Какво е " БЯХ ХЛАПЕ " на Английски - превод на Английски

• i was a kid
• i was a little boy
• i was a child

Примери за използване на Бях хлапе на Български и техните преводи на Английски

Като бях хлапе.
When I was a kid.

Не от когато бях хлапе.
Not since I was a kid.

Бях хлапе, нищо не е.
I was a kid, it's nothing.

Когато бях хлапе.
When I was a kid.

Аз бях хлапе, когато го родих.
I was a kid when I had him.

Тогава бях хлапе.
I was a kid then.

Бях хлапе от Южните квартали.
I was a kid from the Southside.

Да, но тогава бях хлапе.
Yeah, but I was a kid then.

Може би… бях хлапе, нали разбираш?
Maybe… I was a kid, you know?

Да, откакто бях хлапе.
Yeah, ever since I was a little boy.

Бях хлапе, не разбирах.
I was a kid, I didn't understand.

Имах един, когато бях хлапе.
I had one when I was a kid.

Аз… бях хлапе на 6 години.
I, uh… I was a kid, six years old.

Харесвах момичета, когато бях хлапе.
I liked girls when I was a kid.

Когато бях хлапе и мен никой не ме разбираше.
When I was a kid, nobody got me.

Имах от тези, когато бях хлапе.
I had one of these when I was a kid.

Бях хлапе, направих решение.
I was a kid, I made a decision.

Нещата не бяха толкова зле когато бях хлапе.
Things weren't this bad when I was a kid.

Още откакто бях хлапе, и гледах Куинси по телевизията.
Ever since I was a kid, watching Quincy on TV.

Обаче ми припомни времето, когато и аз бях хлапе.
It reminds me of when I was a kid as well.

Когато аз бях хлапе, имаше бури, които тресяха къщата.
When I was a kid, we used to have storms that shook the house.

Аз работя откакто бях хлапе.
Me, I have been working since I was a kid.

Напомня ми на първата ми бейзболна ръкавица, когато бях хлапе.
I remember my first glove baseball when I was a child.

Когато бях хлапе, селската ни библиотека имаше 4 600т.
When I was a child, my dad had a personal library of 4000 books.

Винаги съм искал едно от тези когато бях хлапе.
I always wanted one when I was a kid.

Когато бях хлапе, всяка нощ се молех за ново колело.
When I was a little kid, every night I prayed for a bicycle.

Началник, чувал съм за него, когато бях хлапе.
Chief, I heard about it when I was a kid.

Когато бях хлапе, всяка нощ се молех за ново колело.
When I was a little boy, I used to pray every night for a new bicycle.

Дядо ми разказваше една история, когато бях хлапе.
My grandfather told me a story when I was a little kid.

Не знам дали ти споменах, но когато аз бях хлапе се представях като от друга планета.
I don't know if I ever told you this… but when I was a kid, I used to pretend… like I was from another planet.

Как да използвам "бях хлапе" в изречение

- Lord Of The Rings, но когато бях хлапе харесвах историите на Андерсън, най-страшна ми беше "Червените обувки".

Въпреки,че бях хлапе имах удоволствието да присъствувам на този спектакъл!Пашев пропусна чисто положение преди края на мача за 3-0!

Та се замислих,колко беше подходящ лапешкият ни вариянт.После се сетих за пъвите митинги,избори,протести,кризи… И ми стана гадно.Ебати тогава бях хлапе на 14-15 години сега съм мъж на 34.

Когато бях хлапе в двора на баба ми имаше преносима пералня. Нейното нежно мъркане ме хипнотизираше. Можех просто да си седя там и да я слушам с часове.

Голям си Гонзо, бях хлапе когато проглеждах футбол и един от първите ми мачове, които си спомням беше "кървавият гол", който заби на чорбата. Да си жив и здрав!