Какво е " WE WERE HEADED " на Български - превод на Български

• сме се запътили
• се отправяме
• бяхме се запътили
• бяхме тръгнали
• бяхме се насочили
• сме се насочили
• сме тръгнали
• сме се отправили
• ние се бяхме отправили

Примери за използване на We were headed на Английски и техните преводи на Български

We were headed to Europe!
А сме се запътили към Европа!

I told you where we were headed.
Казах ти, на къде сме тръгнали.

Well we were headed west.
Е, ние се бяхме отправили на запад.

He wanted to know where we were headed.
Искаше да знае накъде сме се отправили.

We were headed west on santa fe.
Насочихме се западно от Санта Фе.

I'm telling you, guys, we were headed west.
Казвам ви, момчета, ние се бяхме отправили на запад.

We were headed to the Gortner Bridge.
Насочихме се към моста Гортнър.

So not many people could have guessed where we were headed.
Така че не много хора биха познали накъде отиваме.

Well we were headed South on the river.
Бяхме тръгнали на юг по реката.

Mission specs were sealed so nobody knew where we were headed.
Характеристиките за мисията бяха запечатани така че никой не знаеше за къде пътувахме.

We were headed there before the crash.
Там отивахме преди катастрофата.

Because I just wanted to make sure that we were headed down the right path and we are..
Защото просто исках да съм сигурна, че вървим по правилния път и е така.

We were headed to Evanston for his tournament.
Отивахме към Еванстон за шампионата.

Decades ago, visitors from other plants warned us about where we were headed and offered to help.
Преди десетилетия посетителите от други планети ни предупреждаваха къде се отправяме и ни предложиха да помогнем.

I believe we were headed to a holding area.
Бяхме се насочили към нещо като килия.

I was one of only three people in the room who had actually flown over Target One, the exceedingly remote valley we were headed into.
Аз бях сред тримата в стаята, прелитали над Терен 1- отдалечената долина, накъдето се бяхме запътили.

Yeah… we were headed to cheer on the runners.
Да, отидохме да подкрепим маратонците.

Cause they wanted Ben to lead them to us, to find out where we were headed, to find out-- no, no, then why not kidnap you?
Искали са Бен да ги отведе до нас, да разберат накъде сме се отправили. Защо тогава не са отвлекли теб?

We were headed for the Maas bridge in Grave.
Отидохме до моста над реката Маас в тежко.

I am not familiar with all the new highways leading out of Los Angeles, so I had no idea in which direction we were headed.
Не съм запознат с всички нови магистрали, които извеждат от Лос Анджелис, така че нямах идея в коя посока сме се запътили.

We were headed to Lake Bled in springtime.
През пролетта бяхме тръгнали към езерото Блед.

I could have extended the fog a little way toward Baerlon, instead, but then the Draghkar could search the river in a matter of hours, and the Myrddraal would know exactly where we were headed.”.
Бих могла вместо това да разпростра мъглата по посока на Бейрлон, но тогава драгхарът ще претърси реката само за няколко часа и мърдраалът ще разбере точно накъде сме се запътили.

We were headed to Crna Ovca and Bar Central.
Бяхме се запътили към Crna Ovca и Bar Central.

Corey: They had appeared to our government and told us that we were headed in the wrong direction and in league with the wrong nonterrestrial groups, and that we needed to make changes.
КГ: Те са се появили пред нашето правителство и са ни казали, че сме се запътили в неправилна посока и че сме в съюз с погрешни извънземни групи, и че трябва да въведем промени.

We were headed into the Hunan province of China.
Бяхме тръгнали към провинция Хунан, в Китай.

But I guess the odds of us both being in the same place at the same time aren't all that inconceivable, considering we were headed in the same direction to the same meeting, and therefore, witnessed the same accident.
Но предполагам, че вероятността и двамата да се намираме на едно и също място по едно и също време не е чак толкова немислима, имайки предвид, че сме се насочили в една и съща посока за една и съща среща и следователно сме станали свидетели на един и същи инцидент.

I saw that we were headed for my Dad's workshop.
Видях, че сме се насочили към работилницата на татко.

We were headed to Tahoe… when all the tires went flat.
Пътувахме към Тахо… когато спукахме всички гуми.

Walking in absolute silence, we were headed to one of the most sacred places in Bulgaria- the cave of St. Ivan Rilski.
Запристъпвахме навътре в широколистната гора. Вървяхме в пълно мълчание- бяхме се насочили към едно от най-свещените места в България.

We were headed to the right place at the wrong time.
Отивахме към правилното място, но в неподходящ час.