograph and I said,“Who has done this one?”.

Бяхме отишли на място, за да се забавлявате и там изгубих съзнание и не помня какво съм направил, изведнъж имам четири охранители и двама полицаи, които ми се бореха на пода.
We had gone to a place to party and there I blacked out and does not remember what I had done, all of a sudden I have four guards and two police officers who wrestled me down on the floor.

Как да използвам "бяхме отишли" в изречение

Маги, идеалнонси починахме. Времето беше точно с с, ако бяхме отишли тази седмица щеле а е само дъжд.

Ако след спектакъла не бяхме отишли на едно весело място, сигурно и днес щях да съм с подпухнали очи.

Бяхме отишли веднъж четиримата на Хисаря. Сядаме в ресторанта на хотела, поръчваме неща за ядене и аз накрая добавям:

Всичко това се случи в 7:00 ч. сутринта. А ако бяхме отишли в 3:00 ч. през нощта, както трябваше да направим?!

Въпросния съботен следобед бяхме отишли с жена ми в Техномаркета в Люлин. Гледахме хладилници, печки - гласим се да правим ремонт напролет.

Побягнах към изхода на залата. Сигурно беше продължил по основния тунел. Трябваше да го намеря! Бяхме отишли прекалено далеч във фанатичното преследване на налудничави концепции…

Това ни казаха и от центъра в който бяхме отишли с идеята да купим убита ваксина, Самата лекарка ни разубеди, че за нашите условия - Бг- по-добра е живата