Какво е " БЯХМЕ ТРЪГНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we were going
• we were headed
• we're going
• we were heading
• we would left
• we had started

Примери за използване на Бяхме тръгнали на Български и техните преводи на Английски

Бяхме тръгнали на дискотека.
We went to a disco.

Нали заедно бяхме тръгнали за чужбина.
We went abroad together.

Бяхме тръгнали на дискотека.
Went to a discotheque.

Това е мястото към което бяхме тръгнали.
This is where we went over.

Бяхме тръгнали на разходка!
We were going for a walk!

С брат ми бяхме тръгнали на училище.
Me and my brother went to college.

Бяхме тръгнали на дискотека.
We went to a discotheque.

С брат ми бяхме тръгнали на училище.
My sister and I were going to college.

Бяхме тръгнали на юг по реката.
Well we were headed South on the river.

Нали заедно бяхме тръгнали за чужбина.
I wish we were going together abroad.

Ние… бяхме тръгнали на там.
We we were heading that way.

Забравих да кажа, накъде всъщност бяхме тръгнали.
I forgot to tell her where we're going.

Бяхме тръгнали от Уелвис Бей в предишния ден.
We left Walvis Bay yesterday.

С брат ми бяхме тръгнали на училище.
My brother and I, we were going to college.

Бяхме тръгнали към основната аварийна врата.
We were heading for the main security doors.

С брат ми бяхме тръгнали на училище.
Her brother and I went to college together.

Бяхме тръгнали към провинция Хунан, в Китай.
We were headed into the Hunan province of China.

С брат ми бяхме тръгнали на училище.
So me and my brother went to school together.

Бяхме тръгнали от ранни зори по пущинаци и тупраци.
We left early before the candles and darts.

През пролетта бяхме тръгнали към езерото Блед.
We were headed to Lake Bled in springtime.

Бяхме тръгнали за Чикаго, но бурята ни доведе тук.
We were going to Chicago and the storm brought us here.

Най-сетне бяхме тръгнали към най-големият си обир.
Finally, we went after our biggest heist.

Едвин Сугарев: Намираме се там, откъдето бяхме тръгнали.
Seth Adler: We were going where we were going.

И ако бяхме тръгнали нямаше да има тази възможност.
And where we're going, he might never get that chance.

Ако все още си спомняте, бяхме тръгнали да пазаруваме.
And if we were not going to work, we were going shopping.

Бяхме тръгнали от Рос Айлънд към континенталната част на Антарктида.
We were heading from Ross Island in the direction of mainland Antarctica.

След това отидох далеч от тях и отиде на училище, защото бяхме тръгнали преди пет минути.
Then I went away from them and went to school, because we had started five minutes ago.

Ако бяхме тръгнали когато ти каза, нямаше да заварим никой в къщи.
If we would left when you had said, We would be returning home empty handed.

Вероятно основанието за това някога е било поставено в едно от многото изпълнения, на които бяхме тръгнали.
Perhaps the basis for this has ever been laid in one of the many performances that we went to.

Ног и аз бяхме тръгнали към трети док, за да гледаме как бейджорските пътници се качват на борда.
Nog and I were going to watch the Bajoran passengers come on board.

Как да използвам "бяхме тръгнали" в изречение

А ето и най-после това, за което бяхме тръгнали - беше малка група храсти, които се виждаха от пътя.

Малко е сюрреалистично да си мислиш, че ако бяхме тръгнали ден по-късно, сега нямаше да стоя тук, казва Симон.

– Представете си само – бяхме тръгнали да се бием, понесли пощенски гълъби, като че ли се намирахме в Древна Гърция...

Ставам и казвам, че бяхме тръгнали да трепем... “А, не, не - прекъсва ме Янко, - това не е за тука!”

Бяхме тръгнали на кокили, защото виждахме по- ясно от високо, а и сенките ни се издължаваха неимоверно и показваха на следващите посоката.

- Е? – Гюнеш се усмихна широко. – Бяхме тръгнали за необходими неща, а виж ни – доникъде не сме стигнали още.

Към 12 часа бяхме на върха на превала, а бяхме тръгнали в 7,30. Само 210 метра денивелация, но за това пък каква!

Бяхме тръгнали за „Рио“, но се оказа, че премиерата му е следващата седмица, затова се намъкнхаме на Майло на Марс в неделния следобед.

Обаче беше тъмно, а ние бяхме тръгнали на разходка, така че до никъде не успяхме да се пъхнем. Върнахме се към крайречната пътечка.

Поръчахме полска секция от тях, просто я харесахме един път случайно в магазина им, но тогава бяхме тръгнали за спалня, та не я разгледахме обстойно.