Какво е " БЯХ НАЗНАЧЕН " на Английски - превод на Английски

• i was assigned
• i was appointed
• i was hired
• i was designated
• i was posted
• i was named

Примери за използване на Бях назначен на Български и техните преводи на Английски

Бях назначен за това.
I was assigned to it.

От деня, в който бях назначен.
Since the day I was appointed.

И бях назначен тази.
And I was assigned this.

Преди две години бях назначен в Насик.
Two years ago I was posted at Nasik.

Бях назначен там, да.
I was assigned there, yes.

Чуй ме, бях назначен по този случай.
Listen, I was assigned to this case.

Бях назначен от Конгреса.
I was appointed by Congress.

И тогава бях назначен на твоето дело.
And then I was assigned to your case.

Бях назначен при него на 7 седмици.
I was appointed to him at 7 weeks.

В денят, в който бях назначен да те пазя.
On the day I was assigned to protect you-.

Бях назначен в стая с четири легла.
I was assigned to a four-bed room.

На настояване бях назначен за директор.
At his urgent request I was appointed as director.

Бях назначен за затворническа размяна.
I was assigned a… prisoner exchange in Grozny.

През 2013 г. бях назначен като управител на компанията.
In 2004, I was named president of the firm.

Бях назначен на тази работа от кметството.
I was assigned to this office by the city.

След това бях назначен на кораба„Сияещ в Мемфис".
Thereupon, I was appointed to the ship Rising in Memphis.

Бях назначен по случаят й в Албакърки.
I was assigned to her case back in Albuquerque.

Сиракуза, 1987-а. Бях назначен за генерал кег-майстор.
Syracius, 87, I was appointed Keg-Meister General of this event.

Бях назначен от Президента на САЩ.
I was appointed by the President of the United States.

След около година работа в офиса бях назначен за закупчик.
After about three years on the job, I was designated a detective.

Бях назначен към митнически контрол.
I was assigned to Customs Border Protection Division.

Случи се по времето, когато бях назначен в полицията на Белапур.
It happened during the days I was posted at the Belapur police station.

Бях назначен да придружавам Силвана на нейното турне--.
I was assigned to accompany Silvana on her tour--.

Те гарантира, че бях назначен за правилното група, която най-подходящите ми ниво.
They ensured that I was assigned to the proper group that best suited my level.

Бях назначен от Гьобелс да филмирам тази операция.
I have been assigned by Goebbels to film this operation.

Ваше Величество, по Ваша милост бях назначен за надзорник на Кралското семейство.
Majesty, by your great bounty I was appointed comptroller of your majesty's household.

Бях назначен за командир на флота на Турските Звезди.
I was appointed fleet commander for the Turkish Stars.

Добре, знам че бях назначен като стилист, а не като дизайнер, но виж това.
Okay, so I know that I was hired as a stylist and not a designer, but check this out.

Бях назначен да преподавам на двама от моите съученици немски език.
I was assigned to teach two of my classmates German.

Това беше първото голямо предизвикателство, пред което се изправих, когато бях назначен за изпълнителен директор.
It was the first issue that I faced when I was appointed chairman.

Как да използвам "бях назначен" в изречение

Ru Тъкмо бях завършил курса за напреднали към ИмпСи и бях назначен в охраната на Двореца Ворхартунг.

Ето едно от писмата, с които бях назначен за учител в Солун за през идущата 1881/1882 учебна година:

При такива обстоятелства, с 30 наполеона годишна заплата, когато в Солун бях назначен с 50 лири турски, аз станах

Бях назначен на срочен трудов договор по чл.68 ал.1 т.2 и във връзка с чл.70 от КТ. С изпитателен срок 6м.

Аз, младеж на 19 години, щом завърших гимназия, бях назначен за редовен учител в с. Горско, в Ивайловградски район, на самата българо-гръцка граница.

Началник на П-35 той ЗКТЧ на възела беше капитан Маринов и когато той беше приет в ГЩА през 1969г., бях назначен на негово място.

Това беше една от кофтите години, особено в началото, когато - млад и неориентиран - бях назначен за командир на отделение в поделението в Мусачево.

Бях назначен за политически секретар и замес­тник на началника на Кабинета, Любодраг Джу- рич, който този пост си запази и като генерален секретар на правителството.

1946 г. бях назначен в комисията от седем души за покупка на кораби. От Копенхаген купихме кораба „България”, а от Норвегия - кораба „Родина” които аз докарах в България.