Какво е " БЯХМЕ ПРЕКАРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we had spent
• we would spent
• we had

Примери за използване на Бяхме прекарали на Български и техните преводи на Английски

Бяхме прекарали много време заедно.
We spent so many hours together.

Но ние и три дни не бяхме прекарали заедно.
We never even spent more than 3 days together.

Бяхме прекарали около два часа в стаята.
We spent nearly two hours in the house.

Самото дърво, което бяхме прекарали време!
The very tree under which we were living!

Тогава бяхме прекарали нощта на същото легло.
That night we spent the night together in the same bed.

Беше един от онези горещи дни, които бяхме прекарали тук.
It was one of the hottest days that they had spent there.

Вече бяхме прекарали в Гиза почти година.
We would been at Giza a little less than a year.

Беше един от онези горещи дни, които бяхме прекарали тук.
It was one of those crazy warm November days that we had gotten.

Този мъж и аз бяхме прекарали няколко часа заедно тази вечер.
She and I only spent a few minutes together tonight.

Беше един от онези горещи дни, които бяхме прекарали тук.
Yesterday was one of the hottest days that I have experienced here.

Този мъж и аз бяхме прекарали няколко часа заедно тази вечер.
This girl and I spent a few hours together that night.

А нямаше да е така, ако бяхме прекарали нощта в леглото.
And we wouldn't have if we would spent the whole night in bed.

Със Зийк бяхме прекарали едва пет минути при Лиам.
Zeke and I had only spent about five minutes with Liam.

Общото мнение беше, че си бяхме прекарали много добре.
We were all of the opinion that we had passed a very pleasant day.

Този мъж и аз бяхме прекарали няколко часа заедно тази вечер.
My wife and I spent a couple of hours there this afternoon.

Беше един от онези горещи дни, които бяхме прекарали тук.
And it was one of the hottest days we have had here.

Този мъж и аз бяхме прекарали няколко часа заедно тази вечер.
This particular guy and I had spent a few hours together that evening.

Бяхме прекарали 90 минути заедно и сега вече не беше непознат за мен.
We would spent 90 minutes together, and he was now known to me.

Преди да се усетя, бяхме прекарали следващите девет часа заедно.
And before I knew it, we were spending the next nine hours together.

Бяхме прекарали много приятно празниците и нямаше и намек за това, което щеше да последва.
We had a nice life and there was no sign of what was to come.

Всички бяхме стари и бяхме прекарали живота си заедно.
We were all real old, and… we had spent our all lifes together.

Тук вече бяха дошли почти всички офицери, с които така хубаво бяхме прекарали нощта.
Almost all the officers, with whome we had spent the night before so good.

Това беше единствената нощ която бяхме прекарали… от двете страни на стената.
That was the only night we would ever spend… on the other side of the wall.

Бяхме прекарали около половин час, докато оркестърът изсвири навярно само два такта.
We had lived half an hour while the band had played, perhaps, two bars.

Без да се усетим бяхме прекарали около 3 часа в джамията, любувайки се на съвършенството й.
Without even noticing we have spent around 3 hours in the mosque, appreciating its perfection.

Бяхме прекарали 38 часа направо, за да изградим новите ромулски модели на кораби, с текстури и в играта….
We would spent 38 hours straight getting the new Romulan ship models built, textured and in the game….

Колко ли неделни вечери бяхме прекарали заедно край огъня, за да обсъдим новините от вестника?
How many Sunday nights had we spent discussing the newspaper by the fire after a family supper?

Крал Филип заплаши, че ще се махне от търговското споразумение, за което, бяхме прекарали месеци преговори.
King Philip has threatened to walk away from the trade agreement we have spent months negotiating.

Всъщност, ако бяхме прекарали няколко часа заедно, мисля, че щях да искам да те познавам завинаги.
In fact, even though we have just spent a few hours together, I feel like I have known you forever.

Знам, че е трудно да си син на човек, който държи на кариерата си и може би ако бяхме прекарали повече време заедно нещата щяха да са различни.
I know it's difficult being the son of a career officer and, well, perhaps if I had been there for you more often things would have been different.

Как да използвам "бяхме прекарали" в изречение

29-ти май, неделя. След като бяхме прекарали два дни във велоработилницата, в късния следобед едни[...]

-По-нестандартно от това да ме чукаш закопчан с белезници за таблата, както миналия път? – ухилих се доволно аз. Наистина си бяхме прекарали страхотно.

Не отговорих нищо, а отидох да взема нещо за пиене, щото иначе нямаше да издържим дълго. Е, не че бяхме прекарали повече от 7-8 минутки.

Бяхме прекарали в Пенлъндстоу цяла седмица и аз вече се чудех кога ще настъпи краят на тази идилия, когато Конън най-сетне ми разкри защо всъщност ме е поканил тук.