Какво е " БЯХ БЛАГОДАРНА " на Английски - превод на Английски

• i was grateful
• i was thankful
• i am grateful
• i am thankful

Примери за използване на Бях благодарна на Български и техните преводи на Английски

Бях благодарна.
I was grateful.

Защото бях благодарна.
Because I was grateful.

Бях благодарна за това.
I was thankful for that.

От начало бях благодарна.
At first I was grateful.

Бях благодарна за това.
I was grateful for that.

Даже бях благодарна на шефа си.
I am thankful for my boss.

Бях благодарна, че ми се довери.
I was thankful that you trusted me.

Даже бях благодарна на шефа си.
I am thankful for his boss.

Бях благодарна за малките неща.
I was thankful for the little things.

И в същото време бях благодарна, че ми се случва.
Just as I am thankful that it happened to me.

Бях благодарна за тишината онази вечер.
I was grateful for the silence that night.

Не е вярно, имах теб и бях благодарна.
I did. I had you, and I was grateful.

Бях благодарна, когато беше в покой.
I was grateful when she was catatonic.

Даде ми шанс, който никой друг не направи и бях благодарна.
She gave me a chance when no one else would, and I was grateful.

Бях благодарна, че Сара бе толкова настоятелна.
I am grateful that Donna was persistent.

Чувствах се много по-добре и бях благодарна за безкрайното състрадание на Учителя!
I felt easier and I was grateful for Master's infinite compassion!

Бях благодарна, че съм отново на твърда земя.
I was thankful to be on solid ground again.

Но аз бях тук, когато ме искаше и аз бях благодарна за времето което ти ми даде.
But I was here when you wanted me and I was grateful for the time that you gave me.

И бях благодарна, благодарна за изход.
And I was grateful, grateful for a way out.

Виж, детството беше дълъг и потискащ период от живота ми. Бях благодарна, че най-сетне свърши.
Look, it was a long, depressing period of my life, and I was grateful when it was finally over.

Бях благодарна, че имах такова семейството.
I was grateful that I had the family I had.

Да ви кажа, когато дъщеря ми ми остави Карл, вдигнах голяма врява пищях и крещях… но бях благодарна.
To tell you a secret, when my daughter left Carl with me, I made a big fuss, screaming and yelling and… but actually, I was grateful.

Бях благодарна на теб и татко за това, че сте ме нарекли Ри Джин.
I was thankful to you and Dad for naming me Ri Jin.

Опитваше се да отклони темата, така че да не ни се налага да се впускаме в твърде много подробности за това къде съм била, за което й бях благодарна.
She was trying to keep us from getting into too much detail about my past whereabouts, for which I was grateful.

Бях благодарна за вкусната супа, която партньорът ми приготви миналата вечер.
I am grateful for the tasty dinner my partner made me.

Минаха повече от 10 години, откакто замина и по онова време бях благодарна, че реши да напуснеш Англия, за доброто и на двама ни.
It is more than ten years since you went away, and at the time I was grateful that you had decided to leave England, for both of our sakes.

Бях благодарна за вкусната супа, която партньорът ми приготви миналата вечер.
I am grateful for that delicious soup my mom made last night.

Сутрин чувствах дълбока благодарност към Бога, че ни е запазил още една нощ, а вечер Му бях благодарна, че ни е запазил още един ден.
In the morning I felt grateful to God that He had preserved us through another night, and at night I was thankful that He had kept us through another day.”.

Бях благодарна на всички доброволци, които помагаха в търсенето на дъщеря ми.
I was grateful, for all the volunteers who were helping to look for my daughter.

Любимото ми откритие беше Сент Шапел- стъклописите там бяха толкова драматични, че бях благодарна, че имах възможността да ги разглеждам със собствено темпо.
My favorite discovery was the Sainte Chapelle--its stained glass was so dramatic that I was grateful for the opportunity to take it in at my own pace.

Как да използвам "бях благодарна" в изречение

Тайно се усмихнах на Кейт. Обичах най-добрата си приятелка, толкова й бях благодарна за това, че ми даваше време с него.

Както и да е бях благодарна на Шейла ,че се държи мило и говори тихо.Макар,че имаше основание да е бясна.Първо,тя не знаеше за

Той прие условията ми толкова бързо, че се запитах дали не съм си сложила твърде ниска цена. Но бях благодарна за добрата възможност и още същия ден се нанесох.