Какво е " БЯХ НЕТЪРПЕЛИВ " на Английски - превод на Английски

• i was eager
• i was impatient
• was anxious

Примери за използване на Бях нетърпелив на Български и техните преводи на Английски

Бях нетърпелива.
I was impatient.

Въпреки това, аз бях нетърпелив.
Yet, I was impatient.

Бях нетърпелив, но внимателен.
I was eager but cautious.

Въпреки това, аз бях нетърпелив.
Yet, I still was impatient.

Бях нетърпелив да пристигна тук.
I was eager to get here.

Чаках го от дълго време и бях нетърпелив.
This was a long time and I was impatient.

Бях нетърпелива да се срещна с вас.
I was eager to meet you.

Този месец, повече от нормалното, бях нетърпелив да анализирам разходите си.
This month, more so than normal, I was eager to analyze my spending.

Аз бях нетърпелив да чуя истината.
I was eager to hear the truth.

Много съм тъжен, тъй като бях нетърпелив да се завърна в официални мачове.
I am very sad because I was eager to return to playing official matches.

Бях нетърпелива мачът да започне.
I was impatient for the game to start.

Въпреки че Амстердам беше незабравимо изживяване, бях нетърпелива да видя и Айндховен.
Even though Amsterdam was an unforgettable experience I was very excited to see Eindhoven too.

Аз обаче бях нетърпелив да пристъпя към основното събитие.
But I was anxious to get to the main event.

Времето беше необичайно слънчево и топло, а аз бях нетърпелив да направя първия си преход в Патагония.
The weather was unusually sunny and warm, and I was anxious to go on my first Patagonian trek.

Бях нетърпелив да видя изгрева. И ето те теб!
I was impatient to see the sunrise, and here you are!.

Освен това бях натрупал най-различни идеи за подобрение на ABC и бях нетърпелив да ги реализирам.
Besides this intention, I had a number of other ideas for improvement over ABC, and was eager to try them out.

Но аз бях нетърпелив да бъда навън, в светлината.
But I was impatient to be out there, in the light.

По време на песнопеене понякога чуствах как се случва духовно изцеление и бях нетърпелив да изпитам повече.
I would feel spiritual healing happening sometimes while chanting and I was eager to experience more.

Бях нетърпелива смъртта да дойде, за да ме отърве от болката.
I was impatient for death to come, to end the pain.

Аз се адаптирах към mañana културата на Испания, макар че първоначално бях нетърпелива от бавна скорост навсякъде.
I had adapted to the mañana culture of Spain, even though initially I was impatient with the slowness everywhere.

Бях нетърпелива и исках всичко да правя перфектно.
I was very excited and wanted everything to be perfect.

Пушките Weatherby Vanguardизползват технитесистеми цев-затвор, така че когато една истинска Howa дойде за ревю бях нетърпелив да й направя задълбочен преглед.
Weatherby Vanguard rifles use its actions, so when a pure Howa-badged rifle came for review I was eager to give it a thorough going over.

Бях нетърпелив, може би арогантен, но мога да го победя.
I was impatient, maybe I was arrogant, but I can beat him.

Идвах често в къщата им за сатсанг и бях много ентусиазирана да дойде в дома им за сатсанг, защото всеки път изпитвах много позитивизъм и бях нетърпелива да науча какво друго бих могла да опитам да приложи на практика.
I would come to their house often for satsang I was very enthusiastic to come to their home for satsangs because each time I would experience a lot of positivity and I was eager to learn what else I could try to put into practice.

Бях нетърпелива да поема задълженията си, за това взех по-ранен транспорт.
I was eager to begin my duties, so I booked early transport.

Бях нетърпелив да се върна и не мога да съм по-развълнуван за 3 март!”.
I have been eager to get back and I couldn't be more excited for March 3.".

Бях нетърпелив да чуя какво научи за човека, който беше вкаран в затвора снощи.
I was eager to hear what you learned about the man who was taken into custody last night.

И бях нетърпелив да направя тук в Сиатъл следващия си филм, озвучен с музиката, която обичах.
And was anxious to do the next movie here in Seattle, and it was going to have that mix of music that I love.

Бях нетърпелив да тръгвам към колежа, да намеря момичета и да уча, и момичета, и учене, но после завърших колежа.
I was eager to go off to college, and go find girls, and study, and girls, and study, but then I finished college and I fell in love.

Как да използвам "бях нетърпелив" в изречение

„Момчето с велосипеда“ („Le gamin au vélo“) не е кой знае какво филмче, но все пак бях нетърпелив да видя края.

Когато прочетох това за първи път, бях нетърпелив да разбера как някой би могъл да създаде цяла ландинг страница толкова бързо – само за 3 минути!

Снощи докато си разглеждах имейлите попаднах на мейл със subject Телефон експресбанк, изпратен от Румен Желев. Бях нетърпелив и отваряйки го се чувствах все едно съм…

А аз бях в доста приповдигнато насторение, и бях нетърпелив Соня да ме надупчи и да минава всичко. Само дето леко ми влоши кефа, щото каза, че ще ми се търка в зъбите.