Какво е " ВАЖНО ДЕЛО " на Английски - превод на Английски

• important case
• big case
• important work
• major case
• high-profile case
• important action

Примери за използване на Важно дело на Български и техните преводи на Английски

Много важно дело.
Most important case.

Имам наистина важно дело.
I'm trying this really big case.

Това е важно дело.
This is a big case.

Той никога не е губил важно дело.
He has never lost a major case.

Това е важно дело.
This is important work.

Не и по средата на важно дело.
Not in the middle of a major case.

Да… Да, важно дело е.
Yes, yes, it is a big case.

Това е много важно дело.
This case is a very important case.

Това е важно дело за МИ-5, нали?
This is an important case for Ml5, would you say?

Е подчинено на това най- важно дело.
Is subservient to this most important work within.

Важно дело, което в общи линии е приключило.
A major case that, for all intents and purposes, is over.

Внимавай, никога не си губила важно дело.
Just be careful, you have never lost a big case.

Беше преди наистина важно дело и не съм настоявала.
It was before a really big case, and I didn't insist on it.

Съпругът ми е съдия и има важно дело в Руен.
My husband is a judge and he has an important case in Rouen.

Казахте, че е важно дело, че клиентът на опонента ви е жена.
You said it's a big case. You said the opposing client is a woman.

Важно дело може да се разглежда от комисия с повече членове.
An Appellate Committee hearing an important case could consist of more than five members.

Можем да предположим, че е взел важно дело, за да се докаже.
It is within the scope to show that he took a high-profile case in order to prove himself.

Бъдат спасени по такъв начин, че да могат да извършат някое важно дело.
They insist on being saved in some way by which they may perform some important work.

Никой не е подготвен за велико и важно дело, ако не е бил верен в.
No one is qualified for great and important work unless he has been faithful in the performance of little duties.

Трябваше да видиш как нахлух в участъка, сякаш съм разрешила това важно дело.
You should have seen me running into that police station Like I would cracked this major case.

Едно важно дело-„Лоизиду срещу Турция”- е разглеждано от Европейския съд по правата на човека.
An important case, Loizidou v. Turkey, was tried in the European Court of Human Rights.

Миналия понеделник, вечерта, видях член на фирмата с наш опонент в много важно дело.
Last Monday evening, I saw a member of the firm with our opponent in a very important case.

Няма значение, възложиха ми важно дело- да защитавам тип от"циментовия" бизнес, т. е. от мафията.
Anyway, I was given this high-profile case to defend this guy in the cement business. In other words, the mob.

Ето защо Църквата ни кани да Го призоваваме всеки ден, преди всичко в началото и в края на всяко едно важно дело.
Call upon the Holy Spirit every day, especially at the beginning and the end of every important action.

За нашите души и за душите на другите трябва да бъде извършено важно дело, в противен случай ще се изправим пред безкрайна загуба.
An important work is to be done for our own souls and for the souls of others, or we shall meet with an infinite loss.

Ето защо Църквата ни кани да Го призоваваме всеки ден, преди всичко в началото и в края на всяко едно важно дело.
That is why the Church invites us to call upon the Holy Spirit every day, especially at the beginning and the end of every important action.

Рилският манастир играе и много голяма роля в опазването на православната християнска вяра, което е било изключително важно дело особено по време на турското робство.
The Rila Monastery also plays a very important role in preserving the Orthodox Christian faith, which was extremely important work, especially during the Ottoman rule.

Английски музикант спечели важно дело срещу Лондонската кралска опера, след като съдът потвърди, че той е увредил за постоянно слуха си, изпълнявайки на живо“Маршът на валкириите” на Рихард Вагнер.
A British viola player has won an important case against London's Royal Opera House, after the court sided with his claim that he suffered permanent hearing damage during a performance of Richard Wagner's“Ride of the Valkyries”.

Говорителят на сръбската прокуратура за вони престъпления Бруно Векарич го определи като много важно дело, което"ясно ще разграничи сръбското общество и съдебна власт от престъпленията, извършени в Сребреница през 1995 г.".
Serbian War Crimes Prosecution spokesman Bruno Vekaric described it as a very important case that would"clearly distance the Serbian society and judiciary from the crimes committed in Srebrenica in 1995".

С други думи, макар че Saunders е важно дело, особено защото неразривно свързва двете характеристики на един и същи принцип- защитата от самоуличаване и изключващото правило- неговата обосновка не е вероятно да издържи на изпитанията на времето.
In other words, while Saunders is an important case especially because it inextricably connects the two features of the same principle? the privilege against self-incrimination and the exclusionary rule? its rationale is not likely to withstand the test of time.

Как да използвам "важно дело" в изречение

Николай Спасов 2 коментира 1 път новината Нов голям провал за Сакскобургготски, загуби важно дело и потъна с много пари

Apple Watch се оказа скритият свидетел във важно дело за убийство Искат забрана на продажбите на Nintendo Switch заради нарушен патент

Компанията за споделени пътувания Uber спечели важно дело в Лондон и ще получи лиценз да продължи да работи в града, пише Reuters.

Модната къща Guccio Gucci S.p.A. спечели важно дело срещу една от правнучките на основателят на империята Gucci, а именно г-жа ELISABETTA GUCCI.

В сряда - важно дело за свободата на словото. Пенсионерът Канев обжалва /АМА НЕЩО ДАТИТЕ.../ - Актуални новини за Ямбол. Следете последните новини от днес за Ямбол.

Кметът Келерджиев заяви по БНТ, че на делото залата в съда трудно е побрала присъстващите, защото толкова важно дело не е гледано в Русе от 2000 година.